-
1 luk
ui -
2 beli luk
, cesnjakknoflook -
3 look
[luk] 1. verb1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) se; kigge2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) se ud; synes3) (to face: The house looks west.) vende mod2. noun1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) kig2) (a glance: a look of surprise.) blik3) (appearance: The house had a look of neglect.) udseende•- - looking
- looks
- looker-on
- looking-glass
- lookout
- by the looks of
- by the look of
- look after
- look ahead
- look down one's nose at
- look down on
- look for
- look forward to
- look here!
- look in on
- look into
- look on
- look out
- look out!
- look over
- look through
- look up
- look up to* * *[luk] 1. verb1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) se; kigge2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) se ud; synes3) (to face: The house looks west.) vende mod2. noun1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) kig2) (a glance: a look of surprise.) blik3) (appearance: The house had a look of neglect.) udseende•- - looking
- looks
- looker-on
- looking-glass
- lookout
- by the looks of
- by the look of
- look after
- look ahead
- look down one's nose at
- look down on
- look for
- look forward to
- look here!
- look in on
- look into
- look on
- look out
- look out!
- look over
- look through
- look up
- look up to -
4 overlook
[əuvə'luk]1) (to look down on: The house overlooked the river.) have udsigt over2) (to take no notice of: We shall overlook your lateness this time.) overse* * *[əuvə'luk]1) (to look down on: The house overlooked the river.) have udsigt over2) (to take no notice of: We shall overlook your lateness this time.) overse -
5 разуть
vt pfразуюipfразувать tage fodtøj ell. sko af ngnразуй глаза! luk øjnene op! se ordentlig efter! -
6 vlasac
bieslook -
7 blunda
verbum1. blunde, lukke øjnene, soveBlunda och gapa! Här kommer det nåt gott, gissa vad det är!
Luk øjnene og åbn munden! Her kommer der noget lækkert, gæt, hvad det er!
-
8 drag
I substantiv1. dragDragshowen After Dark har roat Sverige sedan 1976. Showen blir allt mera populär
II substantivDragshowet A.D. har moret S. siden 1976. Showet blir mere og mere populært
1. træk, bevægelse man gør når man trækker i noget3. egenskab4. træk (sport, spil og leg)5. træk (fra fx vinduet), luftVar snäll och stäng fönstret, jag får ont i nacken om jag sitter i drag (tvärdrag)!
Vær sød og luk vinduet, jeg får ondt i nakken, hvis jeg sidder i træk (gennemtræk)!
6. fart, aktivitetHyggelige pubber, hvor der er gang i den
Fuld fart, gang i den
I fulde drag, rigtig meget
I grove træk, meget forenklet og uden detaljer
I korte træk, med få ord
I store træk, stort set
Vid femdraget, vid sjudraget, vid niodraget osv.
Ved femtiden, ved syvtiden, ved nitiden osv.
-
9 inne
adverbium1. inde, indeni, det indreEn bold, der rammer linjen, er inde (fx i badminton)
Stäng inte inne det du har varit med om, prata om det!
Luk dig ikke inde i dig selv med det du har oplevet, snak om det!
2. som kender til, som har særlig viden om nogetA. er god til at holde på en hemmelighed
3. tilgængelig, på lager4. indendørs (modsat ude, udendørs)Sidde hjemme; Sidde i fængsel
Nu er det tid, nu er det på tide
-
10 låsa
verbumKom ihåg att låsa bägge dörrarna när du går!
Husk at låse begge døre når du går!
Lås upp är du snäll!
Vær sød og åbne, luk op!
2. låse, få noget til at sidde fast, spærre, stoppeForhandlinger, der er gået i baglås
-
11 lösenord
substantiv1. løsenord, kodeord, password"Sesam, öppna dig!" är ett berömt lösenord
"Sesam, luk dig op!" er et berømt løsenord
Har du nu glömt ditt lösenord til datorn igen?
Har du nu glemt dit password til din pc igen?
-
12 släppa in
verbumSläpp inte in den idioten, jag avskyr honom!
Luk ikke den idiot ind, jeg afskyr ham!
-
13 släppa ut
verbum1. slippe ud, lade nogen/noget komme ud, lukke nogen/noget udSläpp ut hunden i trädgården!
Luk lige hunden ud i haven!
Indiska fabriker, som tillverkar många av våra vanligaste mediciner, släpper ut mängder av antibiotika och giftiga substanser till miljön
Indiske fabrikker, der producerer mange af vores mest almindelige mediciner slipper mængder af antibiotika og giftige substanser ud i miljøet
-
14 slå av
uregelmæssigt verbumSlå av radion är du snäll!
Vær sød og luk for radioen!
Slukke for motoren, mens vi venter
3. mindske, afkorteDu måste ta det lite lugnare, slå av på arbetstempot!
Du skal tage det lidt mere med ro, sætte arbejdstempoet ned!
-
15 slå på
uregelmæssigt verbum1. dreje/lukke op for (radio, motor m.m.)Slå på teven så vi kan höra nyheterna!
Luk lige op for fjernsynet så vi kan høre (se) nyhederne!
-
16 vattenkran
substantiv1. vandhaneDra åt vattenkranen så den inte står och droppar!
Luk ordentligt for vandhanen, så den ikke står og drypper!
-
17 vrida av
uregelmæssigt verbum1. brække/ødelægge noget2. dreje om for, lukke forVrid inte av värmen, vrid på den istället är du snäll!
Luk ikke for varmen, men vær sød at skrue op!
-
18 vrida igen
uregelmæssigt verbum1. lukke forVrid igen kranen, spara på vattnet!
Luk for hanen, spar på vandet!
-
19 blunda
verbum1. blunde, lukke øjnene, soveBlunda och gapa! Här kommer det nåt gott, gissa vad det är!
Luk øjnene og åbn munden! Her kommer der noget lækkert, gæt, hvad det er! -
20 drag
I substantiv1. dragDragshowen After Dark har roat Sverige sedan 1976. Showen blir allt mera populär
Dragshowet A.D. har moret S. siden 1976. Showet blir mere og mere populærtII substantiv1. træk, bevægelse man gør når man trækker i noget3. egenskab4. træk (sport, spil og leg)5. træk (fra fx vinduet), luftVar snäll och stäng fönstret, jag får ont i nacken om jag sitter i drag (tvärdrag)!
Vær sød og luk vinduet, jeg får ondt i nakken, hvis jeg sidder i træk (gennemtræk)!6. fart, aktivitetHyggelige pubber, hvor der er gang i denSærlige udtryk:Fuld fart, gang i denI fulde drag, rigtig megetI grove træk, meget forenklet og uden detaljerI korte træk, med få ordI store træk, stort setVid femdraget, vid sjudraget, vid niodraget osv.
Ved femtiden, ved syvtiden, ved nitiden osv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
LÜK — Kasten mit Übungsheft Das LÜK (oder: der LÜK Kasten) ist eine spielerische Lernhilfe mit Selbstkontrollmöglichkeit anhand eines entstehenden Musters. Es gibt verschiedene LÜK Serien, die sich vom Kindergartenbereich bis zum Grundschuleinsatz… … Deutsch Wikipedia
Lük — Kasten mit Übungsheft Das LÜK (oder: der LÜK Kasten) ist eine spielerische Lernhilfe mit Selbstkontrollmöglichkeit anhand eines entstehenden Musters. Es gibt verschiedene LÜK Serien, die sich vom Kindergartenbereich bis zum Grundschuleinsatz… … Deutsch Wikipedia
luk — lȕk m DEFINICIJA bot. rod višegodišnjih zeljastih biljaka s lukovicom (Allium) iz porodice ljiljana (Liliaceae), karakterističnog oštrog mirisa, s nekoliko važnih kultiviranih vrsta (npr. poriluk A. porum) SINTAGMA crveni luk bot. kultivirana… … Hrvatski jezični portal
Luk — steht für: Luke, als Kurzform LuK (Unternehmen), ein Automobilzulieferer LuK Challenge, ein internationales Paarzeitfahrenrennen Leitungs und Koordinierungsstab, siehe Einsatzleitung die Gemeinde Luká in Tschechien LUK steht für: Kreis… … Deutsch Wikipedia
LuK — steht für: Luke, als Kurzform LuK Gruppe, ein Automobilzulieferer LuK Challenge, ein internationales Paarzeitfahrenrennen Leitungs und Koordinierungsstab, siehe Einsatzleitung die Gemeinde Luká in Tschechien Siehe auch … Deutsch Wikipedia
luk — lȗk m <N mn lúkovi, G lúkōvā> DEFINICIJA 1. savijen i elastičan dio napregnut tetivom a. jednostavno oružje [strijelac lukom] b. sportski rekvizit [strijeljanje iz luka] c. igračka za odapinjanje strijela 2. mat. dio kružnice ili druge… … Hrvatski jezični portal
łuk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj broni wyrzucającej strzały, zbudowanej z wyginającego się pręta i przymocowanej do obu jego końców naprężonej cięciwy; obecnie używany… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Luk Yu — may refer to *Luk Yu (tea house) is a tea house in Central, Hong Kong Island, Hong Kong *Luk Yu (tea bag) is a brand of tea bag products;See also *Lu Yu … Wikipedia
-luk — ( lik) DEFINICIJA kao drugi dio riječi, ob. u riječima turskog postanja, označava imenicu [lendohanluk] ETIMOLOGIJA tur. lık, luk, lūk … Hrvatski jezični portal
luk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} zamykany pokrywą otwór w pokładzie statku, służący np. do załadunku i wyładunku towarów, doprowadzania powietrza i światła do wnętrza statku, schodzenia w głąb kadłuba itp.; pomieszczenie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Luk — Luk, das; [e]s, e ↑ [Luke] (Seemannsspr.): viereckige, wasserdichte ↑ Luke (2) im Deck eines Schiffes. * * * Luk, das; [e]s, e [↑Luke] (Seemannsspr.): viereckige, wasserdichte ↑Luke (2) im Deck eines Schiffes … Universal-Lexikon