-
1 noisy person
luidruchtig persoon, iemand die veel geluid maakt, luidruchtig iemand -
2 ding dong fight
luidruchtig gevecht of ruzie (Engels gebruik) -
3 chortle
n. luid geschater--------v. grinniken[ tsjo:tl]1 〈 zelfstandig naamwoord〉luidruchtig gegnuif/gegrinnik2 〈 werkwoord〉luidruchtig gnuiven/grinniken -
4 gaggle
n. vlucht (ganzen); troep, kudde, zwerm, (luidruchtig, roerig) gezelschap--------v. kwaken (ganzen), luidruchtig praten (in negatieve zin)[ gægl]♦voorbeelden: -
5 loud
adj. luid (geluid); geluids-; schreeuwend; grof, vulgair; luidruchtig--------adv. luidruchtig; luidloud1[ laud] 〈bijvoeglijk naamwoord; loudness〉————————loud2〈 bijwoord〉1 luid(ruchtig) ⇒ hard, schreeuwerig♦voorbeelden:1 loud and clear • erg duidelijk, overduidelijkout loud • hardop -
6 loudmouth
-
7 loudmouthed
-
8 noisy
-
9 obstreperous
adj. lawaaimakend; ongehoorzaam; luidruchtig[ əbstreprəs] 〈 obstreperousness〉 -
10 uproarious
-
11 vociferous
adj. luidruchtig[ vəsiffərəs] 〈 vociferousness〉 -
12 bouncy
adj. stuiterig, levendig[ baunsie] 〈 bounciness〉1 levendig ⇒ levenslustig, luidruchtig2 die/dat kan stuiten♦voorbeelden: -
13 clamorous
adj. schreeuwerig; lawaaierig; aandacht vragend1 lawaaierig ⇒ schreeuwerig, luidruchtig -
14 crunch
n. knarsend geluid, geknerp, geknars--------v. (doen) knerpen, knauwen (op)crunch1[ kruntsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 knerpend/knarsend geluid ⇒ geknerp, geknars♦voorbeelden:————————crunch2〈 werkwoord〉2 knauwen (op) ⇒ (luidruchtig) kluiven, knagen (aan)♦voorbeelden:2 the dog was crunching on a bone • de hond lag op/aan een bot te knauwen -
15 exclamation
-
16 fuss
n. opwinding, onrust; moeite, "lawaai", "zaak", luide diskussie, ruzie--------v. opwinding veroorzaken, onrust zaaien; storm in een glas water; op de zenuwen-, lastig vallenfuss1[ fus] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (nodeloze) drukte ⇒ omhaal, ophef♦voorbeelden:1 kick up/make a fuss • heibel maken, luidruchtig protesterenmake a fuss of/over • overdreven aandacht schenken aan¶ what's the fuss? • wat is er (aan de hand)?————————fuss2♦voorbeelden:fuss over someone • overdreven aandacht schenken aan iemandII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
17 ill
adj. ziek; slecht, kwaad; kwalijk; niet geslaagd--------adv. nauwelijks; niet goed, op slechte wijze; luidruchtig; vijandig--------n. problemen; schade; ziekteill1[ il] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 kwaad ⇒ onheil, vloek♦voorbeelden:————————ill21 ziek ⇒ beroerd, ongezond♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉2 schadelijk ⇒ nadelig, ongunstig♦voorbeelden:1 ill fame • slechte naam/reputatieill health • slechte gezondheidill humour/temper • chagrijn, slecht humeurill luck • pech3 ill feeling • haatdragendheid, kwaadwilligheid, wrok————————ill3〈 bijwoord〉1 slecht ⇒ kwalijk, verkeerd2 nauwelijks ⇒ amper, onvoldoende♦voorbeelden:1 ill at ease • slecht op zijn/haar gemakit ill becomes you to complain • het past je niet te klagen, jij hebt niets te klagen -
18 kick up/make a fuss
kick up/make a fussheibel maken, luidruchtig protesteren -
19 make a/some noise about something
make a/some noise about somethingEnglish-Dutch dictionary > make a/some noise about something
-
20 noise
n. lawaai; geritsel, ruis; (in computers) achtergrond storing; ongewenste elektrische storingen van een signaal--------v. leven, lawaai, rumoer; kabaal; geraas, gerucht; geluid[ nojz]2 lawaai ⇒ leven, rumoer♦voorbeelden:1 make (sympathetic) noises • zich (gunstig) uitlaten, (positief) reageren→ big big/
Перевод: с английского на нидерландский
с нидерландского на английский- С нидерландского на:
- Английский
- С английского на:
- Нидерландский
luidruchtig
Страницы