-
1 lui-même
сущ. -
2 l'homme qui s'était fait lui-même
человек, который сам всего добился... l'homme qui s'était fait lui-même, le robuste parvenu, fier de ses muscles et de sa volonté, avait un peu trop une tendance à traiter de fainéants ceux qui ne possédaient point sa force. (R. Rolland, Le Buisson ardent.) —... Кристоф, который сам всего добился, могучий выскочка, гордящийся своими мускулами и своей волей, был слишком склонен обзывать тунеядцами тех, кто не обладал его силой.
Dictionnaire français-russe des idiomes > l'homme qui s'était fait lui-même
-
3 parle de lui-même
гл.общ. говорит сам за себя (Le titre parle de lui-même.)Французско-русский универсальный словарь > parle de lui-même
-
4 illusion de voir l'objet lui-même
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > illusion de voir l'objet lui-même
-
5 le bon Dieu lui-même a besoin de cloches
сам господь бог нуждается в колоколах; и сильному человеку нужна помощьDictionnaire français-russe des idiomes > le bon Dieu lui-même a besoin de cloches
-
6 le bon oiseau se fait lui-même
Dictionnaire français-russe des idiomes > le bon oiseau se fait lui-même
-
7 urétroplastie en un temps par l'utilisation du tissu urétral lui-même
Dictionnaire médical français-russe > urétroplastie en un temps par l'utilisation du tissu urétral lui-même
-
8 Tel qui creuse un fossé pour autrui, y tombe lui-même.
прил.посл. Не рой другому яму, сам в неё попадёшь. (дословный перевод русской пословицы)Французско-русский универсальный словарь > Tel qui creuse un fossé pour autrui, y tombe lui-même.
-
9 chemin ferme sur lui-même
сущ.тех. замкнутая траекторияФранцузско-русский универсальный словарь > chemin ferme sur lui-même
-
10 convolution d'un signal avec lui-même
сущ.тех. свёртка сигналаФранцузско-русский универсальный словарь > convolution d'un signal avec lui-même
-
11 de lui-même
-
12 en lui-même
прил.общ. сам по себе -
13 il a une idée avantageuse de lui-même
гл.Французско-русский универсальный словарь > il a une idée avantageuse de lui-même
-
14 il n'est plus que l'ombre de lui-même
гл.общ. он уже не такой как был, от него осталась одна тень, от него осталось одно названиеФранцузско-русский универсальный словарь > il n'est plus que l'ombre de lui-même
-
15 il ne se comprend pas lui-même
гл.общ. он сам не знает, чего хочетФранцузско-русский универсальный словарь > il ne se comprend pas lui-même
-
16 il reste égal à lui-même
гл.общ. он не меняется, он остаётся самим собойФранцузско-русский универсальный словарь > il reste égal à lui-même
-
17 il s'obstine à faire tout lui-même
гл.Французско-русский универсальный словарь > il s'obstine à faire tout lui-même
-
18 illusion de voir l'objet lui-même
сущ.Французско-русский универсальный словарь > illusion de voir l'objet lui-même
-
19 minerai de fer fusible par lui-même
сущ.метал. самоплавкая железная рудаФранцузско-русский универсальный словарь > minerai de fer fusible par lui-même
-
20 minerai fusible par lui-même
сущ.тех. самоплавкая рудаФранцузско-русский универсальный словарь > minerai fusible par lui-même
См. также в других словарях:
lui-même — lui [ lɥi ] pron. pers. • XIe; lat. pop. illui, class. illi, datif de ille ♦ Pron. pers. de la 3e pers. du sing. I ♦ Pron. pers. des deux genres, représentant un nom de personne ou d animal (plur.⇒ 1. leur) … Encyclopédie Universelle
Lui-Même — est la maison d édition de jeux de société de Philippe des Pallières, basée à Frossay (Loire Atlantique) en France. Quelques jeux édités Joyeux anniversaire , 1999, Philippe des Pallières Les Loups garous de Thiercelieux, 2001, Philippe des… … Wikipédia en Français
Lui-meme — Lui même Lui même est la maison d édition de jeux de société de Philippe des Pallières, basée à Frossay (Loire Atlantique) en France. Quelques jeux édités Joyeux anniversaire , 1999, Philippe des Pallières Les Loups garous de Thiercelieux, 2001,… … Wikipédia en Français
Lui-même — est la maison d édition de jeux de société de Philippe des Pallières, basée à Frossay (Loire Atlantique) en France. Quelques jeux édités Joyeux anniversaire , 1999, Philippe des Pallières Les Loups garous de Thiercelieux, 2001, Philippe des… … Wikipédia en Français
Memoires de J. Casanova de Seingalt, ecrits par lui-meme — Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui même Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui même Page de titre de la réédition Garnier de 1910 [1880] de Brockhaus. Auteur Giacomo Casanova [arr … Wikipédia en Français
Mémoires De J. Casanova De Seingalt, Écrits Par Lui-Même — Page de titre de la réédition Garnier de 1910 [1880] de Brockhaus. Auteur Giacomo Casanova [arr … Wikipédia en Français
Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui-même — Page de titre de la réédition Garnier de 1910 [1880] de Brockhaus. Auteur Giacomo Casanova [arr … Wikipédia en Français
Mémoires de Jacques Casanova, écrits par lui-même — Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui même Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui même Page de titre de la réédition Garnier de 1910 [1880] de Brockhaus. Auteur Giacomo Casanova [arr … Wikipédia en Français
Mémoires de Jacques Casanova de Seingalt, écrits par lui-même — Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui même Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui même Page de titre de la réédition Garnier de 1910 [1880] de Brockhaus. Auteur Giacomo Casanova [arr … Wikipédia en Français
Mémoires de j. casanova de seingalt, écrits par lui-même — Page de titre de la réédition Garnier de 1910 [1880] de Brockhaus. Auteur Giacomo Casanova [arr … Wikipédia en Français
Tel qu'en lui-même — Tunis dans les années 1930. Auteur Georges Duhamel Genre Roman Pays d origine … Wikipédia en Français