Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

loves

  • 121 Williams, William Carlos (WCW)

    (1883-1963) Уильямс, Уильям Карлос
    Поэт, драматург. Окончил Пенсильванский университет [ Pennsylvania, University of] по специальности врач-педиатр, большую часть жизни практиковал в родном г. Резерфорде, шт. Нью-Джерси. В 1909 выпустил первый сборник авангардистских стихов ["Poems"], а также пьесы и эссе. Стал известен после выхода сборника "Кого любишь" ["Al Que Quiere" - исп] (1917). В 1920-е отошел от авангардизма. Своим творчеством пытался доказать, что американское искусство должно отражать американский опыт и действительность. Стремился к максимальной разговорности интонации, прославился как мастер верлибра. Среди наиболее известных произведений - эпическая поэма "Патерсон" ["Paterson"] (1946-58), "Образы Брейгеля" ["Pictures from Brueghel"] (1962) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize], роман "Белый мул" ["White Mule"] (1937), сборник "Любовь, любовь и другие пьесы" ["Many Loves and Other Plays"] (1961)

    English-Russian dictionary of regional studies > Williams, William Carlos (WCW)

  • 122 csattan

    [\csattant, \csattanjon, \csattanna] 1. хлопнуть, ухнуть, грянуть,цокнуть;

    vhol lövés \csattant — где-то хлопнул выстрел;

    valahol gránát \csattant — где-то ухнула граната; egyszerre mennydörgés \csattant — вдруг грянул гром;
    2.

    \csattan a csók — поцелуй зазвенел;

    3.

    szól. а végén \csattan az ostor — это цветочки, а ягодки впереди

    Magyar-orosz szótár > csattan

  • 123 dördül

    [\dördült, \dördüljön, \dördülne] грянуть, ухнуть, бахнуть;

    lövés \dördült — грянул v. бахнул выстрел;

    valahol ágyú \dördült — где-то грохнула пушка; nagyot \dördült az ég — гром вдруг грянул v. загремел

    Magyar-orosz szótár > dördül

  • 124 dörren

    [\dörrent, \dörrenjen, \dörrenпе] громыхнуть, загреметь, грянуть, бахнуть, ухнуть, nép. загрохотать;

    ágyú \dörrent — бахнуло орудие;

    valahol lövedék \dörrent — где-то ухнул снаряд; lövés \dörrent — выстрел громыхнул v. грянул v. бахнул; az ég távolból \dörrent egyet — вдали загремел гром

    Magyar-orosz szótár > dörren

  • 125 durran

    [\durrant, \durranjon, \durranna] грянуть, загреметь, затрещать, хлопнуть, детонировать, nép. ахнуть;

    lövés \durrant — грянул v. хлопнул выстрел;

    bevágta az ajtót, csak úgy \durrant — он трахнул дверью

    Magyar-orosz szótár > durran

  • 126 egyszeri

    1. (nem többszöri) однократный, разовый, одинокий;

    \egyszeri lövés — одинокий выстрел;

    2. (egy alkalomra szóló) единовременный;

    \egyszeri befizetés — единовременная уплата; единовременный взнос;

    \egyszeri (pénz) segély — единовременное пособие;
    3.

    az \egyszeri ember (akiről vmit mesélnek) — некий человек

    Magyar-orosz szótár > egyszeri

  • 127 elcsattan

    1. раздаваться/раздаться;

    \elcsattant egy csók — прозвучал поцелуй;

    \elcsattant egy pofon — раздалась пощёчина;
    2. (lövés) раздаться;
    3. (csattanó hangot adva megreped) треснуть

    Magyar-orosz szótár > elcsattan

  • 128 elhangzik

    1. (felhangzik) прозвучать, раздаваться/раздаться; (pl. lövés) грянуть;
    2. (pl. beszéd) произноситься/произнестись, говориться; (megjegyzés) слышаться; (nyilatkozat) прозвучать; (dal, zeneszám) исполниться/исполниться;

    különböző megjegyzések hangzottak el — слышались разные замечания;

    3. (véget ér) отзвучать, отзвенеть;

    elhangzottak az utolsó beszédek — отзвучали последние речи;

    a jubileumon üdvözlő beszédek hangzottak el — на юбилее говорились приветственные речи

    Magyar-orosz szótár > elhangzik

Страницы

См. также в других словарях:

  • Loves Park — Spitzname: The City with a Heart …   Deutsch Wikipedia

  • Loves Park — Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Loves Me Not — «Loves Me Not» Сингл t.A.T.u. из аль …   Википедия

  • Loves Me Not — «Loves Me Not» Sencillo de t.A.T.u del álbum The Best Formato CD Single Grabación Marzo 2005 Género(s) Pop/rock, electrónica Duración …   Wikipedia Español

  • Loves Me Not — Single par t.A.T.u. extrait de l’album Dangerous and Moving Sortie 22 novembre 2006 Enregistrement 2005 Durée 2:56 Genre Rock …   Wikipédia en Français

  • Loves Park — Loves Park, IL U.S. city in Illinois Population (2000): 20044 Housing Units (2000): 8452 Land area (2000): 14.449578 sq. miles (37.424233 sq. km) Water area (2000): 0.368215 sq. miles (0.953672 sq. km) Total area (2000): 14.817793 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Loves Park, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 20044 Housing Units (2000): 8452 Land area (2000): 14.449578 sq. miles (37.424233 sq. km) Water area (2000): 0.368215 sq. miles (0.953672 sq. km) Total area (2000): 14.817793 sq. miles (38.377905 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Loves Me Not (song) — Infobox Single Name = Loves Me Not Artist = t.A.T.u. from Album = The Best Released = November 22, 2006 Format = CD single Recorded = March 2005 Genre = Pop/Rock Length = 2:55 Writer = Ed Buller Andy Kubiszewski Label = Interscope Records… …   Wikipedia

  • Loves Park, Illinois — Geobox|Settlement name = Loves Park native name = other name = category = City etymology = official name = motto = The City with a Heart nickname = image caption = symbol = Seal of Loves Park.jpg‎ country = United States state = Illinois region… …   Wikipedia

  • Loves Me Like a Rock — Infobox Single Name = Loves Me Like a Rock Cover size = Border = Caption = Artist = Paul Simon Album = There Goes Rhymin Simon A side = B side = Learn How to Fall Released = 1973 Format = 7 (45 rpm) Recorded = Genre = Pop, Adult contemporary… …   Wikipedia

  • Loves of a Blonde — Infobox Film name = Loves of a Blonde caption = Film under an alternate title imdb id = 0059415 writer = Miloš Forman Jaroslav Papoušek starring = Hana Brejchová Vladimír Pucholt Vladimír Menšík music = Evžen Illín director = Miloš Forman… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»