Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

loves

  • 1 honey

    adj. honungs-, från honung; söt
    --------
    n. honung
    --------
    v. ställa sig in, lisma
    * * *
    1) (a sweet, thick fluid made by bees from the nectar of flowers: bread and honey.) honung
    2) ((especially American) darling (used when speaking to someone one loves).) älskling
    - honeycomb
    - honeymoon

    English-Swedish dictionary > honey

  • 2 in

    adj. som går inåt; inkommande (post); accepterad; inne, populär; inflytelserik; som det finns gott om
    --------
    adv. in; inåt; inne; hemma; inflytelserik; inne, populär (slang); på den rätta årstiden (för frukt etc.)
    --------
    n. regeringspartist; makthavande person; influens
    --------
    prep. i, på
    * * *
    (in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) i []bitar

    English-Swedish dictionary > in

  • 3 love

    n. kärlek; tillgivenhet; älskling; förtjusande sak; noll poäng (tennis); sötnos (slang)
    --------
    v. älska; tycka om; vara förälskad; vilja innerligt
    * * *
    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) kärlek, förtjusning, passion
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) förälskelse
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) passion, älskling
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) noll
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) älska
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) tycka mycket om, älska
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Swedish dictionary > love

  • 4 patriot

    n. patriot missil (amerikansk direktionsmissil som används vid nedskutning av flygplan samt fiendemissiler)
    * * *
    (a person who loves (and serves) his country: Many terrorists consider themselves to be patriots fighting for freedom.) patriot
    - patriotically
    - patriotism

    English-Swedish dictionary > patriot

  • 5 perfume

    n. parfym; lukt
    --------
    v. parfymera
    * * *
    1. ['pə:fju:m] noun
    1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) doft, vällukt
    2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) parfym
    2. [pə'fju:m] verb
    1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) parfymera
    2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) fylla med vällukt

    English-Swedish dictionary > perfume

  • 6 roll

    n. rulle; småbröd, småfranska; lista, namnlista; rullande; kullerbytta; muller, dunder (åska)
    --------
    v. rulla; rulla sig; dundra, mullra
    * * *
    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rulle
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) småfranska, kuvertbröd
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) rullning
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) rullning, rullande
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) muller, dunder
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) valk
    7) (a series of quick beats (on a drum).) virvel
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) rulla
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) rulla
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) rulla
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) rulla
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) rulla
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) rulla
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) välta, kavla
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) rulla, gunga, kränga
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dundra, dåna, mullra
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) rulla, himla
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) rulla, åka
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) rulla
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) rulla, dra
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) åka rullskridsko
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) rulla, lista, förteckning

    English-Swedish dictionary > roll

  • 7 stroke

    n. slag, rapp; slaganfall; simtag; smekning; penndrag
    --------
    v. stryka, smeka; slå; lugna
    * * *
    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) slag, hugg, rapp
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) []nedslag, []träff, [] nyck
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) slag
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) drag
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) tag, slag
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) tag, []sim
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) handtag, skapande grand
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) slaganfall, stroke
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) smeka, stryka, klappa
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) smekning, klapp

    English-Swedish dictionary > stroke

  • 8 to bits

    (in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) i []bitar

    English-Swedish dictionary > to bits

  • 9 tramp

    n. vandring; luffare; slampa
    --------
    v. ströva, luffa; trampa
    * * *
    [træmp] 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) trampa, klampa
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) ströva, vandra
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) luffare
    2) (a long walk.) fotvandring, strövtåg
    3) (the sound of heavy footsteps.) tramp[], klamp[]
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) trampfartyg
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) slampa, fnask

    English-Swedish dictionary > tramp

См. также в других словарях:

  • Loves Park — Spitzname: The City with a Heart …   Deutsch Wikipedia

  • Loves Park — Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Loves Me Not — «Loves Me Not» Сингл t.A.T.u. из аль …   Википедия

  • Loves Me Not — «Loves Me Not» Sencillo de t.A.T.u del álbum The Best Formato CD Single Grabación Marzo 2005 Género(s) Pop/rock, electrónica Duración …   Wikipedia Español

  • Loves Me Not — Single par t.A.T.u. extrait de l’album Dangerous and Moving Sortie 22 novembre 2006 Enregistrement 2005 Durée 2:56 Genre Rock …   Wikipédia en Français

  • Loves Park — Loves Park, IL U.S. city in Illinois Population (2000): 20044 Housing Units (2000): 8452 Land area (2000): 14.449578 sq. miles (37.424233 sq. km) Water area (2000): 0.368215 sq. miles (0.953672 sq. km) Total area (2000): 14.817793 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Loves Park, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 20044 Housing Units (2000): 8452 Land area (2000): 14.449578 sq. miles (37.424233 sq. km) Water area (2000): 0.368215 sq. miles (0.953672 sq. km) Total area (2000): 14.817793 sq. miles (38.377905 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Loves Me Not (song) — Infobox Single Name = Loves Me Not Artist = t.A.T.u. from Album = The Best Released = November 22, 2006 Format = CD single Recorded = March 2005 Genre = Pop/Rock Length = 2:55 Writer = Ed Buller Andy Kubiszewski Label = Interscope Records… …   Wikipedia

  • Loves Park, Illinois — Geobox|Settlement name = Loves Park native name = other name = category = City etymology = official name = motto = The City with a Heart nickname = image caption = symbol = Seal of Loves Park.jpg‎ country = United States state = Illinois region… …   Wikipedia

  • Loves Me Like a Rock — Infobox Single Name = Loves Me Like a Rock Cover size = Border = Caption = Artist = Paul Simon Album = There Goes Rhymin Simon A side = B side = Learn How to Fall Released = 1973 Format = 7 (45 rpm) Recorded = Genre = Pop, Adult contemporary… …   Wikipedia

  • Loves of a Blonde — Infobox Film name = Loves of a Blonde caption = Film under an alternate title imdb id = 0059415 writer = Miloš Forman Jaroslav Papoušek starring = Hana Brejchová Vladimír Pucholt Vladimír Menšík music = Evžen Illín director = Miloš Forman… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»