-
1 pair up
[dancers, lovers] formare una coppia; [ competitors] accoppiarsi, fare squadra* * *vi + adv* * *[dancers, lovers] formare una coppia; [ competitors] accoppiarsi, fare squadra -
2 part ***
[pɒːt]1. n1) (portion, fragment) parte f, (of serial) episodiofor the most part — nell'insieme, per lo più
2) (Tech: component) pezzo or parte f (di ricambio), Mus parte3) (role: also) Theatre parte f, ruoloto take part in sth — prendere parte or partecipare a qc
to play a part in sth/doing sth — avere un certo ruolo in qc/nel fare qc
4) (region) parte f5) (behalf, side) parte fto take sb's part — prendere le parti di qn, parteggiare per qn
for my part — da parte mia, per quanto mi riguarda
to take sth in good/bad part — prendere bene/male qc
6) (Am: in hair) scriminatura, riga2. adv(partly) in parte3. vtto part one's hair — farsi la riga or la scriminatura (nei capelli)
4. vi(boxers) separarsi, (curtains) aprirsi, (roads) dividersi, (rope: break) spezzarsi, rompersi, (friends, lovers) lasciarsi• -
3 all over
1.aggettivo (finished) finito2.1) (everywhere) dappertutto2) colloq.3.that's Mary all over! — è proprio o è sempre Mary!
1) in tutto [room, town]2) colloq. fig. (known in)to be all over — [news, secret] fare il giro di [village, office]
to be all over sb. — fare un sacco di complimenti a qcn.
they were all over each other — [ lovers] stavano (sempre) appiccicati
* * *1) (over the whole of (a person, thing etc): My car is dirty all over.) da cima a fondo, dappertutto2) (finished: The excitement's all over now.) finito3) (everywhere: We've been looking all over for you!) dappertutto* * *1.aggettivo (finished) finito2.1) (everywhere) dappertutto2) colloq.3.that's Mary all over! — è proprio o è sempre Mary!
1) in tutto [room, town]2) colloq. fig. (known in)to be all over — [news, secret] fare il giro di [village, office]
to be all over sb. — fare un sacco di complimenti a qcn.
they were all over each other — [ lovers] stavano (sempre) appiccicati
-
4 drift apart
[friends, couple, lovers] allontanarsi l'uno dall'altro (poco per volta)* * *[friends, couple, lovers] allontanarsi l'uno dall'altro (poco per volta) -
5 cast-off
['kɑːstɒf] [AE 'kæst-] 1.1) (clothes) abiti m. smessi2) fig.2.society's cast-offs — gli emarginati della società, i reietti
* * *noun, adjective ((a piece of clothing etc) no longer needed: cast-off clothes; I don't want my sister's cast-offs.) smesso* * *cast-off /ˈkɑ:stɒf/A a.1 scartato* * *['kɑːstɒf] [AE 'kæst-] 1.1) (clothes) abiti m. smessi2) fig.2.society's cast-offs — gli emarginati della società, i reietti
-
6 crossed
crossed /krɒst/a.1 incrociato: to stand with one's legs crossed, stare in piedi a gambe incrociate; (mecc.) crossed belt, cinghia incrociata2 accavallato: The girl was sitting with her legs crossed, la ragazza era seduta e teneva le gambe accavallate● (telef.) crossed lines, interferenza telefonica □ crossed lovers, amanti infelici ( il cui amore è contrastato) □ to be crossed in love, avere un amore contrastato □ to get one's lines (o wires) crossed, non capirsi; fraintendersi: We must have got our lines crossed, evidentemente non ci siamo capiti; dev'esserci stato un equivoco □ to keep one's fingers crossed, incrociare le dita (per scaramanzia). -
7 KISS
I [kɪs]nome bacio m.II 1. [kɪs]to give sb. a kiss — dare un bacio a qcn
verbo transitivo baciareto kiss sb. on — baciare qcn. su [cheek, lips]
2.to kiss sb. goodnight — dare a qcn. il bacio della buonanotte
verbo intransitivo baciarsi••to kiss and tell — = rendere di pubblico dominio le proprie imprese sessuali, specialmente con persone famose
* * *[kis] 1. verb(to touch with the lips as a sign of affection: She kissed him when he arrived home; The child kissed his parents goodnight; The film ended with a shot of the lovers kissing.) baciare2. noun(an act of kissing: He gave her a kiss.) bacio* * *KISS /kɪs/sigla( slang, comput., org. az., market., keep it simple, stupid) principio secondo cui ogni complessità superflua va evitata.♦ (to) kiss /kɪs/A v. t.1 baciare; dare un bacio a: to kiss each other, baciarsi; to kiss sb. 's hand, baciare la mano a q.; fare il baciamano a q.; to kiss sb. goodnight, dare a q. il bacio della buonanotte; to kiss sb. goodbye, dire addio a q. con un bacio2 (fig.) sfiorare; lambire; carezzare; baciareB v. i.1 baciarsi; scambiarsi baci2 sfiorarsi; lambirsi● ( di due innamorati) to kiss and make up, baciarsi e rappacificarsi; fare la pace con un bacio □ (fam.) to kiss and tell, rivelare una storia amorosa avuta con q. □ (volg.) to kiss sb. 's arse ( USA ass), leccare il culo a q. □ (volg.) Kiss my arse!, vaffanculo!; fottiti! □ (volg. USA) to kiss ass, essere un leccapiedi; leccare il culo □ (infant.) to kiss st. better, far passare con un bacino ( un dolore, ecc.) □ to kiss the Book, baciare la Bibbia (o il Vangelo, ecc., per giurare) □ (fig.) to kiss the cup, bere un sorso □ (fig.) to kiss the dust, mordere la polvere; essere umiliato (o ucciso) □ to kiss st. goodbye, dire addio a qc.; dare l'addio a qc. □ (fig.) to kiss the ground, prostrarsi ( in atto di omaggio); (fig.) essere sconfitto □ to kiss the hand (o to kiss hands), baciare la mano ( del sovrano o di un superiore, come ringraziamento o omaggio) □ to kiss one's hand to sb., mandare un bacio a q. sulla punta delle dita □ (fig. arc.) to kiss the rod, accettare umilmente una punizione □ (volg.) kiss my arse!, fatti fottere! (volg.); va al diavolo!* * *I [kɪs]nome bacio m.II 1. [kɪs]to give sb. a kiss — dare un bacio a qcn
verbo transitivo baciareto kiss sb. on — baciare qcn. su [cheek, lips]
2.to kiss sb. goodnight — dare a qcn. il bacio della buonanotte
verbo intransitivo baciarsi••to kiss and tell — = rendere di pubblico dominio le proprie imprese sessuali, specialmente con persone famose
-
8 ♦ lover
♦ lover /ˈlʌvə(r)/n.1 innamorato, innamorata; amoroso, amorosa; pretendente; fidanzato; the two lovers, i due innamorati3 amatore, amatrice; amante, appassionato (di qc.): He is a lover of painting, è un appassionato di pittura; a nature lover, un amante della natura● lover's knot, nodo (o nastro) d'amore. -
9 rendezvous
I ['rɒndɪvuː]II ['rɒndɪvuː]to have a rendezvous with sb. — avere un rendez-vous con qcn
to rendezvous with sb. — incontrarsi con qcn
* * *['rondivu:]plural - rendezvous; noun1) (an agreement to meet someone somewhere: They had made a rendezvous to meet at midnight.) appuntamento2) (the place where such a meeting is to be: The park was the lovers' usual rendezvous.) (luogo d'incontro)3) (the meeting itself: The rendezvous took place at midnight.) incontro, appuntamento4) (a place where a certain group of people meet or go regularly: This pub is the rendezvous for the local artists and poets.) (luogo d'incontro)* * *rendezvous /ˈrɒndɪvu:/n. (inv. al pl.)1 appuntamento; incontro: He arranged a rendezvous with her in Paris, ha organizzato un incontro con lei a Parigi2 luogo di ritrovo: The club is a popular rendezvous for journalists and critics, il locale è un famoso luogo di ritrovo per giornalisti e critici4 (miss.) rendez-vous, appuntamento spaziale● place of rendezvous, luogo d'incontro.(to) rendezvous /ˈrɒndɪvu:/A v. i.1 incontrarsi; trovarsiB v. t.(mil., naut.) adunare; radunare● (miss.) to rendezvous in space, effettuare un rendez-vous (in orbita).* * *I ['rɒndɪvuː]II ['rɒndɪvuː]to have a rendezvous with sb. — avere un rendez-vous con qcn
to rendezvous with sb. — incontrarsi con qcn
-
10 assignation as·sig·na·tion n
[ˌæsɪɡ'neɪʃ(ə)n](frm: of lovers) convegno galante -
11 drift ***
[drɪft]1. n2) (meaning: of questions) senso3) (loss of direction) deriva4) (mass of snow, sand) cumulo, mucchio2. vi(in wind, current) andare alla deriva, (clouds) essere sospinto (-a) dal vento, (boat) essere trasportato (-a) dalla corrente, (sand, snow) accumularsi, ammucchiarsi, (person) vagareto drift (towards) — scivolare (verso)to drift apart — (friends) perdersi di vista, (lovers) allontanarsi l'uno dall'altro
• -
12 elope vi
[ɪ'ləʊp](lovers) fuggire insieme (per sposarsi)
См. также в других словарях:
Lovers — Datos generales Origen Argentina, Mar del Plata Inform … Wikipedia Español
Lovers — The Lovers Gründung 1989 Genre Indie Website http://www.thelovers.co.uk Gründungsmitglieder Gitarre Jeremy Kelly Gesang Darre … Deutsch Wikipedia
Lovers CD — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pri … Wikipedia Español
Lovers — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lovers peut désigner : Cinéma Lovers (film, 1991), film espagnol de 1991 ; Lovers (film, 1999), film français de 1999 ; Lovers (film, 2008) … Wikipédia en Français
Lovers Rock (альбом Sade) — Lovers Rock Студийный альбом … Википедия
Lovers Live (альбом Sade) — Lovers Live Концертный альбом … Википедия
Lovers' Requiem — Studio album by I Am Ghost Released October 10, 2006 … Wikipedia
Lovers rock — Orígenes musicales Reggae, Soul, Rhythm blues, Rock, Soft Rock Orígenes culturales Años 70, Londres (UK) Instrumentos comunes … Wikipedia Español
Lovers Rock — ist eine Stilrichtung des Reggae, die sich ab Mitte der 1970er Jahre von Großbritannien ausgehend entwickelte. Im Lovers Rock verschmilzt Reggae mit Elementen des Soul und R B, in den Texten herrschen romantische Themen vor. Liebeslieder waren… … Deutsch Wikipedia
Lovers' Vows — (1798), a play by Elizabeth Inchbald arguably best known now for having been featured in Jane Austen s novel Mansfield Park (1814), is one of at least four adaptations of August von Kotzebue s Das Kind der Liebe (1780; literally Child of Love, or … Wikipedia
Lovers (play) — Lovers is a 1967 play written by Northern Irish playwright Brian Friel.Lovers is a play broken in to two parts, Winners and Losers. WinnersThe first section of Lovers, titled Winners follows the story of two teenaged lovers, Joseph Margaret… … Wikipedia