Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

lovers

  • 1 plighted lovers

    plight.ed lov.ers
    [pl'aitid l∧vərz] n noivos.

    English-Portuguese dictionary > plighted lovers

  • 2 kiss

    [kis] 1. verb
    (to touch with the lips as a sign of affection: She kissed him when he arrived home; The child kissed his parents goodnight; The film ended with a shot of the lovers kissing.) beijar
    2. noun
    (an act of kissing: He gave her a kiss.) beijo
    * * *
    [kis] n 1 beijo, ósculo. 2 toque leve. 3 Cook suspiro. • vt+vi 1 beijar, oscular. 2 tocar levemente. kiss of death beijo da morte, algo que causa ruína ou morte. kiss of life Brit 1 respiração artificial pelo método boca-a-boca. 2 fig algo que dá novo alento. to get the kiss off sl 1 ser demitido. 2 levar um fora. to kiss and tell revelar suas aventuras sexuais. to kiss good-bye 1 dar um beijo de despedida. 2 rejeitar, dispensar. to kiss off demitir, mandar embora. to kiss someone’s arse/ ass vulg ser bajulador, servil, puxa-saco. to kiss the book beijar a Bíblia prestando um juramento. you can kiss the book on that / isto é mais que certo. to kiss the cup bebericar. to kiss the dust 1 sucumbir, ser vencido, morrer. 2 parar de funcionar ou ter utilidade, terminar. to kiss the ground curvar-se, prostrar-se. to kiss the rod aceitar castigo sem reclamar.

    English-Portuguese dictionary > kiss

  • 3 rendezvous

    ['rondivu:]
    plural - rendezvous; noun
    1) (an agreement to meet someone somewhere: They had made a rendezvous to meet at midnight.) compromisso
    2) (the place where such a meeting is to be: The park was the lovers' usual rendezvous.) ponto de encontro
    3) (the meeting itself: The rendezvous took place at midnight.) encontro amoroso
    4) (a place where a certain group of people meet or go regularly: This pub is the rendezvous for the local artists and poets.) local de encontro
    * * *
    ren.dez.vous
    [r'ɔndivu:] n Fr 1 encontro em hora e lugar marcado. 2 lugar de encontro. 3 reunião. • vt+vi encontrar-se em hora e lugar marcado, reunir-se.

    English-Portuguese dictionary > rendezvous

  • 4 kiss

    [kis] 1. verb
    (to touch with the lips as a sign of affection: She kissed him when he arrived home; The child kissed his parents goodnight; The film ended with a shot of the lovers kissing.) beijar
    2. noun
    (an act of kissing: He gave her a kiss.) beijo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > kiss

См. также в других словарях:

  • Lovers — Datos generales Origen  Argentina, Mar del Plata Inform …   Wikipedia Español

  • Lovers — The Lovers Gründung 1989 Genre Indie Website http://www.thelovers.co.uk Gründungsmitglieder Gitarre Jeremy Kelly Gesang Darre …   Deutsch Wikipedia

  • Lovers CD — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pri …   Wikipedia Español

  • Lovers — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lovers peut désigner : Cinéma Lovers (film, 1991), film espagnol de 1991 ; Lovers (film, 1999), film français de 1999 ; Lovers (film, 2008) …   Wikipédia en Français

  • Lovers Rock (альбом Sade) — Lovers Rock Студийный альбом …   Википедия

  • Lovers Live (альбом Sade) — Lovers Live Концертный альбом …   Википедия

  • Lovers' Requiem — Studio album by I Am Ghost Released October 10, 2006 …   Wikipedia

  • Lovers rock — Orígenes musicales Reggae, Soul, Rhythm blues, Rock, Soft Rock Orígenes culturales Años 70, Londres (UK) Instrumentos comunes …   Wikipedia Español

  • Lovers Rock — ist eine Stilrichtung des Reggae, die sich ab Mitte der 1970er Jahre von Großbritannien ausgehend entwickelte. Im Lovers Rock verschmilzt Reggae mit Elementen des Soul und R B, in den Texten herrschen romantische Themen vor. Liebeslieder waren… …   Deutsch Wikipedia

  • Lovers' Vows — (1798), a play by Elizabeth Inchbald arguably best known now for having been featured in Jane Austen s novel Mansfield Park (1814), is one of at least four adaptations of August von Kotzebue s Das Kind der Liebe (1780; literally Child of Love, or …   Wikipedia

  • Lovers (play) — Lovers is a 1967 play written by Northern Irish playwright Brian Friel.Lovers is a play broken in to two parts, Winners and Losers. WinnersThe first section of Lovers, titled Winners follows the story of two teenaged lovers, Joseph Margaret… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»