-
1 lorgnette
lɔʀɲɛtf( au spectacle) Opernglas n, Lorgnette fregarder qc par le bout de la lorgnette (fig) — etw aus den Augenwinkeln betrachten/nur einen Teil betrachten
lorgnettelorgnette [lɔʀɲεt]Opernglas neutre►Wendungen: regarder quelque chose par le petit bout de la lorgnette etw zu einseitig sehen -
2 lorgnette
-
3 lorgnette
lor·gnette [lɔ:ʼnjet, Am lɔ:rʼ-] nLorgnette f -
4 regarder quelque chose par le petit bout de la lorgnette
regarder quelque chose par le petit bout de la lorgnetteetwas zu einseitig sehenDictionnaire Français-Allemand > regarder quelque chose par le petit bout de la lorgnette
-
5 lorgnon
b) → academic.ru/43855/lorgnette">lorgnette -
6 лорнет
ngener. Augenfältchen, Lorgnette, Lorgnon (монокль с ручкой), Stielbrille -
7 impertinente
impɛrti'nenteadj1) (pegajoso, molesto) zudringlich2) (indiscreto, curioso) vorwitzigadjetivo————————sustantivo masculino y femenino————————impertinentes sustantivo masculino pluralimpertinenteimpertinente [imperti'neDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivonum2num (inoportuno) unangebrachtnum3num (pesado) zudringlichunverschämte Person femenino -
8 occhialetto
occhialettoocchialetto [okkia'letto]sostantivo MaskulinLorgnette Feminin, Lorgnon neutroDizionario italiano-tedesco > occhialetto
9 binocles
10 lornyon
(DE) Lorgnon {s}; Stielbrille {e}; (EN) lorgnette; quizzing-glass11 monokli
(DE) Einglas {s}; Kneifer {r}; Lorgnette {e}; Monokel {s}; (EN) black eye; eye-glass; mice; monocle; mouse; mouse, mice; quizzing-glass; shiner; single eyeglass12 szemüveg
(DE) Augenglas {s}; Augenglass {s}; Brille; Sehhilfe {e}; Binokel {s}; (EN) bernicle; eye-glass; eye-glasses; glass eye; glasses; lorgnette; pair of eye-glasses; specs; spectacles13 stanglorgnet
stanglorgnet ['sdɑŋlɔʀn'jɛd] Stielbrille f, Lorgnette f14 лорнет
m Lorgnon n, Lorgnette fСм. также в других словарях:
lorgnette — [ lɔrɲɛt ] n. f. • 1718; « ouverture pour observer à travers un éventail » 1694; de lorgner, d apr. lunette ♦ Petite lunette grossissante, spécialt Lunette qu on utilise au spectacle. ⇒ 1. jumelle. ♢ Loc. Regarder, voir par le petit bout de la… … Encyclopédie Universelle
Lorgnette — Sf mit Stiel versehene Brille per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. lorgnette ( Augenglas zum Sehen auf die Seite ), zu frz. lorgner anschielen , zu afrz. lorgne schielend , zu awfrk. * lōrni finster blickend,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lorgnette — opera glass with a handle, 1803 (from 1776 as a French word in English), from Fr. lorgnette, from lorgner to squint, also to leer at, oogle (16c.), from lorgne squinting, of uncertain origin. With dim. suffix ette. Cf. also Fr. lorgnon eyeglass,… … Etymology dictionary
Lorgnette — Lor gnette . [F.] An opera glass; pl. elaborate double eyeglasses. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lorgnette — (fr., spr. Lornjett, Lorgnen), 1) hohl, nach dem Grad der Kurzsichtigkeit geschliffnes Glas, in metallnem, meist silbernem Rand, mit gleichem Stiel, für Kurzsichtige; mit Schildkrot od. metallnen Platten auf beiden Seiten bedeckt, aus welchen… … Pierer's Universal-Lexikon
Lorgnette — (franz., spr. lornjett , Binocle), Brille ohne Stangen, die zu jeweiligem Gebrauch vor die Augen gehalten wird, meist mit Federscharnier in der Mitte zum Zusammenklappen. (Der Franzose versteht unter L. ein kleines Fernrohr.) Lorgnettieren, etwas … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lorgnette — (frz., spr. lornj ), Brille ohne Stangen, die mit einem Handgriff vor die Augen gehalten wird; lorgnettieren, lorgnieren, durch eine L. betrachten, beäugeln; Lorgnon (spr. lornjóng), Monokel, Augenglas für ein Auge … Kleines Konversations-Lexikon
Lorgnette — Lorgnette,die:⇨Brille(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
lorgnette — /fr. lɔʀˈɲɛt/ [vc. fr., da lorgner «adocchiare»] s. f. inv. 1. occhialetto, occhialino □ occhiale (est.) 2. binocolo da teatro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lorgnette — (also lorgnettes) ► NOUN ▪ a pair of glasses or opera glasses held by a long handle at one side. ORIGIN French, from lorgner to squint … English terms dictionary
lorgnette — [lôr nyet′] n. [Fr < lorgner, to spy, peep, quiz < OFr lorgne, squinting] 1. eyeglasses attached to a handle 2. opera glasses similarly mounted … English World dictionary
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Грузинский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Корейский
- Латышский
- Македонский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Чувашский
- Шведский