-
1 loodje
♦voorbeelden:1 iets met een loodje verzegelen • mettre un plomb à qc.iets met een loodje verzwaren • alourdir qc. au moyen d'un plombhij heeft het loodje gelegd • il a cassé sa pipe〈 spreekwoord〉 de laatste loodjes wegen het zwaarst • il n'y a rien de si difficile à écorcher que la queue -
2 loodje
1 [stukje lood met stempel] (lead) seal♦voorbeelden: -
3 loodje
быть побеждённым, оказаться побитым, проиграть* * *сущ.общ. марка, пломба, жетон -
4 hij heeft het loodje gelegd
hij heeft het loodje gelegd -
5 iets met een loodje verzegelen
iets met een loodje verzegelenmettre un plomb à qc. -
6 iets met een loodje verzwaren
iets met een loodje verzwarenalourdir qc. au moyen d'un plomb -
7 ik heb bijna het loodje gelegd
ik heb bijna het loodje gelegd -
8 het loodje leggen
het loodje leggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het loodje leggen
-
9 iets met een loodje verzegelen
iets met een loodje verzegelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets met een loodje verzegelen
-
10 het loodje leggen
мест.общ. оказаться в убытке, поплатиться, умереть -
11 plomb
-
12 croak
n. gekwaak--------v. kwaken (kikvorsen), krassen; het loodje leggen (sl.); met schorre stem zeggencroak1[ krook] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————croak21 kwaken 〈 door kikvorsen〉 ⇒ krassen 〈 onder meer door raven en kraaien〉; hees/schor zijn; (ontevreden) grommen, brommenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 op hese toon/met schorre stem zeggen/voorspellen -
13 plombage
plombage [plõbaazĵ]〈m.〉m1) vulling [tand]2) verzegeling [met loodje] -
14 laatst
♦voorbeelden:ik ben laatst nog bij hem geweest • je suis allé le voir dernièrementde laatste zijn om iets te doen • être le dernier à faire qc.de laatste der mohikanen zijn • être le dernier de son espècede laatste van de maand • le dernier du moisde op één na laatste • l'avant-dernierop het laatst van de maand • à la fin du moisdat zou het laatste zijn wat ik zou doen • ce serait la dernière chose que je feraisvoor het laatst • pour la dernière foisten laatste • en dernier lieuop het laatst lopen • être à terme -
15 пломба
zegel, loodje ; vulling -
16 жетон
ngener. loodje -
17 марка
n1) gener. loodje, zegel (почтовая, гербовая и т.п.), mark (германская денежная единица), keur (вина и т.п.)2) hist. mark (пограничная область) -
18 оказаться в убытке
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > оказаться в убытке
-
19 пломба
n -
20 поплатиться
vgener. opdraaien, bloeden voor (за что-л.), het loodje leggen, met (iets) gemoeid zijn (чем-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Volk van Laaf — Les wagons escargots du monorail Localisation Parc : Efteling Zone : Marerijk Royaume de la Magie … Wikipédia en Français
Idiom — This article is about phrases with figurative meaning. For other uses, see Idiom (disambiguation). Idiom (Latin: idioma, special property , f. Greek: ἰδίωμα – idiōma, special feature, special phrasing , f. Greek: ἴδιος – idios, one’s own ) is an… … Wikipedia
Mohammed Bouyeri — Born 8 March 1978 (1978 03 08) (age 33) Amsterdam, Netherlands Charge(s) Murder, terrorism Penalty Life without parole … Wikipedia