-
1 loncha
f.slice.* * *1 (de jamón, queso, etc) slice; (de tocino, bacon) rasher* * *SF = lonja I, 1)* * *femenino slice* * *= slice, rasher.Ex. A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon.Ex. In Ireland bacon is traditionally boiled and cut into rashers and fried.----* cortar en lonchas = slice.* loncha de beicon = rasher of bacon.* preparado en lonchas = pre-sliced [presliced].* ya cortado en lonchas = pre-sliced [presliced].* * *femenino slice* * *= slice, rasher.Ex: A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon.
Ex: In Ireland bacon is traditionally boiled and cut into rashers and fried.* cortar en lonchas = slice.* loncha de beicon = rasher of bacon.* preparado en lonchas = pre-sliced [presliced].* ya cortado en lonchas = pre-sliced [presliced].* * *slice; (de beicon) rasher* * *
loncha sustantivo femenino
slice
loncha sustantivo femenino slice
loncha de beicon, rasher
' loncha' also found in these entries:
Spanish:
lonja
- fino
English:
slice
- sliver
- thin
- rasher
* * *loncha nf[de queso, jamón] slice; [de panceta] rasher* * *f slice* * *loncha nflonja, rebanada: slice* * *loncha n slice -
2 loncha
• rasher• slice• thin skin• thin soup -
3 loncha de beicon
(n.) = rasher of baconEx. Two mortuary workers have been questioned over the desecration of a Muslim woman's body by covering it with rashers of bacon, police announced today.* * *(n.) = rasher of baconEx: Two mortuary workers have been questioned over the desecration of a Muslim woman's body by covering it with rashers of bacon, police announced today.
-
4 loncha de jamón
• slice of ham -
5 lonja
f.1 slice.2 exchange.3 grocery store, grocery, grocer's, grocer's shop.4 market.5 fish market.6 section.* * *1 (mercado) exchange, market2 ARQUITECTURA raised porch3 (loncha) slice, rasher* * *ISF1) (=loncha) slice; [de tocino] rasher2) Cono Sur (=cuero) strip of leatherIISF1) (Com) market, exchange2) (=tienda) grocer's (shop)* * *1)a) ( loncha) sliceb) (RPl) ( de cuero) strip2)a) (Esp) ( mercado de pescado) fish market; ( mercado) marketplaceb) ( institución mercantil) guildlonja de propiedad raíz — (Col) association of realtors (AmE), association of estate agents (BrE)
* * *= rasher.Ex. In Ireland bacon is traditionally boiled and cut into rashers and fried.* * *1)a) ( loncha) sliceb) (RPl) ( de cuero) strip2)a) (Esp) ( mercado de pescado) fish market; ( mercado) marketplaceb) ( institución mercantil) guildlonja de propiedad raíz — (Col) association of realtors (AmE), association of estate agents (BrE)
* * *= rasher.Ex: In Ireland bacon is traditionally boiled and cut into rashers and fried.
* * *A1 (loncha) slice2 ( RPl) (de cuero) stripB* * *
lonja sustantivo femenino
1
2
◊ lonja de propiedad raíz (Col) association of realtors (AmE) o (BrE) estate agents
lonja 1 sustantivo femenino ➣ loncha
lonja 2 f (de pescado) fish market
' lonja' also found in these entries:
English:
rasher
- slice
* * *lonja nf1. [loncha] slice4. RP [tira] thong, strap* * *f1 de pescado fish market2 ( loncha) slice* * *lonja nfloncha, rebanada: slice -
6 fino
adj.1 fine, good-grade, delicate, fancy.2 thin.3 fine, deluxe, delicate.4 fine, smooth, finely textured.5 courteous, genteel, ladylike, suave.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: finir.* * *► adjetivo1 (delicado) fine, delicate2 (alimentos) choice, select3 (sentidos) sharp, acute4 (delgado) thin5 (educado) refined, polite6 (sutil) subtle1 (vino) dry sherry\estar fino,-a familiar to be wittyir fino,-a familiar to have had a feworo fino pure gold————————1 (vino) dry sherry* * *(f. - fina)adj.1) fine2) delicate3) slender, slim, thin4) refined* * *1. ADJ1) (=no grueso) [arena, punta, pelo] fine; [papel, capa] thin; [dedos, cuello] slender; [cutis, piel] smooth2) (=de buena calidad) [cristal, porcelana, papel] fine; [tabaco] selectlencería3) (=cortés) polite, well-bred; (=refinado) refined4) (=agudo) [vista] sharp; [oído] acutesu fina inteligencia analítica — her fine o acute analytical intelligence
5) (=sutil) subtle, fine6) [jerez] fino, dry2.SM (=jerez) dry sherry, fino sherry* * *I- na adjetivo1) ( en grosor)a) <papel/capa> fine, thin; < loncha> thinb) <arena/cabellos/lluvia> fine; < labios> thin; <cintura/dedos/persona> slenderc) < punta> fine2) ( en calidad) <pastelería/bollería> high quality; < porcelana> fine; < lencería> sheer3) ( en modales) refined4)a) <oído/olfato> acuteb) <ironía/humor> subtleIImasculino fino, dry sherry* * *= fine [finer -comp., finest -sup.], thin [thinner -comp., thinnest -sup.], pencil-thin, chic, voguish.Ex. A longer abstract can help in the finer points of selection, but will take longer to write and also longer to scan.Ex. Wronski remained silent for a moment, looking at the thin gray threads of smoke that were rising from his cigarette.Ex. He is a small, slender man, with a pencil-thin moustache and whitening, scanty hair.Ex. From the chic Princes Square and the monumental St Enoch Centre to the magnificent Buchanan Galleries, shopping is an essential part of the Glasgow experience.Ex. Wearing a wedding gown from a charity shop is very voguish right now.----* de textura fina = fine grain, fine-grained.* hilar demasiado fino = split + hairs.* sal fina = table salt.* una capa fina de = a skim of.* * *I- na adjetivo1) ( en grosor)a) <papel/capa> fine, thin; < loncha> thinb) <arena/cabellos/lluvia> fine; < labios> thin; <cintura/dedos/persona> slenderc) < punta> fine2) ( en calidad) <pastelería/bollería> high quality; < porcelana> fine; < lencería> sheer3) ( en modales) refined4)a) <oído/olfato> acuteb) <ironía/humor> subtleIImasculino fino, dry sherry* * *= fine [finer -comp., finest -sup.], thin [thinner -comp., thinnest -sup.], pencil-thin, chic, voguish.Ex: A longer abstract can help in the finer points of selection, but will take longer to write and also longer to scan.
Ex: Wronski remained silent for a moment, looking at the thin gray threads of smoke that were rising from his cigarette.Ex: He is a small, slender man, with a pencil-thin moustache and whitening, scanty hair.Ex: From the chic Princes Square and the monumental St Enoch Centre to the magnificent Buchanan Galleries, shopping is an essential part of the Glasgow experience.Ex: Wearing a wedding gown from a charity shop is very voguish right now.* de textura fina = fine grain, fine-grained.* hilar demasiado fino = split + hairs.* sal fina = table salt.* una capa fina de = a skim of.* * *1 ‹papel/tela/capa› fine, thin; ‹loncha› thin2 ‹arena/cabellos/hilo› fine; ‹labios› thin; ‹cintura/dedos› slenderun bolígrafo de punta fina a fine-tipped ballpointcaía una lluvia fina a fine rain was fallingB (en calidad) ‹pastelería/bollería› high quality; ‹porcelana› fine; ‹lencería› sheertortilla a las finas hierbas omelette aux fines herbesC (en los modales) refined, genteelD1 ‹oído/olfato› acute2 (sutil) subtleuna fina ironía a subtle ironyun fino sentido del humor a subtle sense of humorfino2fino, dry sherry* * *
Del verbo finar: ( conjugate finar)
fino es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
finó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
fino 1◊ -na adjetivo
1 ( en grosor) ‹papel/capa/hilo› fine, thin;
‹ loncha› thin;
‹arena/pelo/lluvia› fine;
‹ labios› thin;
‹cintura/dedos› slender;
‹punta/lápiz› fine
2 ( en calidad) ‹pastelería/bollería› high quality;
‹ porcelana› fine;
‹ lencería› sheer
3 ( en modales) refined
4
fino 2 sustantivo masculino
fino, dry sherry
fino,-a
I adjetivo
1 (delgado, poco espeso) fine, thin: estaba sujeto con un fino alambre, it was held together with a thin wire
2 (con modales, con gusto) refined, polite
3 (suave, terso) delicate: compré una tela muy fina, I bought a soft fabric
4 (vista, oído) sharp, acute
(olfato) keen
5 (sutil, inteligente, agudo) subtle: tiene un fino sentido del humor, he's got a very subtle sense of humour
6 (trabajo laborioso, de calidad) fine
II m (vino andaluz) type of dry sherry
' fino' also found in these entries:
Spanish:
fina
- hilar
- loza
- cordel
- cristal
- delicado
English:
delicate
- fine
- garlic
- genteel
- hairline
- polished
- sharp
- sheer
- subtle
- thin
- urbane
- acute
- caster
- discerning
- finely
- keen
- lady
- refined
- slender
- slim
- supple
* * *fino, -a♦ adj1. [de calidad] [tela, alimentos] fine, high-quality2. [delgado] [capa, filete] thin;[lluvia] fine3. [cintura, cuerpo] slim4. [delicado] [manos] delicate;[piel] smooth; [pelo] fine;es de facciones finas she has fine features5. [cortés] refined;es una persona de finos modales she has impeccable o exquisite manners6. [oído, olfato] sharp, keen;[gusto] refined7. [humor, ironía] refined♦ nmdry sherry* * *I adj1 calidad fineII m dry sherry, fino* * *fino, -na adj1) : fine, excellent2) : delicate, slender3) refinado: refined4) : sharp, acuteolfato fino: keen sense of smell5) : subtle* * *fino1 adj1. (en general) fine2. (papel, rebanada, capa) thin3. (dedos, talle) slenderfino2 adv thin -
7 beicon
m.bacon. (peninsular Spanish)* * *1 bacon* * *SM bacon* * *= bacon.Ex. She was passing the shop and couldn't resist trying out the egg, bacon, chips and beans.----* loncha de beicon = rasher of bacon.* * *= bacon.Ex: She was passing the shop and couldn't resist trying out the egg, bacon, chips and beans.
* loncha de beicon = rasher of bacon.* * *bacon* * *beicon nmEsp bacon* * *m bacon -
8 roncha
f.1 lump.2 nettle rash, urticaria.3 wheal.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: ronchar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: ronchar.* * *1 (en la piel) swelling, lump, spot2 (rodaja) slice, round slice\levantar ronchas figurado to cause a stir* * *SF1) (=hinchazón) swelling2) (=cardenal) bruise3) (=rodaja) slice* * *femenino (Med)* * *femenino (Med)* * *A ( Med):las ronchas del sarampión the spots you get with measlesme picó un mosquito y me salió una roncha I was bitten by a mosquito and I came up in a bumple salieron unas ronchas en el cuello she came out in a rash o in hives all over her neckhacer or levantar or sacar roncha to put people's backs upB (rodaja) slice* * *
roncha sustantivo femenino (Med) ( por picadura de insecto) bump;
roncha f (en la piel) swelling
* * *roncha nflump [on skin];me han salido unas ronchas en la espalda my back has come out in a rash;le salió una roncha por la picadura del tábano he got a bump on his skin from the horsefly bite;Famlevantar ronchas to create bad feeling* * *f1 MED bump, swelling;levantar ronchas fig put people’s backs up2 ( loncha) slice -
9 magra
adj.&f.feminine of MAGRO.f.1 slice.2 slice of ham.* * *f., (m. - magro)* * *SF1) [de carne] lean part2) (=loncha) [gen] slice; [de beicon] rasher3)¡magra! — ** rubbish! *, not on your nelly! *
4) Esp (=casa) house* * *
magro,-a
I adj (sin grasa) lean
II m (de cerdo) loin of pork
* * *magra nf1. [lonja] slice2. [magro] lean pork
См. также в других словарях:
loncha — sustantivo femenino 1. Trozo largo y delgado cortado de algún alimento: una loncha de jamón, una loncha de queso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
loncha — 1. f. Piedra plana y delgada. 2. Cosa plana y delgada de otras materias … Diccionario de la lengua española
loncha — ► sustantivo femenino 1 Piedra plana, lisa y de poco grosor. SINÓNIMO lancha 2 COCINA Filete delgado de embutido: ■ córteme el jamón en lonchas muy finas. SINÓNIMO lonja tajada * * * loncha 1 f. Trozo delgado y de grosor uniforme de al … Enciclopedia Universal
loncha — {{#}}{{LM L24163}}{{〓}} {{SynL24756}} {{[}}loncha{{]}} ‹lon·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pieza ancha, alargada y de poco grosor que se separa o se corta de otra pieza mayor. {{#}}{{LM SynL24756}}{{〓}} {{CLAVE L24163}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
loncha — s. dosis de cocaína para aspirar por la nariz. ❙ «Me curro dos lonchas sobre el lomo de la billetera y luego dejo la papela encima de la cisterna...» José Ángel Mañas, Sonko95 … Diccionario del Argot "El Sohez"
loncha — sustantivo femenino lonja. * * * Sinónimos: ■ lonja, rodaja, tajada, rebanada … Diccionario de sinónimos y antónimos
Jamón de la Selva Negra — Loncha de Schwarzwälder Schinken con su característico color. Schwarzwä … Wikipedia Español
Tapa (alimento) — Para la película española, véase Tapas (película). Tapas acompañadas de un Jerez … Wikipedia Español
Lonja — I (Del fr. longe, correa, mitad de la canal de un animal sacrificado.) ► sustantivo femenino 1 Parte larga, ancha y fina que se corta o separa de otra: ■ cortó varias lonjas de jamón. SINÓNIMO loncha 2 Pieza de vaqueta con que en los coches de… … Enciclopedia Universal
lonja — sustantivo femenino loncha. Por ejemplo: una lonja o loncha de jamón. * * * Sinónimos: ■ loncha, rodaja, tajada ■ atrio, galería, bolsa, mercado, almacén … Diccionario de sinónimos y antónimos
Protected areas of Chile — Rano Kau, Parque National Rapa Nui Pa … Wikipedia