-
1 sentidos
-
2 en muchos sentidos
= in many ways, in many respects, in most respects, in more ways than oneEx. In many ways, the order in DC is poor, separating language (400) from literature (800), and history (900) from the other social sciences (300) = En muchos sentidos, el orden de la CD es pobre al separar la lengua (400) de la literatura (800) y la historia (900) de las otras ciencias sociales (300).Ex. Databases differ in many respects, most importantly in content and types of source document.Ex. The enumeration is still, in most respects, relevant to 1980.Ex. As the title of my talk indicates, we are on thin ice, and in more ways than one.* * *= in many ways, in many respects, in most respects, in more ways than oneEx: In many ways, the order in DC is poor, separating language (400) from literature (800), and history (900) from the other social sciences (300) = En muchos sentidos, el orden de la CD es pobre al separar la lengua (400) de la literatura (800) y la historia (900) de las otras ciencias sociales (300).
Ex: Databases differ in many respects, most importantly in content and types of source document.Ex: The enumeration is still, in most respects, relevant to 1980.Ex: As the title of my talk indicates, we are on thin ice, and in more ways than one. -
3 hacer algo con los cinco sentidos
figurado to take great pains with somethingSpanish-English dictionary > hacer algo con los cinco sentidos
-
4 en + Cuantificador + sentidos
= in + Cuantificador + respectsEx. This edition was found to be inadequate in several respects, and the same could be said of all editions until the eighteenth.* * *= in + Cuantificador + respectsEx: This edition was found to be inadequate in several respects, and the same could be said of all editions until the eighteenth.
-
5 en algunos sentidos
Ex. Even countries which have well-developed economic infrastructures may in some respects experience poverty of information, particularly in rural areas.* * *Ex: Even countries which have well-developed economic infrastructures may in some respects experience poverty of information, particularly in rural areas.
-
6 en todos estos sentidos
Ex. In all these regards, the public library is distinctly unlike the school, academic, or research library and, unsurprisingly, its collection development reflects this, too.* * *Ex: In all these regards, the public library is distinctly unlike the school, academic, or research library and, unsurprisingly, its collection development reflects this, too.
-
7 en todos los sentidos
= in all respects, in every senseEx. Subsequent to the seminar the majority of academic libraries have had open access service in almost all respects similar to the general principles discussed at York.Ex. The use of libraries has in every sense risen between 1980 and 1985.* * *= in all respects, in every senseEx: Subsequent to the seminar the majority of academic libraries have had open access service in almost all respects similar to the general principles discussed at York.
Ex: The use of libraries has in every sense risen between 1980 and 1985. -
8 en varios sentidos
= in several respects, in various respectsEx. This edition was found to be inadequate in several respects, and the same could be said of all editions until the eighteenth.Ex. Parts of the schedules differ in various respects from other parts of the schedules.* * *= in several respects, in various respectsEx: This edition was found to be inadequate in several respects, and the same could be said of all editions until the eighteenth.
Ex: Parts of the schedules differ in various respects from other parts of the schedules. -
9 poner los cinco sentidos
-
10 deixar sem sentidos
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > deixar sem sentidos
-
11 sem sentidos
sense, senseless -
12 con los cinco sentidos
• for all one is worth• for all one's worth• with all five senses -
13 de dos sentidos
• two-way -
14 el testimonio de los sentidos
• The Evergreen State• the exception proves the ruleDiccionario Técnico Español-Inglés > el testimonio de los sentidos
-
15 en todos los sentidos
• in all of a lifetime• in all right• in every place• in every sense of the word -
16 los cinco sentidos
• the first thing• the flower of the nation's youth -
17 órganos de los sentidos
• sense of timing• sense perceptionDiccionario Técnico Español-Inglés > órganos de los sentidos
-
18 poner los cinco sentidos
• consider the matter carefullyDiccionario Técnico Español-Inglés > poner los cinco sentidos
-
19 poner sus cinco sentidos en
• devote all one's attention toDiccionario Técnico Español-Inglés > poner sus cinco sentidos en
-
20 tener puestos sus cincos sentidos en
• devote all one's attention toDiccionario Técnico Español-Inglés > tener puestos sus cincos sentidos en
См. также в других словарях:
Sentidos — Infobox Album | Name = Sentidos Type = Studio album Artist = Adelaide Ferreira Released = flagicon|Portugal 2000 Recorded = Genre = Pop Portugês Length = CD 55:30 Label = BMG Portugal Producer = Ramón Galarza Luís Pedro Fonseca Reviews = Last… … Wikipedia
Sentidos Opuestos — fue el nombre del dúo mexicano de electro pop dance integrado por Alessandra Rosaldo y Chacho Gaytán durante la década de los 90 s y principios del 2000 Su primer disco fue Sentidos opuestos en el año 1993. Que tuvo como sencillo Historias de… … Wikipedia Español
Sentidos Opuestos — Mexican Latin pop duet Sentidos Opuestos was formed by local producer Miguel Blasco in the early 90s. Alessandra Rosaldo started singing at the age of 12, soon becoming a backup singer for Latin star Lucero. Joined by Chacho Gaytán, the act… … Wikipedia
Festival de los Sentidos — Saltar a navegación, búsqueda Logotipo del Festival de los Sentidos El Festival de los Sentidos se celebra en La Roda (Albacete) y es un proyecto multidisciplinar de ocio y cultura, un espacio de reunión y diversión que se desarrolla durante el… … Wikipedia Español
Sistema nervioso y órganos de los sentidos de los mamíferos — Contenido 1 Sistema nervioso 1.1 Sistema nervioso central 1.2 Sistema nervioso periférico 2 Órganos de los sentidos … Wikipedia Español
El imperio de los sentidos — Saltar a navegación, búsqueda L Empire des sens Título El imperio de los sentidos Ficha técnica Dirección Nagisa Oshima Producción Anatole Dauman Guión … Wikipedia Español
Para que no se duerman mis sentidos — Saltar a navegación, búsqueda Para que no se duerman mis sentidos Álbum de Manolo García Publicación 2004 Grabación Music Lan ( … Wikipedia Español
Teatro de los Sentidos — El Teatro de los Sentidos es una compañía de teatro que investiga, bajo la dirección de Enrique Vargas, la dramaturgia de lenguaje sensorial. Esta búsqueda logra sus objetivos cuando se consigue que la relación entre el artista, la obra y el… … Wikipedia Español
Os 5 Sentidos — (Mourão,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua de Santa Margarida, 16, 7240 265 Mour … Каталог отелей
datos de los sentidos — Entidades que son objetos directos de la sensación. Ejemplos de datos de los sentidos son la imagen circular que se ve al mirar la cara de una moneda y la imagen oblonga que se ve al mirar la moneda desde un ángulo. Otros ejemplos son las… … Enciclopedia Universal
Con todos mis sentidos — Lo Bello y lo Prohibido Studio album by Braulio Released 1988 Genre Pop Latino Label CBS Discos … Wikipedia