-
1 lluvioso
adjдождливый (о сезоне, местности) -
2 lluvioso
-
3 lluvioso
adjоби́льный дождя́ми; (о погоде; периоде времени) дождли́вый -
4 lluvioso
adjдождливый (о сезоне, местности) -
5 el dìa fue lluvioso
сущ.общ. день выпал дождливыйИспанско-русский универсальный словарь > el dìa fue lluvioso
-
6 tiempo lluvioso
-
7 verano lluvioso
сущ.общ. дождливое лето -
8 bosque lluvioso
влажный тропический лес; гилея; тропический дождевой лес -
9 Mayo caliente y lluvioso ofrece bienes copiosos.
1) В мае дождь - будет рожь.2) Дождь в мае - к урожаю.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Mayo caliente y lluvioso ofrece bienes copiosos.
-
10 Mayo lluvioso, en la huerta, feo, en el campo, hermoso.
1) В мае дождь - будет рожь.2) Дождь в мае - к урожаю.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Mayo lluvioso, en la huerta, feo, en el campo, hermoso.
-
11 дождливый
прил.lluvioso, lloviosoдождли́вое ле́то — verano lluvioso -
12 llovioso
adjсм. lluvioso -
13 время
с.1) tiempo m, crono mвсе вре́мя — todo el tiempo, siempreтра́тиь вре́мя — gastar tiempoнаверста́ть вре́мя — ganar el tiempo perdidoпредоста́вить вре́мя — conceder tiempoпровести́, уби́ть вре́мя — pasar, matar el tiempoвре́мя идет, лети́т — el tiempo pasa, vuelaвре́мя истекло́ — el tiempo ha pasado, ha expirado el tiempoпромежу́ток вре́мени — lapso de tiempo, medio tiempo; intervalo mско́лько (сейча́с) вре́мени? — ¿qué hora es?во вре́мя ( чего-либо) — durante, en el transcurso (de)в любо́е вре́мя, во вся́кое вре́мя — en cualquier momento, no importa cuandoв настоя́щее вре́мя, в да́нное вре́мя — en la actualidad, en el tiempo presenteв после́днее вре́мя — en los últimos tiempos, últimamenteв одно́ и то же вре́мя — al mismo tiempo, a la vez, simultáneamenteу меня́ нет вре́мени — no tengo tiempoсо вре́менем — con el tiempoзвездное вре́мя — tiempo sidéreoи́стинное со́лнечное вре́мя — tiempo (solar) verdaderoмирово́е (всеми́рное) вре́мя — tiempo universalспустя́ не́которое вре́мя — pasando algún tiempoспустя́ мно́го вре́мени — a largo tiempoне́которое вре́мя наза́д — algún tiempo atrásуже́ до́лгое вре́мя — de tiempoс не́которого вре́мени — de algún tiempo a esta parteмно́го вре́мени тому́ наза́д — hace mucho tiempoпоказа́ть лу́чшее вре́мя спорт. — hacer el mejor crono (tiempo)вы́держать испыта́ние вре́менем — resistir al tiempo2) ( срок) tiempo m, hora fна вре́мя — por cierto (por algún) tiempoсо вре́мени ( чего-либо) — desde el tiempo (de)до сего́ вре́мени — hasta el presente; hasta ahora, hasta hoyдо того́ вре́мени — hasta entoncesс э́того вре́мени — desde este tiempoс того́ вре́мени — desde entoncesк э́тому, к тому́ вре́мени — para entonces, y entoncesприйти́ в назна́ченное вре́мя — venir a la hora marcada (fijada)в свое вре́мя — a (en) su (debido) tiempoв коро́ткое вре́мя — en poco (en breve) tiempo, en un tiempo muy cortoра́ньше вре́мени — antes de tiempoнаста́ло вре́мя — es tiempo3) ( определенная пора) tiempo m; hora f ( час); estación f, temporada f ( сезон)рабо́чее вре́мя — horas de trabajoвече́рнее вре́мя — hora vespertinaдождли́вое вре́мя — tiempo lluvioso; estación de lluviasне вре́мя шути́ть — no es hora de bromearвре́мя уходи́ть — es hora de marcharseса́мое вре́мя — el momento más oportuno5) (период, эпоха) tiempo m, época f, período mвре́мена́ го́да — estaciones del añoно́вые вре́мена́ — tiempos nuevos (modernos)в на́ше вре́мя — en nuestro(s) tiempo(s), en nuestros días, en nuestra épocaв те вре́мена́ — en aquel entoncesгерои́ческие вре́мена́ — tiempos heroicosпери́од вре́мени, не засвиде́тельствованный докуме́нтами юр. — tiempo inmemorialв ны́нешние вре́мена́ — en los tiempos que corremosс незапа́мятных вре́мен — desde los tiempos inmemorialesв счастли́вые вре́мена́ — en mis buenos tiemposво вре́мена́ мое́й мо́лодости — en mis mocedadesего́ лу́чшие вре́мена́ — su época dorada6) грам. tiempo mнастоя́щее вре́мя — presente mпроше́дшее вре́мя — pretérito mбу́дущее вре́мя — futuro m••вы́ждать вре́мя — dar tiempo al tiempoупуска́ть вре́мя — gastar (perder) tiempoвы́играть вре́мя — ganar tiempoне теря́я вре́мени — sin gastar tiempoпровести́ вре́мя с по́льзой — gozar del tiempoскорота́ть вре́мя — hacer tiempoвзять себе́ вре́мя (на обдумывание и т.п.) — tomarse tiempo para algoвре́мя пока́жет — el tiempo dirá, ¡al tiempo!во вре́мя о́но — en tiempos de Maricastaña; en los tiempos del Rey que rabióв одно́ прекра́сное вре́мя разг. — el día menos pensado; un buen día; una vez, en una ocasiónв то вре́мя, как — mientras, mientras queвре́мя от вре́мени, от вре́мени до вре́мени, по вре́мена́м — de tiempo en tiempo, de cuando en cuando, de vez en cuando, a tiemposс тече́нием вре́мени — con el transcurso (al andar) del tiempo; a largo andarтем вре́менем — mientras (tanto), entre tanto, entretanto, interínдо поры́ до вре́мени — hasta que ocurra algo; hasta un (punto) momento dado; hasta cierto tiempoне отстава́ть от вре́мени — ir con el tiempoмертвое вре́мя, вре́мя холосто́го хо́да тех. — tiempo muertoвре́мя рабо́тает на нас — el tiempo está a nuestro favorвре́мя - де́ньги погов. — el tiempo es oroвре́мя - лу́чший врач (ле́карь) погов. — el tiempo es el mejor remedio, el tiempo lo curaвся́кому о́вощу свое вре́мя погов. — a su tiempo maduran las uvas, cada cosa a su tiempo y las uvas en adviento -
14 выпасть
(1 ед. вы́паду) сов.1) (упасть, вывалиться) caer (непр.) vi; deslizarse ( выскользнуть)вы́пасть из рук — caer de la manoзу́бы, во́лосы вы́пали — se han caído los dientes, el cabello2) ( об осадках) caer (непр.) viвы́пал дождь — ha llovidoвы́пал град — ha granizadoвы́пала роса́ — ha rociado3) (исчезнуть; выбыть) desaparecer (непр.) vi; salir (непр.) viвы́пасть из па́мяти — desaparecer (borrarse) de la memoriaвы́пасть из игры́ разг. — salir del juegoвы́пасть из но́рмы (пра́вил, то́на и т.п.) — disonar vi, contrastar vi, desentonar vi, hacer disonancia4) дат. п. ( достаться) caer (непр.) vi, tocar vtвы́пасть на до́лю — tener la suerte; tener la desgracia ( о несчастье)ему́ вы́пал жре́бий — le tocó la suerte5) ( случиться)ле́то вы́пало жа́ркое — el verano fue calurosoдень вы́пал дождли́вый — el día fue lluvioso -
15 ненастный
прил.malo; lluvioso, pluvioso ( дождливый); encapotado ( пасмурный) -
16 ненастье
с.intemperie f, mal tiempo, tiempo lluvioso -
17 слякотный
прил. разг. -
18 слякоть
-
19 pluvioso
adj= lluvioso -
20 bosque
*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lluvioso — lluvioso, sa adjetivo 1. (ser / estar) De muchas y frecuentes lluvias: país lluvioso. El tiempo está muy lluvioso últimamente. Me gustan los climas lluviosos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lluvioso — lluvioso, sa (Del lat. pluviōsus). adj. Dicho del tiempo o de un país: En que son frecuentes las lluvias … Diccionario de la lengua española
lluvioso — ► adjetivo METEOROLOGÍA Que tiene lluvias frecuentes: ■ la zona cantábrica es muy lluviosa. * * * lluvioso, a («Estar») adj. Aplicado al tiempo, de lluvia. ⊚ Aplicado al clima o a una comarca, de lluvias frecuentes. * * * lluvioso, sa. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
lluvioso — {{#}}{{LM L24078}}{{〓}} {{SynL24668}} {{[}}lluvioso{{]}}, {{[}}lluviosa{{]}} ‹llu·vio·so, sa› (también {{◎}}pluvioso, pluviosa{{ ̄}}) {{《}}▍ adj.{{》}} Con lluvias frecuentes. {{#}}{{LM SynL24668}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lluvioso — (adj) (Intermedio) en que frecuentemente tienen lugar las precipitaciones Ejemplos: Unas zonas del mundo son más lluviosas que otras, sobre todo las tropicales. Fue un día lluvioso y se quedaron en casa jugando al ajedrez. Sinónimos: nublado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
lluvioso — Sinónimos: ■ pluvioso, nublado, encapotado, borrascoso, tempestuoso Antónimos: ■ despejado, claro … Diccionario de sinónimos y antónimos
lluvioso — sa adj. Dícese del tiempo o la región en que llueve mucho … Diccionario Castellano
bosque lluvioso — o selva lluviosa Bosque exuberante compuesto, generalmente, por árboles altos, de hojas anchas y ubicados principalmente en las regiones tropicales húmedas cercanas al ecuador. A pesar de la creciente concienciación sobre la importancia de los… … Enciclopedia Universal
A invierno lluvioso, verano abundoso. — Porque la abundancia de lluvias dinamiza la absorción de los nutrientes que la tierra presta a los cultivos, y éstos, recíprocamente, devuelven en fruto lo mismo que reciben … Diccionario de dichos y refranes
Modelo oculto de Márkov — Ejemplo de transición de estados en un modelo oculto de Márkov x estados ocultos y salidas observables a probabilidades de transición b probabilidades de salida Un modelo oculto de Márkov o HMM (por sus siglas del inglés, Hidden Markov Model) es… … Wikipedia Español
Puerto Rico — Para otros usos de este término, véase Puerto Rico (desambiguación). Estado Libre Asociado de Puerto Rico Commonwealth of Puerto Rico Territorio no incorporado de los Estados Unidos … Wikipedia Español