-
1 prolongar
-
2 prolongar
продлевать срок, пролонгировать -
3 prolongar
-
4 prolongar-se
1) продлеваться; продолжаться2) удлиняться -
5 prolongar
пролонгировать, продлевать срок -
6 prolongar
гл.1) общ. (продлить - срок и т. п.) продолжить, отсрочивать, отсрочить, растягивать, растянуть,удлинять (срок и т. п.), удлинить (срок и т. п.), продлить
2) тех. надставлять3) экон. продлевать срок, пролонгировать -
7 prolongar
vt1) удлини́ть, надста́вить, вы́тянуть и т п ( к-л предмет)2) продли́тьа) протяну́ть, провести́, проложи́ть (дорогу; кабель и т п) да́льшеб) продо́лжить ( к-л состояние) -
8 prolongar
-
9 prolongar
vt (тж vr)1) удлинять(ся), продлевать(ся)2) фин., юр. пролонгировать(ся) -
10 prolongar
Рус. ПродлеватьEng. to prolong -
11 prolongar el sumario
-
12 prolongar el bloqueo económico
гл.Испанско-русский универсальный словарь > prolongar el bloqueo económico
-
13 prolongar el partido
гл.спорт. продлить времяИспанско-русский универсальный словарь > prolongar el partido
-
14 prolongar el perìodo
гл.экон. продлевать период, продлевать срокИспанско-русский универсальный словарь > prolongar el perìodo
-
15 prolongar el placer
гл.общ. (alargar) растянуть удовольствиеИспанско-русский универсальный словарь > prolongar el placer
-
16 prolongar el plazo
гл.экон. продлевать срок -
17 prolongar el sumario
Испанско-русский универсальный словарь > prolongar el sumario
-
18 prolongar el tiempo
гл.спорт. продлить времяИспанско-русский универсальный словарь > prolongar el tiempo
-
19 prolongar la crisis
гл.экон. затягивать кризис, продлевать кризисИспанско-русский универсальный словарь > prolongar la crisis
-
20 prolongar la garantìa
гл.экон. продлевать гарантию, пролонгировать гарантиюИспанско-русский универсальный словарь > prolongar la garantìa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prolongar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: prolongar prolongando prolongado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. prolongo prolongas prolonga… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
prolongar — v. tr. e pron. 1. Tornar ou ficar longo ou mais longo. = ALONGAR, ESTENDER ≠ DIMINUIR 2. Fazer durar ou durar mais tempo. = ALONGAR, CONTINUAR, ESTENDER ≠ ENCURTAR 3. Pôr ou estar ao longo ou ao lado de. • v. tr. 4. Transferir para outra data… … Dicionário da Língua Portuguesa
prolongar — (Del lat. prolongāre). 1. tr. Alargar, dilatar o extender algo a lo largo. U. t. c. prnl.) 2. Hacer que dure algo más tiempo de lo regular. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
prolongar — (Del lat. prolongare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Aumentar la longitud de una cosa: ■ este camino se prolonga hasta la casa; van a prolongar el paseo marítimo. SE CONJUGA COMO pagar 2 Aumentar la duración de una cosa: ■ el plazo de… … Enciclopedia Universal
prolongar — {{#}}{{LM P31840}}{{〓}} {{ConjP31840}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32607}} {{[}}prolongar{{]}} ‹pro·lon·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Alargar o extender en el espacio: • Han prolongado mi calle y ahora llega hasta la plaza.{{○}} {{<}}2{{>}} Hacer … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prolongar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer algo más largo o más extenso; hacer que dure un tiempo mayor al previsto o abarque mayor espacio: La discusión se prolongó durante cinco horas , prolongarse una fiesta, prolongar una carretera, prolongar un plazo … Español en México
prolongar — (v) (Básico) hacer una cosa más larga de lo previsto Ejemplos: Nuestras fiestas siempre se prolongan hasta el día siguiente. Prolongaron la avenida para que llegase a la plaza. Colocaciones: prolongar la espera Sinónimos: extender, postergar … Español Extremo Basic and Intermediate
prolongar — pro|lon|gar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
prolongar(se) — Sinónimos: ■ alargar, dilatar, extender, durar, pasar, ensanchar, ampliar, continuar Antónimos: ■ acortar Sinónimos: ■ retrasar, aplazar, diferir, postergar … Diccionario de sinónimos y antónimos
prolongar — transitivo alargar*, extender, alongar*. ≠ acotar, encoger … Diccionario de sinónimos y antónimos
prolongar — tr. Alargar, dilatar … Diccionario Castellano