-
21 liven (smth.) up
Разговорное выражение: оживить -
22 liven up the editorials
Общая лексика: внести жизнь в передовые статьиУниверсальный англо-русский словарь > liven up the editorials
-
23 this should liven up the debate no end
Универсальный англо-русский словарь > this should liven up the debate no end
-
24 liv
[li:v]subst.талияhålla någon om livet--обнять кого-л. за талию————————[li:v]subst.жизньdet att leva, levnadhar du släktingar i livet?--твои родственники живы?aldrig i livet! (inte under några omständigheter)--никогда в жизни!springa för livet (som om det gällde livet)--бежать изо всех сил, мчаться что есть духуvara vid liv (vara levande)--быть живым, сохранять жизньlivaktig--жизненный, живойlivfull--живой, активный————————[li:v]subst.лиф————————[li:v]subst.жизнь————————[li:v]subst.шумlivlighet; oväsenföra ett förskräckligt liv--громыхать, греметь -
25 cheer up
развеселить глагол:развеселить (cheer up, liven, liven up, exhilarate, chirk)развеселиться (cheer up, liven, liven up)повеселеть (cheer up, cheerful) -
26 активизировать
несовер. и совер.;
(кого-л./что-л.) make more active, stir up, stir to activity активизировать массы ≈ to stir the masses to greater activity активизировать работу ≈ to liven up the work, to brisk up the workБольшой англо-русский и русско-английский словарь > активизировать
-
27 оживлять
несовер. - оживлять;
совер. - оживить( кого-л./что-л.)
1) bring back to life;
(чувства и т. п.) renew
2) enliven, animate, resuscitate, vivify (придавать бодрость) ;
revive
3) перен. brighten up (делать более ярким) ;
liven up, enliven, оживить (вн.)
1. (возвращать к жизни) resuscitate (smb.), reanimate( smb.) ;
2. (восстанавливать физические и душевные силы) revive (smb., smth.) (тж. перен.) ;
3. (лицо, глаза) animate (smth.) ;
4. (наполнять жизнью, движением) bring* life (to) ;
5. (делать более активным, ярким) enliven (smth.), brighten up (smth.), give* (smth.) a lift разг. ;
~ся, оживиться become* animated, liven up, come* to life;
(становиться более весёлым тж.) brighten up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оживлять
-
28 animate
-
29 exhilarate
веселить глагол: -
30 ginger
имбирь имя существительное:рыжеватый цвет (ginger, fox-colour, fox-color)имя прилагательное: глагол: -
31 reanimate
реанимировать глагол: -
32 renew
-
33 chirk
-
34 exhilarating
волнующий глагол: -
35 buck up
-
36 ginger up
-
37 perk up
воспрянуть духом глагол: -
38 perk up
Синонимический ряд:1. enliven (verb) animate; brighten; cheer up; enliven; invigorate; renew; shake; stimulate2. improve (verb) ameliorate; convalesce; gain; improve; look up; mend; recuperate3. lift (verb) buoy; cheer; elate; elevate; exhilarate; inspire; inspirit; lift; uplift4. liven up (verb) brighten up; lift up; liven up; raise; recover; revive; show sudden interest -
39 активизировать работу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > активизировать работу
-
40 активизироваться
несовер. и совер.;
возвр. liven upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > активизироваться
См. также в других словарях:
liven — v. t. to make lively; sometimes used with up; as, to liven up the party with some music. Syn: enliven, liven up, make lively, invigorate, animate. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
liven — up liven someone up liven something up … Thesaurus of popular words
Liven — Liven, finnisches Volk, von welchem Livland (s.d.) seinen Namen hat, das jetzt aber in den Esthen u. Letten aufgegangen ist, bis auf einen geringen Rest, der noch seine eigene Livische Sprache bewahrt hat. Letztere gehört dem Finnischen… … Pierer's Universal-Lexikon
liven up — liven (something) up to make something more interesting or attractive. There was a live band at the party, and that really livened things up. A colored shirt can certainly liven up an outfit … New idioms dictionary
liven — ► VERB (liven up) ▪ make or become more lively or interesting … English terms dictionary
Liven — Liven, ein dem finnischen Stamm angehöriges, den Kuren und den Esthen nahe verwandtes Volk, das den südwestlichen Teil des heutigen Livland, vom Fluß Salis bis zur Düna und vom Rigaischen Meerbusen bis zum Burtnecksee und Kokenhusen, bewohnte,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liven — Liven, Rest eines einst größern Zweigs des finn. Stammes an der Nordküste von Kurland; soll ausgestorben sein. – Vgl. Sjögren, »Livische Grammatik« (1861); Waldhauer, »Anthropologie der L.« (1879) … Kleines Konversations-Lexikon
Liven — Liven, der südlichste Zweig der Ostseefinnen, größtenteils in den Esten und Letten aufgegangen, heute noch etwa 3 600 in Kurland. … Universal-Lexikon
liven — (v.) 1884, colloquial shortening of 17c. ENLIVEN (Cf. enliven), usually with up. Related: Livened; livening … Etymology dictionary
liven — [līv′ən] vt., vi. [< LIVE2 + EN] to make or become lively or merry; cheer: often with up livener n … English World dictionary
Liven — Die Liven (seltener auch Livonen oder Livonier) sind ein zur finno ugrischen Sprachfamilie gehörendes, mit etwa 230 Angehörigen nahezu ausgestorbenes Volk. Die heutigen Liven leben an der Küste des nördlichen Kurlands, hauptsächlich im Ort Kolka … Deutsch Wikipedia