-
1 боевой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. fighting(vt. & n.) جنگ، نبرد، کارزار، پیکار، زد و خورد، جنگ کردن، نزاع کردن، جنگیدن}{ fighter: ـ(n.) رزمنده، جنگ کننده، جنگنده، مشت باز}............................................................2. bellicose(adj.) آماده بجنگ، جنگجو، دعوایی............................................................3. militant(adj.) ستیزگر، اهل نزاع و کشمکش، جنگ طلب............................................................4. go-ahead............................................................5. energetic(adj.) پرتکاپو، کارمایه ای، جدی، کاری، فعال، دارای انرژی............................................................6. lively(adj.) با روح، زنده، جالب توجه، سرزنده، از روی نشاط، با سرور و شعف............................................................7. urgent(adj.) مبرم، فوری، ضروری، اصرار کننده............................................................8. vital(adj.) حیاتی، واجب، وابسته بزندگی، اساسی -
2 бойкий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. bold(adj.) پیچ، زبانه، بی باک، دلیر، خشن و بی احتیاط، جسور، گستاخ، متهور، با شهامت............................................................2. shrewd(adj.) زیرک، ناقلا، باهوش، حیله گر، موذی، زرنگ............................................................3. sharpتیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن............................................................4. smartزرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن............................................................5. lively(adj.) با روح، زنده، جالب توجه، سرزنده، از روی نشاط، با سرور و شعف............................................................6. brisk(adj. & vivt.) سرزنده و بشاش، تند، چابک، با روح، رایج، چست، تیز، آراسته، پاکیزه............................................................7. busy(v.) مشغول، دست به کار، شلوغ، مشغول کردن، اشغال -
3 быстроглазый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. lively(adj.) با روح، زنده، جالب توجه، سرزنده، از روی نشاط، با سرور و شعف............................................................2. saucy(adj.) خوشمزه، پر رو............................................................3. sprightlyخوشحال، بانشاط، سرزنده، چالاک، شنگول -
4 весёлый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. merry(adj.) شاد، شاد دل، شاد کام، خوش، خوشحال............................................................2. lively(adj.) با روح، زنده، جالب توجه، سرزنده، از روی نشاط، با سرور و شعف............................................................3. jolly(adv. & adj.) سر کیف، خوشحال، بذله گو، خیلی............................................................4. cheerful(adj.) بشاش، خوش روی........................................................................................................................6. amusing(adj.) سرگرم کننده، تفریح دهنده............................................................7. entertaining(adj.) سرگرم کننده، تفریح دهنده، دلکش............................................................8. pleasing(adj.) خوش، باصفا، دلگشا، خوش آیند، بشاش، موجب مسرت -
5 живой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. living(adj. & n.) زندگی، معاش، وسیله گذران، معیشت، زنده، حی، در قید حیات، جاندار، جاودانی............................................................2. live(vt. & vi.) زندگی کردن، زیستن، زنده بودن(adj.) زنده، سرزنده، موثر، دایر............................................................3. alive(adj.) زنده، در قید حیات، روشن، سرزنده، سرشار، حساس............................................................4. animate(adj. & vt.) سرزنده، با روح، جاندار، روح دادن، زندگی بخشیدن، تحریک و تشجیع کردن، جان دادن به............................................................5. natural(adj. & n.) طبیعی، سرشتی، نهادی، ذاتی، فطری، جبلی، بدیهی، مسلم، استعداد ذاتی، احمق، دیوانه، عادی............................................................6. lively(adj.) با روح، زنده، جالب توجه، سرزنده، از روی نشاط، با سرور و شعف............................................................7. agile(adj.) چابک، زرنگ، فرز، زیرک، سریع الانتقال............................................................8. spritely............................................................9. mobile(adj.) متحرک، سیار، قابل حرکت، قابل تحرک، سیال............................................................10. realراستین، حقیقی، واقعی، موجود، غیر مصنوعی، طبیعی، اصل، بی خدشه، صمیمی............................................................11. vital(adj.) حیاتی، واجب، وابسته بزندگی، اساسی............................................................12. intense(adj.) زیاد، سخت، شدید، قوی، مشتاقانه............................................................13. vivid(adj.) روشن، واضح، زنده -
6 живчик
........................................................................................................................2. spermatozoid(گ.ش.) یاخته نر و متحرک -
7 заводной (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. mechanical(adj.) مکانیکی، ماشینی، غیر فکری............................................................2. winding(adj. & n.) سیم پیچ، پیچ در پیچ، پیچش، پیچاپیچ، پیچاندن، چیزی که پیچ می خورد، مارپیچی، رود پیچ............................................................3. cranking{crank ـ(v.) دسته محور، میل لنگ، بست زانویی، خم، پیچیدگی، آدم پست فطرت، خم کردن، محوردار کردن، دسته دار شدن، کج، کوک کردن}{!! crankily: از روی بد خلقی}............................................................4. starting{start ـ(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه}{ starter: ـ(n.) شروع کننده}............................................................5. lively(adj.) با روح، زنده، جالب توجه، سرزنده، از روی نشاط، با سرور و شعف -
8 задорный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. bold(adj.) پیچ، زبانه، بی باک، دلیر، خشن و بی احتیاط، جسور، گستاخ، متهور، با شهامت............................................................2. fervent(adj.) با حرارت، با حمیت، پرشور و شعف، ملتهب............................................................3. lively(adj.) با روح، زنده، جالب توجه، سرزنده، از روی نشاط، با سرور و شعف............................................................4. perky(adj.) گستاخ، جسورانه، خودنما، متکبر، چابک -
9 оживлённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. excited{ excite: ـ(vt.) برآشفتن، برانگیختن، تحریک کردن، القاء کردن}............................................................2. bright(adv. & adj.) تابناک، روشن، درخشان، تابان، آفتابی، زرنگ، باهوش............................................................3. lively(adj.) با روح، زنده، جالب توجه، سرزنده، از روی نشاط، با سرور و شعف............................................................4. perky(adj.) گستاخ، جسورانه، خودنما، متکبر، چابک............................................................5. animated(adj.) با روح، سرزنده............................................................6. busy(v.) مشغول، دست به کار، شلوغ، مشغول کردن، اشغال -
10 подвижный (-ая, -ое, -ые)
-
11 прыткий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. lively(adj.) با روح، زنده، جالب توجه، سرزنده، از روی نشاط، با سرور و شعف............................................................2. agile(adj.) چابک، زرنگ، فرز، زیرک، سریع الانتقال............................................................3. nimble(adj.) چست، جلد، فرز، چابک، چالاک، زرنگ، تردست............................................................4. prompt(adj. & vt.) بیدرنگ، سریع کردن، به فعالیت واداشتن، برانگیختن، سریع، عاجل، آماده، چالاک، سوفلوری کردن............................................................5. smartزرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن
См. также в других словарях:
Lively — may refer to:; People * Adam Lively (born 1961), British novelist * Blake Lively (born 1987), American actress * Edward Lively (1545–1605), English linguist and biblical scholar * Eric Lively (born 1981), American actor * Ernie Lively (born 1947) … Wikipedia
Lively — ist der Familienname folgender Personen: Blake Lively (* 1987), US amerikanische Schauspielerin Eric Lively (* 1981), US amerikanischer Schauspieler Gerry Lively, US amerikanischer Kameramann und Filmregisseur Penelope Lively (* 1933), britische… … Deutsch Wikipedia
Lively — Live ly, a. [Compar. {Livelier}; superl. {Liveliest}.] [For lifely. Cf. {Lifelike}.] 1. Endowed with or manifesting life; living. [1913 Webster] Chaplets of gold and silver resembling lively flowers and leaves. Holland. [1913 Webster] 2. Brisk;… … The Collaborative International Dictionary of English
lively — [līv′lē] adj. livelier, liveliest [ME liflich < OE liflic: see LIFE & LY1] 1. full of life; active; vigorous 2. full of spirit; exciting; animated [a lively debate] 3. showing or inspiring liveliness; cheerful … English World dictionary
lively — adj Lively, animated, vivacious, sprightly, gay denote in common keenly alive. Lively suggests especially briskness, alertness, or energy {spent an hour in lively talk about their respective travels in England and France} {she . . . was a lively… … New Dictionary of Synonyms
lively — live‧ly [ˈlaɪvli] adjective FINANCE if trading on the stock market is lively, people are buying and selling a lot of stocks, shares etc: • In Milan, trading was lively for the first time in weeks … Financial and business terms
Lively — Live ly, adv. 1. In a brisk, active, or animated manner; briskly; vigorously. Hayward. [1913 Webster] 2. With strong resemblance of life. [Obs.] [1913 Webster] Thou counterfeitest most lively. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lively — ► ADJECTIVE (liveier, liveliest) 1) full of life and energy. 2) (of a place) full of activity. 3) intellectually stimulating or perceptive. ● look lively Cf. ↑look sharp … English terms dictionary
lively — index rapid, volatile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lively — O.E. liflic living, existing, lit. life like; from LIFE (Cf. life) + LY (Cf. ly) (2). Sense of active, energetic developed by early 13c., from notion full of life … Etymology dictionary
lively — [adj] energetic, active, busy agile, alert, animate, animated, astir, blithe, blithesome, bouncy, bright, brisk, buoyant, bustling, buzzing, cheerful, chipper*, chirpy*, complex, dashing, driving, effervescent, enjoyable, enterprising,… … New thesaurus