-
1 bengalisch
a1) бенгальский, относящийся к Бенгалии2)bengálisches Féúer — бенгальский огонь
-
2 Gefühl
n <-(e)s, -e>1) чувство, осязание, ощущениеein Gefühl des Schmérzes — чувство боли
Ich hábe kein Gefühl mehr in den Béínen. — У меня онемели ноги.
2) чувство, эмоцияein Gefühl der Dánkberkeit [Fréúde] — чувство благодарности [радости]
seine Gefühle unterdrücken [verbérgen*, zéígen] — подавлять [скрывать, показывать] эмоции
ein Gefühl in j-m wécken — пробуждать в ком-л какое-л чувство
ein Gefühl der Erléíchterung empfínden* — испытывать чувство облегчения
séíńen Gefühl Áúsdruck gében* — дать волю эмоциям
mit gemíschten Gefühlen — со смешанными чувствами
3) чувство, предчувствиеbei etw. (D) ein úngutes Gefühl háben — иметь недоброе предчувствие
das dúnkle Gefühl — смутное чувство
4) чувство, чутьёsich auf sein Gefühl verlássen* — положиться на своё чутьё
ein musikálisches Gefühl — музыкальноё чутьё
das höchste der Gefühle разг — самое большее, предел
-
3 Genie
[ʒe-]n <-s, -s>1) тк sg гений, гениальность2) гений, гениальный человекein musikálisches Geníé — музыкальный гений
-
4 Getränk
n <-(e)s, -e> напитокein héíßes / erfríschendes / alkohólisches Getränk — горячий / прохладительный / алкогольный напиток
Ich bevórzuge stárke Getränke. — Я предпочитаю крепкие напитки.
-
5 Labor
n <-s, -s и́ -e> сокр от Laboratorium лабораторияein physikálisches Labór — физическая лаборатория
Únseres Labór ist zu klein. — У нас слишком маленькая лаборатория.
-
6 moralisch
a1) моральный, нравственныйéínen morálischen Druck auf j-n áúsüben — оказывать моральное давление на кого-л
ein morálisches Lében führen — вести нравственный образ жизни
-
7 musikalisch
musikálisches Gehör háben — иметь музыкальный слух
-
8 bengalisch
-
9 Gehör
Gehö́r n - (e)s1. слухein féines [empfíndliches] Gehör — то́нкий слух
Gehör fí nden* книжн.1) быть услы́шанным, быть вы́слушанным; найти́ о́тклик2) по́льзоваться авторите́том [уваже́нием]; добива́ться чьего́-л. послуша́нияsich (D ) bei j-m Gehör verschá ffen книжн. — заста́вить кого́-л. слу́шать вы́слушать себя́, доби́ться внима́ния ( к своим словам); доби́ться аудие́нции у кого́-л.
nach dem Gehör — на слух, по слу́ху
um Gehör bí tten* книжн. — проси́ть вы́слушать себя́, проси́ть внима́ния ( к своим словам); проси́ть сло́ваetw. zu Gehör brí ngen* книжн. — испо́лнить, рассказа́ть, спеть, сыгра́ть что-л.2. охот. у́ши ( хищных зверей) -
10 musikalisch
-
11 Plus
Plus n =1. при́быль, изли́шекein Plus von hú ndert Mark — изли́шек в сто ма́рок
2. разг. плюс, преиму́ществоdas muß als Plus für ihn gebú cht wé rden — э́то сле́дует поста́вить ему́ в заслу́гу
См. также в других словарях:
Deliessche — Surtout porté dans le département du Nord, semble désigner celui qui est originaire de Licques, dans le Pas de Calais (Lisches, Leisceae au XIIe siècle). Le toponyme (Liska en 1072) pourrait désigner un lieu marécageux, où pousse la laîche (carex … Noms de famille
