Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

limestone

  • 1 limestone

    noun (a kind of rock.) calcário
    * * *
    lime.stone
    [l'aimstoun] n pedra calcária, calcário.

    English-Portuguese dictionary > limestone

  • 2 limestone

    noun (a kind of rock.) calcário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > limestone

  • 3 lime

    I noun
    (the white substance left after heating limestone, used in making cement.) cal
    - limelight: in the limelight II noun
    1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.) lima
    2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) lima
    III noun
    (a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.) tília
    * * *
    lime1
    [laim] n 1 visco, visgo: suco vegetal pegajoso com que se envolvem pequenas varas para apanhar pássaros. 2 cal, óxido de cálcio. • vt 1 engodar, enredar. 2 pegar (pássaro) com visco. 3 tratar com cal.
    ————————
    lime2
    [laim] n limão-galego.

    English-Portuguese dictionary > lime

  • 4 lime

    I noun
    (the white substance left after heating limestone, used in making cement.) cal
    - limelight: in the limelight II noun
    1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.) lima
    2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) cor de lima
    III noun
    (a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.) tília

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lime

  • 5 calcium

    ['kælsiəm]
    (an element of which one compound (calcium carbonate) forms limestone, chalk etc.) cálcio
    * * *
    cal.cium
    [k'ælsiəm] n cálcio. • adj de cálcio. calcium carbide / carbureto de cálcio. calcium chloride / cloreto de cálcio. calcium cyanide / cianeto de cálcio. calcium oxide / óxido de cálcio. calcium phosphate / fosfato de cálcio. calcium silicate / silicato de cálcio.

    English-Portuguese dictionary > calcium

  • 6 chalk

    [ o:k]
    1) (a white rock; a type of limestone.) greda
    2) ((a piece of) a chalk-like substance used for writing (especially on blackboards): a box of chalks.) giz
    •
    - chalkboard
    * * *
    [tʃɔ:k] n 1 giz, greda, cré. 2 fig marcação (num jogo). • vt 1 esfregar, marcar, escrever ou desenhar com giz. 2 adubar com greda ou marga. French chalk esteatita, pedra-sabão. not by a long chalk 1 muito longe disso. 2 nem de longe. red chalk giz vermelho, ocra, almagre, rubrica. they are as different as chalk and cheese eles são completamente diferentes. to chalk out esboçar, gizar. to chalk up 1 anotar, marcar, registrar (vitórias em um jogo). he’s chalked up three wins already this season / ele já registrou três vitórias nesta temporada.

    English-Portuguese dictionary > chalk

  • 7 stalactite

    (a spike of limestone hanging from the roof of a cave etc formed by the dripping of water containing lime.) estalactite
    * * *
    sta.lac.tite
    [st'æləktait] n estalactite.

    English-Portuguese dictionary > stalactite

  • 8 stalagmite

    (a spike of limestone rising from the floor of a cave, formed by water dripping from the roof.) estalagmite
    * * *
    sta.lag.mite
    [st'æləgmait] n estalagmite.

    English-Portuguese dictionary > stalagmite

  • 9 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) pedra
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) pedra
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) pedra
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pedra
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) caroço
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (medida de peso)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) pedra
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apedrejar
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) tirar o caroço
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    [stoun] n 1 pedra, rocha, rochedo. 2 pedaço de rocha, pedregulho, seixo, calhau. 3 pedra trabalhada, lápide, laje, túmulo. 4 rebolo, pedra de afiar. 5 Med cálculo. 6 pedra preciosa, jóia, gema. 7 caroço, semente dura. 8 Brit (pl inalterado) unidade de peso correspondente a 14 libras. 9 paralelepípedo. 10 granizo. • vt 1 colocar pedras, revestir de pedras. 2 jogar, atirar pedras, apedrejar. 3 descaroçar. • adj 1 de pedra, feito de pedra. 2 relativo a pedra. 3 de grés, de louça ou de barro. a rolling stone gathers no moss pedra que rola não cria limo. people in glass houses shouldn’t throw stones quem tem telhado de vidro não atire pedras no do vizinho. rolling stone a) pedra que rola. b) pessoa nômade. to cast the first stone ser o primeiro a criticar, atirar a primeira pedra. to get blood from a stone tirar leite das pedras. to have a heart of stone ter um coração duro / de pedra, não ter sentimentos. to kill two birds with one stone matar dois coelhos com uma só cajadada. to leave no stone standing não deixar pedra sobre pedra. to leave no stone unturned mover céus e terras, tentar de tudo. to mark the day with a white stone marcar o dia na folhinha. within a stone’s throw dentro da distância de uma pedrada, bem perto.

    English-Portuguese dictionary > stone

  • 10 calcium

    ['kælsiəm]
    (an element of which one compound (calcium carbonate) forms limestone, chalk etc.) cálcio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > calcium

  • 11 chalk

    [ o:k]
    1) (a white rock; a type of limestone.) greda, giz
    2) ((a piece of) a chalk-like substance used for writing (especially on blackboards): a box of chalks.) giz
    •
    - chalkboard

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > chalk

  • 12 stalactite

    (a spike of limestone hanging from the roof of a cave etc formed by the dripping of water containing lime.) estalactite

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stalactite

  • 13 stalagmite

    (a spike of limestone rising from the floor of a cave, formed by water dripping from the roof.) estalagmite

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stalagmite

  • 14 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) pedra
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) pedra
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.)
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pedra
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) caroço
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) stone
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) cálculo
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apedrejar
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) descaroçar
    •
    - stonily - stoniness - stone-cold - stone-dead - stone-deaf - stoneware - stonework - leave no stone unturned - a stone's throw

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stone

См. также в других словарях:

  • Limestone — (engl. für Kalkstein) ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Limestone (Illinois) Limestone (Maine) und die Limestone Loring Air Force Base (IATA Code LIZ) Limestone (New York) Limestone (Kentucky) früherer Name von Maysville… …   Deutsch Wikipedia

  • Limestone — Limestone, NY U.S. village in New York Population (2000): 411 Housing Units (2000): 188 Land area (2000): 1.628996 sq. miles (4.219080 sq. km) Water area (2000): 0.013843 sq. miles (0.035852 sq. km) Total area (2000): 1.642839 sq. miles (4.254932 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Limestone B&B — (Marmora,Канада) Категория отеля: Адрес: 47 Forsyth Street, K0K 2M0 Marmora, Канада …   Каталог отелей

  • Limestone — Lime stone (l[imac]m st[=o]n ), n. A rock consisting chiefly of calcium carbonate or carbonate of lime. It sometimes contains also magnesium carbonate, and is then called magnesian or dolomitic limestone. Crystalline limestone is called marble.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Limestone, ME — U.S. Census Designated Place in Maine Population (2000): 1453 Housing Units (2000): 495 Land area (2000): 2.608670 sq. miles (6.756425 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.608670 sq. miles (6.756425 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Limestone, NY — U.S. village in New York Population (2000): 411 Housing Units (2000): 188 Land area (2000): 1.628996 sq. miles (4.219080 sq. km) Water area (2000): 0.013843 sq. miles (0.035852 sq. km) Total area (2000): 1.642839 sq. miles (4.254932 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Limestone, OK — U.S. Census Designated Place in Oklahoma Population (2000): 745 Housing Units (2000): 258 Land area (2000): 3.154987 sq. miles (8.171378 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.154987 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Limestone — (spr. Leimstohn, d.i. Kalkstein), 1) Grafschaft im Staate Alabama (Nordamerika), 22 QM.; Flüsse: Tennessee u. Elk Rivers; hügelig (Kalkgebirge, daher der Name); Producte: Mais, Weizen, Hafer; Dampfschifffahrt auf dem Tennessee River; 1850: 16,483 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Limestone — (engl., spr. laimstōn), soviel wie Kalkstein …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Limestone — (engl., spr. leimstohn), Kalkstein (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • limestone — (n.) late 14c., from LIME (Cf. lime) (n.1) + STONE (Cf. stone) (n.) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»