Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

light-minded

  • 1 лёгкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (past: lit, lighted ; past participle: lit, lighted
    (v.) فروغ، روشنایی، نور، چراغ، آتش، کبریت، آتش زنه، لحاظ، برق چشم، وضوح، تابان، آشکار کردن، آتش زدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن، سبک وزن، ضعیف، خفیف، آهسته، اندک، آسان، کم قیمت، کم، سهل الهضم، چابک، فرار، زودگذر، هوس آمیز، بی غم و غصه، وارسته، بی عفت، هوسباز، خل، سرگرم کننده غیرجدی، بچه زائیدن، سبک، روشن
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) دلپذیر، مطبوع، برازنده، پر براز
    ............................................................
    ............................................................
    5. easy
    (adv. & adj. & n.) آسان، سهل، بی زحمت، آسوده، ملایم، روان، سلیس
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) مقدار ناچیز، شخص بی اهمیت، ناچیز شماری، بی اعتنایی، تحقیر، صیقلی، تراز، لاغر، نحیف، باریک اندام، پست، حقیر، فروتن، کودن، قلیل، اندک، کم، ناچیز شمردن، تراز کردن
    ............................................................
    7. light/light-minded
    ............................................................
    (adj.) سبک رفتار، سبک، پوچ، بیهوده و بی معنی، سبکسر، احمق
    ............................................................
    9. nice
    (adj.) نازنین، دلپسند، خوب، دلپذیر، مطلوب، مودب، نجیب
    ............................................................
    آسان گیر، آسان گذار، بی قید، راحت طلب، رهوار

    Русско-персидский словарь > лёгкий (-ая, -ое, -ие)

  • 2 легкомысленный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) سبک رفتار، سبک، پوچ، بیهوده و بی معنی، سبکسر، احمق
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) بی فکر، بی ملاحظه، لاقید، ناشی از بی فکری

    Русско-персидский словарь > легкомысленный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 несерьёзный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    جزیی، ناچیز، ناقابل، کم مایه، مبتذل، بدیهی
    ............................................................
    (adj.) صوری، سطحی، سرسری، ظاهری
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) کم ژرفا، کم عمق، کم آب، سطحی، کم عمق کردن
    ............................................................
    بی اهمیت، غیرمهم

    Русско-персидский словарь > несерьёзный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Light-minded — Light mind ed (l[imac]t m[imac]nd [e^]d), a. 1. Unsettled; unsteady; volatile; not considerate. [1913 Webster] 2. showing inappropriate levity. [WordNet sense 1] Syn: flippant. [WordNet 1.5] {Light mind ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • light-minded — [līt′mīn΄did] adj. not serious; frivolous light mindedly adv. light mindedness n …   English World dictionary

  • light-minded — index frivolous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • light-minded — lightmindedly, adv. light mindedness, n. /luyt muyn did/, adj. having or showing a lack of serious purpose, attitude, etc.; frivolous; trifling: to be in a light minded mood. [1605 15] * * * …   Universalium

  • light-minded — light′ mind′ed adj. having or showing a lack of serious purpose, attitude, etc.; frivolous; trifling • Etymology: 1605–15 light′ mind′ed•ly, adv …   From formal English to slang

  • light-minded — adj fanciful, frivolous, flyaway, unserious, unsolemn, given to levity; trivial, trifling, light headed, petty, small minded; thoughtless, shallow, empty headed, vacuous, superficial; feather headed, featherbrained, harebrained, birdbrained,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • light-minded — /ˈlaɪt maɪndəd/ (say luyt muynduhd) adjective having or showing a light mind; characterised by levity; frivolous. –light mindedly, adverb –light mindedness, noun …  

  • light-minded — adjective Date: 1575 lacking in seriousness ; frivolous • light mindedly adverb • light mindedness noun …   New Collegiate Dictionary

  • light-minded — adjective showing inappropriate levity • Syn: ↑flippant • Similar to: ↑frivolous • Derivationally related forms: ↑light mindedness, ↑flippancy (for: ↑flippant …   Useful english dictionary

  • light-minded — adjective Not given to heavy thoughts or thinking, frivolous, not serious …   Wiktionary

  • light-minded — (Roget s IV) modif. Syn. capricious, flighty, frivolous; see changeable 1 …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»