-
1 лицей
-
2 гимназист
м.alumno de un gimnasio (de un liceo, de un colegio), colegial m* * *м.alumno de un gimnasio (de un liceo, de un colegio), colegial m* * *ngener. alumno de un gimnasio (de un liceo; de un colegio), colegial -
3 гимназический
-
4 гимназия
ж.gimnasio m, liceo m, colegio mкласси́ческая гимна́зия — escuela secundaria clásica
же́нская гимна́зия — gimnasio femenino
* * *ngener. colegio, liceo, gimnasio -
5 классический
класси́ческийklasika.* * *прил. в разн. знач.класси́ческая му́зыка — música clásica
класси́ческое образова́ние — humanidades f pl
класси́ческая гимна́зия — liceo clásico
класси́ческий образе́ц — modelo clásico
класси́ческая красота́ — belleza clásica
класси́ческая борьба́ спорт. — lucha grecorromana
* * *прил. в разн. знач.класси́ческая му́зыка — música clásica
класси́ческое образова́ние — humanidades f pl
класси́ческая гимна́зия — liceo clásico
класси́ческий образе́ц — modelo clásico
класси́ческая красота́ — belleza clásica
класси́ческая борьба́ спорт. — lucha grecorromana
* * *adjgener. clásico, clàsico -
6 лицеист
-
7 лицей
-
8 лицейский
-
9 средний
сре́дн||ий1. meza;2. (взятый в среднем) meza, meznombra, mezkvanta;в \среднийем meznombre, mezkvante;\среднийяя величина́ mezkvanto;3. (посредственный) meza;4. грам.: \средний род neŭtra genro;\средний зало́г medialo;♦ \среднийяя шко́ла mezlernejo;\среднийие века́ mezepoko;\средний па́лец longa fingro.* * *прил.1) medio, medianoсре́дний эта́ж — piso medio
сре́дний брат — hermano medio
сре́дняя буржуази́я — burguesía media
сре́дний член мат. — término medio ( de la proporción)
сре́днего ро́ста — de estatura media (mediana)
сре́дних лет — de media edad, de edad regular
в сре́дних чи́слах ме́сяца — a mediados del mes
2) ( взятый в среднем) medioсре́дняя ци́фра (величина́) — media f, cantidad media, promedio m
сре́дняя ско́рость — velocidad media
сре́дний урожа́й — cosecha media, promedio de (la) cosecha
сре́дняя вы́работка — rendimiento medio
3) разг. (рядовой; посредственный) ordinario, mediocre, medianoсре́дний учени́к — alumno ordinario
удово́льствие сре́днее — placer mediano
сре́дней руки́ — mediocre
••сре́дний род грам. — género neutro, neutro m
сре́дний па́лец — dedo corazón (medio)
сре́днее у́хо анат. — oído medio
сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza) ( en Rusia); liceo m (Ю. Ам.)
сре́днее образова́ние — segunda enseñanza, enseñanza secundaria
сре́дние века́ — Edad Media
* * *прил.1) medio, medianoсре́дний эта́ж — piso medio
сре́дний брат — hermano medio
сре́дняя буржуази́я — burguesía media
сре́дний член мат. — término medio ( de la proporción)
сре́днего ро́ста — de estatura media (mediana)
сре́дних лет — de media edad, de edad regular
в сре́дних чи́слах ме́сяца — a mediados del mes
2) ( взятый в среднем) medioсре́дняя ци́фра (величина́) — media f, cantidad media, promedio m
сре́дняя ско́рость — velocidad media
сре́дний урожа́й — cosecha media, promedio de (la) cosecha
сре́дняя вы́работка — rendimiento medio
3) разг. (рядовой; посредственный) ordinario, mediocre, medianoсре́дний учени́к — alumno ordinario
удово́льствие сре́днее — placer mediano
сре́дней руки́ — mediocre
••сре́дний род грам. — género neutro, neutro m
сре́дний па́лец — dedo corazón (medio)
сре́днее у́хо анат. — oído medio
сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza) ( en Rusia); liceo m (Ю. Ам.)
сре́днее образова́ние — segunda enseñanza, enseñanza secundaria
сре́дние века́ — Edad Media
* * *adj1) gener. regular, doblete (между двойным и одинарным), mediano, medio2) colloq. (рядовой; посредственный) ordinario, mediocre3) eng. neutral4) econ. promedio -
10 средняя школа
adj1) gener. (полная) bachillerato unificado polivalente (в Испании; BUP), escuela de segunda enseñanza, (полная) escuela secundaria (de segunda enseñanza), (полная) instituto de enseñanza secundaria (IES), instituto de segunda enseñanza (в Испании), liceo (Ó. Àì.)2) educ. Secundaria, (в Испании) instituto de educación secundaria3) Chil. liceo -
11 гимназия
-
12 классическая гимназия
adjgener. escuela secundaria clásica, liceo clásico -
13 начальная школа
-
14 лицейский
-
15 музыкальное училище
adjgener. liceo musicale -
16 перевести в лицей
vgener. promuovere al liceo -
17 реалист
realista м.* * *м.1) realista2) ист. ( ученик реального училища) studente d'un liceo scientifico* * *ngener. realista -
18 реальный
1) ( существующий) reale, esistente2) (настоящий, подлинный) autentico, vero3) ( реалистический) realistico4) ( осуществимый) attuabile, eseguibile, fattibile5) ( фактический) reale, effettivo* * *прил.1) reale, effettivo; autentico ( подлинный)реа́льные вещи — cose reali
2) ( осуществимый) realizzabile, fattibile, effetuabileреа́льная заработная плата — salario reale / effettivo
реа́льное училище ист. — liceo scientifico
* * *adj1) gener. attuale, effettivo, positivo, reale, vero e proprio2) econ. tangibile -
19 старшие классы классической школы
ngener. liceo classico (в Италии)Universale dizionario russo-italiano > старшие классы классической школы
-
20 училище
- 1
- 2
См. также в других словарях:
liceo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Institución con actividades culturales o recreativas: Nos hemos hecho socios del Liceo Gimnástico. 2. Instituto de enseñanza media en algunos países: El chico va a estudiar al liceo francés … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
liceo — (De Liceo, gimnasio donde Aristóteles impartía sus enseñanzas). 1. m. Institución cultural o recreativa. 2. En algunos países, instituto (ǁ centro estatal de enseñanza secundaria). 3. Escuela de Aristóteles … Diccionario de la lengua española
Liceo — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
liceo — 1li·cè·o s.m. 1. TS stor. ginnasio fondato da Pericle in Atene per le esercitazioni sportive e militari, in seguito sede della scuola aristotelica e dei filosofi peripatetici | estens., la filosofia e la cultura aristotelica 2. AU nel moderno… … Dizionario italiano
Liceo — Liceu Grand Théâtre du Liceu Type Salle d’opéra Lieu Barcelone Architecte(s) Miquel Garriga i Roca Inauguratio … Wikipédia en Français
Liceo — (Del lat. Lyceum < gr. Lykeion, escuela donde enseñaba Aristóteles.) ► sustantivo masculino 1 Asociación o institución con fines literarios y recreativos: ■ en el liceo hacen una obra de teatro. 2 Instituto de enseñanza media, en algunos… … Enciclopedia Universal
Liceo — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Escuela peripatética (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Para la institución musical de Barcelona, véase Gran Teatro del… … Wikipedia Español
liceo — {{#}}{{LM L23809}}{{〓}} {{SynL24396}} {{[}}liceo{{]}} ‹li·ce·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sociedad cultural o de recreo. {{<}}2{{>}} {{♂}}En algunos países,{{♀}} instituto de enseñanza media: • En Francia, tras acabar los estudios en el liceo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
liceo — La palabra procede del griego lykeion, lobo (que aparece en términos como licántropo o licantropía), y ello porque en un bosque cercano a la antigua Atenas había un templo dedicado al dios Apolo, que era llamado, entre otros nombres, Lykoi,… … Diccionario del origen de las palabras
liceo — (m) (Intermedio) tipo de escuela que ofrece la enseñanza en el nivel medio; instituto Ejemplos: Hay liceos de adultos que posibilitan la continuación de estudios a las personas mayores de edad que ya trabajan. Algunos de mis amigos iban al liceo … Español Extremo Basic and Intermediate
liceo — {{hw}}{{liceo}}{{/hw}}s. m. 1 Celebre scuola di Atene nella quale Aristotele insegnò filosofia. 2 Scuola media superiore pluriennale, di preparazione all università | (est.) Edificio in cui tale scuola ha sede. ETIMOLOGIA: dal lat. Lyceum, a sua… … Enciclopedia di italiano