-
1 cito
[st1]1 [-] cĭtŏ, adv.: a - vite, promptement, rapidement. - cito discere, Cic. de Or. 3, 146: apprendre vite. - confido cito te firmum fore, Cic. Fam. 16, 20: je suis sûr que tu seras vite rétabli. - neque verbis aptiorem cito alium dixerim, Cic. Br. 264: j’aurais de la peine à citer un orateur qui ait plus de justesse d’expression. - citissime: avec une grande promptitude. --- Caes. BG. 4, 33, 3. b - négation + cito: pas facilement, pas aisément. - eum non tam cito rhetorem dixisses, quam...: on serait moins porté à voir en lui un orateur que... - citius: compar. de cito. [st1]2 [-] cĭto, āre, āvi, ātum [cieo]: - tr. - - inf. passif citarier. --- Catul. 61, 42. a - mettre en mouvement (souvent, fortement). - citare hastam, Sil. 4, 536: brandir une lance. - medicamentum quod umorem illuc citat, Cels. 4, 6: remède qui pousse (chasse) là-bas l’humeur. - citare nubes, Lact.: mettre les nuages en mouvement. - citare alvum, Col. 7, 9, 9: lâcher le ventre. - citare urinam, Cels.: faire uriner. - citare palmitem, Col.: pousser un rejeton. - vitis citat fructum de aliquo loco, Pall.: la vigne porte des fruits sur certaines branches. b - provoquer, susciter (un mouvement de l’âme, une passion). - is motus boni opinione citatur, Cic. Tusc. 3, 11, 24: ce mouvement est provoqué par l'idée qu'on a du bien. c - faire venir, appeler, convoquer. - quid, si ego huc servos cito ? Plaut. Men. 844: et, si de mon côté je fais venir ici les esclaves ? --- cf. Catul. 61, 42. - patres in curiam per praeconem ad regem Tarquinium citari jussit, Liv. 1, 47, 8: il ordonna que par la voix du héraut les sénateurs fussent convoqués à la curie auprès du roi Tarquin. - in forum citatis senatoribus, Liv. 27, 24, 2: ayant convoqué les sénateurs sur la place publique. - quo die primum, judices, citati in hunc reum consedistis, Cic. Verr. 1, 19: le jour où pour la première fois, juges, convoqués à l’occasion de cet accusé, vous êtes venus prendre séance. - judices citari jubet, Cic. Verr. 2, 41: il donne l’ordre de convoquer les juges. - citare: appeler (les citoyens pour l’enrôlement militaire). --- Liv. 2, 29, 2; id. Epit. libr. 14; Val. Max. 6, 3, 4. - citare nominatim juniores, Liv.: faire l'appel des plus jeunes citoyens (pour les enrôler). d - pousser un chant, entonner à haute voix. - Hor. S. 1, 3, 7; Cic. de Or. 1, 251. e - citer en justice. - Sthenium citari jubet, Cic. Verr. 2, 97: il fait citer Sthénius. - omnes abs te rei capitis C. Rabiri nomine citantur, Cic. Bab. perd. 31: tous par toi sont accusés de crime capital dans la personne de C. Rabirius. f - appeler les parties [devant le tribunal]. - citat reum, non respondit; citat accusatorem... ; citatus accusator non respondit, non adfuit, Cic. Verr. 2, 98: il appelle le défendeur, celui-ci ne répondit pas ; il appelle l’accusateur...; l’accusateur ne répondit pas à l’appel, ne se présenta pas. g - citer comme témoin. - Cic. Verr. 2, 146, etc. h - invoquer [comme témoin, garant, etc.]. - Cic. Off. 1, 75; Liv. 4, 20, 8. ii - invoquer [comme témoin, garant, etc.]. - libri, quos citat auctores, Liv. 4, 20, 8: livres dont il invoque l'autorité. --- Cic. Off. 1, 75. k - proclamer. - victorem Olympiae citari, Nep. praef. 5: être proclamé à Olympie athlète vainqueur. - victor citatur: il est proclamé vainqueur (aux jeux olympiques). - citare paeanem, Cic. de Or. 1, 59, 251: chanter un péan. - citare io Bacche! Hor. S. 1, 3, 7: crier: Io Bacchus! ll - appeler, faire l’appel. - Col. 11, 1, 22. - voir citatus* * *[st1]1 [-] cĭtŏ, adv.: a - vite, promptement, rapidement. - cito discere, Cic. de Or. 3, 146: apprendre vite. - confido cito te firmum fore, Cic. Fam. 16, 20: je suis sûr que tu seras vite rétabli. - neque verbis aptiorem cito alium dixerim, Cic. Br. 264: j’aurais de la peine à citer un orateur qui ait plus de justesse d’expression. - citissime: avec une grande promptitude. --- Caes. BG. 4, 33, 3. b - négation + cito: pas facilement, pas aisément. - eum non tam cito rhetorem dixisses, quam...: on serait moins porté à voir en lui un orateur que... - citius: compar. de cito. [st1]2 [-] cĭto, āre, āvi, ātum [cieo]: - tr. - - inf. passif citarier. --- Catul. 61, 42. a - mettre en mouvement (souvent, fortement). - citare hastam, Sil. 4, 536: brandir une lance. - medicamentum quod umorem illuc citat, Cels. 4, 6: remède qui pousse (chasse) là-bas l’humeur. - citare nubes, Lact.: mettre les nuages en mouvement. - citare alvum, Col. 7, 9, 9: lâcher le ventre. - citare urinam, Cels.: faire uriner. - citare palmitem, Col.: pousser un rejeton. - vitis citat fructum de aliquo loco, Pall.: la vigne porte des fruits sur certaines branches. b - provoquer, susciter (un mouvement de l’âme, une passion). - is motus boni opinione citatur, Cic. Tusc. 3, 11, 24: ce mouvement est provoqué par l'idée qu'on a du bien. c - faire venir, appeler, convoquer. - quid, si ego huc servos cito ? Plaut. Men. 844: et, si de mon côté je fais venir ici les esclaves ? --- cf. Catul. 61, 42. - patres in curiam per praeconem ad regem Tarquinium citari jussit, Liv. 1, 47, 8: il ordonna que par la voix du héraut les sénateurs fussent convoqués à la curie auprès du roi Tarquin. - in forum citatis senatoribus, Liv. 27, 24, 2: ayant convoqué les sénateurs sur la place publique. - quo die primum, judices, citati in hunc reum consedistis, Cic. Verr. 1, 19: le jour où pour la première fois, juges, convoqués à l’occasion de cet accusé, vous êtes venus prendre séance. - judices citari jubet, Cic. Verr. 2, 41: il donne l’ordre de convoquer les juges. - citare: appeler (les citoyens pour l’enrôlement militaire). --- Liv. 2, 29, 2; id. Epit. libr. 14; Val. Max. 6, 3, 4. - citare nominatim juniores, Liv.: faire l'appel des plus jeunes citoyens (pour les enrôler). d - pousser un chant, entonner à haute voix. - Hor. S. 1, 3, 7; Cic. de Or. 1, 251. e - citer en justice. - Sthenium citari jubet, Cic. Verr. 2, 97: il fait citer Sthénius. - omnes abs te rei capitis C. Rabiri nomine citantur, Cic. Bab. perd. 31: tous par toi sont accusés de crime capital dans la personne de C. Rabirius. f - appeler les parties [devant le tribunal]. - citat reum, non respondit; citat accusatorem... ; citatus accusator non respondit, non adfuit, Cic. Verr. 2, 98: il appelle le défendeur, celui-ci ne répondit pas ; il appelle l’accusateur...; l’accusateur ne répondit pas à l’appel, ne se présenta pas. g - citer comme témoin. - Cic. Verr. 2, 146, etc. h - invoquer [comme témoin, garant, etc.]. - Cic. Off. 1, 75; Liv. 4, 20, 8. ii - invoquer [comme témoin, garant, etc.]. - libri, quos citat auctores, Liv. 4, 20, 8: livres dont il invoque l'autorité. --- Cic. Off. 1, 75. k - proclamer. - victorem Olympiae citari, Nep. praef. 5: être proclamé à Olympie athlète vainqueur. - victor citatur: il est proclamé vainqueur (aux jeux olympiques). - citare paeanem, Cic. de Or. 1, 59, 251: chanter un péan. - citare io Bacche! Hor. S. 1, 3, 7: crier: Io Bacchus! ll - appeler, faire l’appel. - Col. 11, 1, 22. - voir citatus* * *Cito, Aduerb. Plaut. Soudainement, Vistement, Tost.\Tam cito? Terent. Si soudain?\Haud cito mali quod ortum ex hoc sit publice. Terent. On ne voira pas bien tost advenir quelque mal de par luy.\Citius. Plaut. Citius quod non facto est vsus fit, quam quod facto est opus. Plus tost.\Noto volucrique sagitta citius. Virgil. Plus viste que le vent.\Citius suprema die. Horat. Devant la mort.\Citius dicto. Virg. Plus viste que le mot, Plus tost qu'on ne l'a dict.\Citissime ascias retundit. Plin. Tout incontinent.\Cito, citas, citare, Frequentatiuum, Proprie est vocare. Plin. iunior. Appeler.\Citare per praeconem in curiam ad regem. Liu. Appeler, Faire venir.\Citare Senatum in forum. Liu. Assembler le Senat.\Citare aliquos per nomina. Col. Appeler chascun par son nom.\Citare iudices. Cic. Appeler.\Citare aliquem testem in aliquam rem. Cic. Appeler en tesmoing.\Citare testes alicuius rei. Liu. Appeler et attraire en tesmoignage.\Citare reum. Cic. Appeler le defendeur.\Ad suum munus citarier. Catul. Estre appelé pour faire le debvoir de son office et sa charge.\Citare authores. Liu. Nommer pour ses autheurs, Alleguer.\Ore alicuius citari. Ouid. Estre nommé.\Citare, Incitare. Haster, Avancer. vt Citare equum. Caesar, Equo citato Larissam contendit.\Citare humorem illuc. Cels. Faire venir et assembler là.\Citare vrinam, cui Tardare opponitur. Celsus. Faire pisser beaucoup.\Gradum citare. Claud. Avancer son pas, Se haster d'aller.\Citare palmitem aut radiculas dicuntur arbores. Colum. Mettre hors et avancer, Produire, Jecter.\Citare: Horat. Reciter, Narrer, Raconter. -
2 libreto
-
3 серая литература
adjlibr. littérature grise (ксерокопии редких документов, неопубликованные статьи, брошюры, статьи из газет) -
4 Биобиблиографический справочник
adjlibr. (словарь) Guide de biobibliographie (Справочник, содержащий биографические сведения о каких-либо лицах, списки их трудов и литературы, освещающей их жизнь и деятельность)Dictionnaire russe-français universel > Биобиблиографический справочник
-
5 Брошюра
-
6 Буклет
м.prospectus [-ys] m* * *nlibr. Feuillet (Листовое издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного любым способом в два или более сгибов) -
7 Бюллетень-таблица
nlibr. Tableau (Бюллетень, содержащий фактические данные цифрового или иного характера, расположенные в форме таблицы) -
8 Избранные сочинения
nlibr. Oeuvres choisies (Однотомное или многотомное издание, содержащее часть наиболее значительных произведений одного или нескольких авторов, отобранных по определенному принципу) -
9 Издательский каталог
adjlibr. Catalogue d'édition (Каталог, содержащий перечень изданий, выпущенных издательством или издательским объединением за определенный период)Dictionnaire russe-français universel > Издательский каталог
-
10 Изоиздание
nlibr. Edition d'art (Издание, большую часть объема которого занимает изображение.), Livre d'art, Edition en forme de livre -
11 Календарь книжного типа
nlibr. Almanach (Календарь-ежегодник, выходящий в виде книжного издания, содержащий материалы, подобранные в соответствии с определенной тематикой и (или адресом)), AnnuaireDictionnaire russe-français universel > Календарь книжного типа
-
12 Картографическое издание
adjlibr. Edition cartographique (Издание, большую часть объема которого занимает картографическое произведение (произведения))Dictionnaire russe-français universel > Картографическое издание
-
13 Карточное издание
adjlibr. Edition sous forme de fiches (Листовое издание в виде карточки установленного формата, отпечатанное на материале повышенной плотности) -
14 Каталог выставки
nlibr. Catalogue d'exposition (Каталог, содержащий перечень предметов, экспонируемых на выставке, и их описание) -
15 Книжное издание
adjlibr. Edition en forme de livre (Издание в виде блока скрепленных в корешке листов печатного материала любого формата в обложке или переплете.) -
16 Комплектное издание
adjlibr. Livre à feuillets mobiles, Reluire mobile (Совокупность изданий, собранных в папку, футляр, бандероль или заключенных в обложку) -
17 Листовое издание
adjlibr. Feuille volante (Издание в виде одного или нескольких листов печатного материала любого формата без скрепления) -
18 Литературно-художественное издание
adjlibr. Littérature (Издание, содержащее произведение (произведения) художественной литературы)Dictionnaire russe-français universel > Литературно-художественное издание
-
19 Литературно-художественный журнал
advlibr. Magazine litteraire, Revue litteraire (Журнал, содержащий произведения художественной литературы, а также публицистические и критические статьи и материалы)Dictionnaire russe-français universel > Литературно-художественный журнал
-
20 Материалы конференции
nlibr. (съезда, симпозиума) Actes de conférence (Непериодический сборник, содержащий итоги конференции (доклады, рекомендации, решения).)Dictionnaire russe-français universel > Материалы конференции
См. также в других словарях:
LIBR — steht für: Flughafen Brindisi in Italien als ICAO Code LiBr steht für: Lithiumbromid, das Lithiumsalz der Bromwasserstoffsäure Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun … Deutsch Wikipedia
LiBr — steht für: Flughafen Brindisi in Italien als ICAO Code LiBr steht für: Lithiumbromid, das Lithiumsalz der Bromwasserstoffsäure … Deutsch Wikipedia
LiBr — Bromure de lithium Bromure de lithium Général No CAS … Wikipédia en Français
LIBR — ICAO Airportcode f. Brindisi Comm Center Casale (Italy) … Acronyms
libr- — see lifer … Old to modern English dictionary
LIBR — ICAO Airportcode f. Brindisi Comm Center Casale ( Italy) … Acronyms von A bis Z
LIBR — Liberi, liberto, libertus, libra, librarii, librario, librariorum, librarius, librarum, libras, libris … Abbreviations in Latin Inscriptions
libr — abbreviation librarian … Useful english dictionary
Beta Libræ — Beta Librae Zuben Eschamali (β Librae) Données d observation (Époque J2000.0) Ascension droite 15h 17m 00.4s Déclinaison 09° 22′ 59″ Constellation Balance Magnitude apparente … Wikipédia en Français
Β Libræ — Beta Librae Zuben Eschamali (β Librae) Données d observation (Époque J2000.0) Ascension droite 15h 17m 00.4s Déclinaison 09° 22′ 59″ Constellation Balance Magnitude apparente … Wikipédia en Français
Давление паров над водными растворами LiBr, 102 Па — с, % Температура, °С 25 50 75 100 10 … Химический справочник