-
1 leuchtend
яркий, блестящий -
2 блестящий
-
3 светящийся
-
4 блестящий
(45 K.) glänzend (a. fig.), leuchtend; prächtig, brillant* * *блестя́щий glänzend ( auch fig.), leuchtend; prächtig, brillant* * *блестя́щ|ий<-ая, -ее; -, -а, -е>1. (сверка́ющий, светя́щийся) glänzend, blank2. перен (иде́я) hervorragend, brillant* * *adj1) gener. blendend, blink und blank, glanzhell, glitzerig, glitzrig, hellglänzend, hochglänzend, illüster, prunkvoll, radiant, unübertrefflich, strahlend, blank, brillant, eklatant, glanzvoll, glänzend, sprühend, gleißend2) colloq. schmissig, toll3) ironic. glorios, fulminant4) obs. splendid5) eng. funkelnd6) book. illuster7) road.wrk. glatt8) electr. leuchtend9) pompous. erleuchtet10) wood. glänzend (напр. о лаке) -
5 яркий
adj1) gener. blarig, farbig, grellbunt, grelleuchtend, grellfarbig (о цвете), hell, helleuchtend, helleuchtend (напр., об огне), knackig (Aussehen), kraß, leuchtend, licht, lichtvoll, saftig, scharf, starkfarbig, strahlend, satt (sattgelb, sattgruen...), poppig, beredt, lebhaft, farbenfreudig, farbenfroh, farbenprächtig, grell, grellfarbig3) liter. prägend4) eng. intensiv5) construct. klar6) polygr. lichthell7) textile. brillant, grell (о цвете)8) busin. markant10) cinema.equip. leuchtkräftig (об изображении на экране), leuchtend (о цвете) -
6 люминесцентный
-
7 люминесцирующий
-
8 мигающий
-
9 светящийся
adj1) gener. luminös, leuchtend2) mineral. strahlig3) eng. Licht aussendend4) nav. Leucht-5) shipb. selbstleuchtend -
10 сияющий
adj1) gener. besonnt (напр., о лице), glanzhell, glänzend, hochglänzend, leuchtend, sonnenhaft, lodernd, freudestrahlend (от радости), helleuchtend, strahlend, verklärt2) liter. sonnenreich, sonnig -
11 флуоресцентный
-
12 яркий
-
13 Товарищ, верь: взойдёт она, /Звезда пленительного счастья
, /Росси́я вспря́нет ото сна́, /И на обло́мках самовла́стья /Напи́шут на́ши имена́! (А. Пушкин. К Чаадаеву - написано в 1818 г., при жизни Пушкина не печаталось, распространялось в списках) Freund, sei getrost: bald wirst du sehn /Des Glückes Frühlingssonne schimmern! /Das Volk erwacht bei Lenzeswehn, /Und auf des Thrones morschen Trümmern /Wird unser Name leuchtend stehn! (A. Puschkin. An Tschaadajew. Übers. F. Fiedler).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Товарищ, верь: взойдёт она, /Звезда пленительного счастья
-
14 блестящий
-
15 светящийся
светящийся Leucht...; leuchtendБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > светящийся
-
16 блестящий
(45 K.) glänzend (a. fig.), leuchtend; prächtig, brillant -
17 лучезарный
(42; рен, рна) strahlend, leuchtend -
18 яркий
(44; ок, ка) grell, hell; farbenfroh, leuchtend; ausgeprägt, markant; lebhaft; kraß, scharf; eindrucksvoll, überzeugend
См. также в других словарях:
Leuchtend — (Hellleuchtend, Freim.), eine durchaus einstimmige bejahende Abstimmung … Pierer's Universal-Lexikon
leuchtend — ↑luminös, ↑luzid … Das große Fremdwörterbuch
leuchtend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • hell • strahlend Bsp.: • Es war ein strahlender Sonnentag. • Las Vegas ist voll von hellen Lichtern … Deutsch Wörterbuch
leuchtend — ausgezeichnet, blendend, brillant, glanzvoll, grandios, großartig, herausragend, hervorragend, prächtig, vortrefflich, vorzüglich; (bildungsspr.): exzellent; (ugs.): großartig. * * * leuchtend:⇨glänzend(1),hell(1) leuchtend 1.→glänzend 2.→grell … Das Wörterbuch der Synonyme
leuchtend — leuch|tend; leuchtend blaue Augen; leuchtend rotes Herbstlaub … Die deutsche Rechtschreibung
leuchtend — schillernd; changierend; glänzend; changeant; irisierend; strahlend; schillerig; funkelnd … Universal-Lexikon
leuchtend blau — leuch|tend blau: <Adj.>: s. ↑leuchten (1 c) … Universal-Lexikon
hell leuchtend — hẹll|leuch|tend auch: hẹll leuch|tend 〈Adj.〉 mit hellem Licht leuchtend * * * hẹll leuch|tend, hẹll|leuch|tend <Adj.>: eine starke Leuchtkraft aufweisend: ein hell leuchtender Stern. * * * hẹll leuch|tend: s. ↑hell (1 c) … Universal-Lexikon
hell leuchtend — D✓hẹll leuch|tend, hẹll|leuch|tend vgl. hell … Die deutsche Rechtschreibung
Rhododendron-Sorten — Die Rhododendron Sorten sind die Sorten oder Cultivare, die aus Arten der Gattung der Rhododendren (Rhododendron) gezüchtet wurden. Die Sorten der Rhododendren können in Gruppen eingeteilt werden, wobei keine strenge systematische Einteilung nur… … Deutsch Wikipedia
Kordes — W. Kordes’ Söhne ist ein auf Rosenzucht spezialisiertes Familienunternehmen in Klein Offenseth Sparrieshoop im Kreis Pinneberg in Schleswig Holstein. Es ist einer der bedeutendsten Rosenzuchtbetriebe weltweit und hat eine große Zahl von bekannten … Deutsch Wikipedia