-
21 pre-lets
Юридический термин: предварительная сдача в аренду (объектов недвижимости) -
22 she lets her children to stay out late
Универсальный англо-русский словарь > she lets her children to stay out late
-
23 the plot is good but the end lets you down
Макаров: сюжет хорош, но конец разочаровываетУниверсальный англо-русский словарь > the plot is good but the end lets you down
-
24 the school lets out at 3
Общая лексика: занятия кончаются в 3 (часа)Универсальный англо-русский словарь > the school lets out at 3
-
25 this lets him down a little
Универсальный англо-русский словарь > this lets him down a little
-
26 The man who lets himself be bored is even more contemptible than the bore.
<01> Человек, позволяющий себе скучать, достоин большего презрения, чем сама скука. Butler (Батлер).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The man who lets himself be bored is even more contemptible than the bore.
-
27 [ļoti] lēts
грошовый -
28 this lets us know that ...
• это позволяет нам иметь виду, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this lets us know that ...
-
29 לץ [-ים, -ונים]
lets || lec m. [léycim, lecónim]шут, балагур -
30 let's
[lets] разг. сокр. от let us [см. let1 II, III А 3)] -
31 LTL
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > LTL
-
32 launch equipment test set
LETS, launch equipment test setркт установка для испытания пускового оборудованияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > launch equipment test set
-
33 Law Enforcement Teletype Service
LETS, Law Enforcement Teletype ServiceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Law Enforcement Teletype Service
-
34 let out
1) выпускать Open the door, and let the cat out. ≈ Открой дверь и выпусти кошку.
2) сделать шире, выпустить (о платье)
3) давать напрокат (лошадь, экипаж и т. п.) These boats are let out by the hour. ≈ Эти лодки можно взять напрокат, плата повременная.
4) проговориться, проболтаться
5) амер. заканчиваться( о занятиях) School lets out at 3 o'clock. ≈ Занятия в школе заканчиваются в три часа.
6) разг. снимать подозрение
7) издавать (звук) He let out a cry of pain as the nail went into his foot. ≈ Он завопил от боли, когда ему в ногу вонзился гвоздь.
8) дать потухнуть Don't let the fire out, will you? ≈ Не дай костру потухнуть, пожалуйста.
9) набрасываться на кого-л. Once he gets angry, he lets out at anyone who opposes him. ≈ Когда он выходит из себя, он кидается на всякого, кто смеет ему противоречить.
10) выветривать;
размывать Syn: sculpture выпускать, освобождать - to * a prisoner освободить заключенного (разговорное) освобождать от ответственности или наказания проговориться, проболтаться - to * a secret разболтать /выболтать/ секрет расширять, выпускать;
делать просторнее (одежду) - to * the sleeves выпустить рукава давать напрокат, внаем, в аренду - to * horses давать напрокат лошадей давать волю, выход( чувствам) - to * one's feelings дать выход (своим) чувствам, отвести душу пускать лошадь (во весь опор) (американизм) (разговорное) заканчиваться (о занятиях) - the school lets out at 3 занятия кончаются в 3 (часа) (американизм) (разговорное) закрываться (вечером;
о магазине и т. п.) (разговорное) (at) накидываться на кого-л. с кулаками или с руганью - this mule has a habit of letting out at people этот мул имеет привычку лягаться -
35 mazvērtīgs
īp.v. малоценный, нестоящий разг.LKLv59▪ Terminiru малоценный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv nederīgslv sliktsru бpосовыйMašB, BūVPru малоценныйETB▪ SinonīmiI. īp.v.1. nepilnīgs2. bezvērtīgs; lēts3. nederīgs; slikts4. nekam nederīgs; pavisam neizdevīgs5. nederīgs; sliktsII.1. lēts; niecīgs; sīks2. ļoti lēts; nenozīmīgs; niecīgs; sīkumainsT09 -
36 let down
1) опускать
2) разочаровать I've never felt so let down as when I was refused entry to the group that I wished to join. ≈ Никогда я не чувствовал себя хуже, чем когда меня не приняли в группу, в которую я хотел вступить.
3) подвести;
покинуть в беде
4) унизить( кого-л.) ;
повредить( чьей-л.) репутации to let smb. down easily/gently ≈ пощадить чье-л. самолюбие, отнестись мягко
5) тех. отпускать (металл)
6) разбавлять, разжижать
7) спускать (воздух) Some of the students, angry at their marks, went into the college car park and let down the teachers' tyres. ≈ Группа студентов, недовольная своими оценками, отправилась на университетскую парковку и проколола преподавателю шины.
8) работать, не прилагая усилий Don't let down now, just when the job's nearly finished. ≈ Не опускай сейчас руки, работа почти сделана. опускать, спускать - to * a window опустить /открыть/ окно - to * one's skirt выпустить /удлинить/ юбку ослаблять, замедлять - to * the speed снижать скорость подводить;
покидать в беде - to * a friend покинуть друга в беде - don't let me down (смотри) не подведи меня обескураживать;
разочаровывать - the plot is good but the end lets you down сюжет хорош, но конец разочаровывает ставить( кого-л.) на место;
сбивать спесь - this lets him down a little после этого он стал меньше задаваться /заноситься/ - to let smb. down gently /easily, softly/ щадить чье-л. самолюбие (авиация) производить планирующий спуск перед посадкой отпускать, отжигать( металл) (специальное) растворять, разбавлять, разжижать;
уменьшать содержание > to let one's (back) hair down распускать волосы;
расслабляться, сбрасывать напряжение (после работы и т. п.) ;
расходиться, вести себя раскованно, без стесненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > let down
-
37 let down
[ʹletʹdaʋn] phr v1. 1) опускать, спускатьto let down a window - опустить /открыть/ окно
to let down one's skirt - выпустить /удлинить/ юбку
2) ослаблять, замедлять2. 1) подводить; покидать в беде2) обескураживать; разочаровыватьthe plot is good but the end lets you down - сюжет хорош, но конец разочаровывает
3. ставить (кого-л.) на место; сбивать спесьthis lets him down a little - после этого он стал меньше зазнаваться /заноситься/
to let smb. down gently /easily, softly/ - щадить чьё-л. самолюбие
4. ав. производить планирующий спуск перед посадкой5. отпускать, отжигать ( металл)6. спец. растворять, разбавлять, разжижать; уменьшать содержание♢
to let one's (back) hair down - а) распускать волосы; б) расслабляться, сбрасывать напряжение (после работы и т. п.); в) расходиться, вести себя раскованно, без стеснения -
38 sockolet
1) Общая лексика: отводной патрубок для последующей сварки враструб (O-lets. Purchased fittings, o-lets have one end shaped to the contour of the header and the other end manufactured to accept the type of end connections being used)2) Нефть: (outside bushing, in hot tapping) бобышка (наружная, при холодной врезке ?)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (outside bushing, in hot tapping) бобышка гнездовая4) Сахалин Р: бобышка гнездовая, бобышка (наружная, при холодной врезке; outside bushing, in hot tapping)5) Нефть и газ: (outside bushing, in hot tapping) бобышка (наружная, при холодной врезке) -
39 run wild
выходить из себя, выходить из-под контроля: — Оur new boss lets every one runs wild.— Наш новый босс совсем уж всех распустил. выходить из себя, выходить из-под контроля: — Оur new boss lets every one runs wild.— Наш новый босс совсем уж всех распустил.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > run wild
-
40 let out
фраз. гл.1) сделать шире, выпустить ( о платье)2) давать напрокат (лошадь, машину)These boats are let out by the hour. — Эти лодки можно взять напрокат, плата повременная.
3) проговориться, проболтаться4) амер.; разг. заканчиваться ( о занятиях)School lets out at 3 o'clock. — Занятия в школе заканчиваются в три часа.
5) разг. снимать подозрениеHe let out a cry of pain as the nail went into his foot. — Он завопил от боли, когда ему в ногу вонзился гвоздь.
7) дать потухнуть ( огню)Don't let the fire out, will you? — Не дай костру потухнуть, пожалуйста.
8) разг. набрасываться на (кого-л.)Once he gets angry, he lets out at anyone who opposes him. — Когда он выходит из себя, он кидается на всякого, кто смеет ему противоречить.
9) мор. развернуть ( паруса)
См. также в других словарях:
lets — lets; me·lets·ki; pan·ta·lets; Cap·lets; … English syllables
LETS — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
LETS — /lɛts/ (say lets) noun an arrangement under which people in a local area agree to pay for goods or services with other goods or services rather than money. {L(ocal) E(mployment and) T(rading) S(ystem)} …
Lets Go Playa del Carmen - Aquaterra — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Lets Go Playa del Carmen - Sabbia — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Lets Holidays & Business — (Тосса де Мар,Испания) Категория отеля: Адрес: Mirador de Codolar, 10, 173 … Каталог отелей
Lets Grow — is a hardcore punk band from Belgrade, Serbia. They played their first show in May 2001. Their first release, Years Between Gatherings , came out as a 7 EP on US label 625 Thrashcore. In 2004, they released their second EP, Neverending Story for… … Wikipedia
LETS — … Википедия
LETS — (= large extracellular transformation/trypsin sensitive protein) Originally described as a cell surface protein that was altered on transformation in vitro : now known to be fibronectin … Dictionary of molecular biology
LETS — Acronym for large, external transformation sensitive fibronectin. See fibronectins. * * * large external transformation sensitive [protein]; Leiden Thrombophilia Study … Medical dictionary
LETS — Local Exchange Trading Scheme (Business » Stock Exchange) *** Local Employment Trading System (Business » Positions) ** Local Exchange Trade System (Business » Stock Exchange) ** Local Exchange And Trading Scheme (Business » Stock Exchange) **… … Abbreviations dictionary