Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

lesson

  • 1 lesson

    درس‌ ، درس‌ دادن‌ به‌ ، تدريس‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > lesson

  • 2 object lesson

    درسي‌كه‌با نشان‌دادن‌چيزهاي‌ موضوع‌ درس‌ توام‌ ميشود،

    English to Farsi dictionary > object lesson

  • 3 the lesson began

    درس‌ اغازشد

    English to Farsi dictionary > the lesson began

  • 4 this was a lesson fo

    اين‌ براي‌او عبرت‌ شد

    English to Farsi dictionary > this was a lesson fo

  • 5 to do a lesson

    درسي‌ راروان‌ كردن‌ ،سردرسي‌ كاركردن‌

    English to Farsi dictionary > to do a lesson

  • 6 to read one a lesson

    كسيرا اندرزدادن‌،بكسي‌نصيحت‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > to read one a lesson

  • 7 to say a lesson

    درس‌ پس‌دادن‌

    English to Farsi dictionary > to say a lesson

  • 8 занятие

    ............................................................
    (n.) پیشه، حرفه، شغل، اقرار، اعتراف، حرفه یی، پیشگانی، پیشه کار
    ............................................................
    (vt. & n.) بازرگانی، حرفه، داد و ستد کردن، مبادله کردن، سوداگری، تجارت، داد و ستد، کسب، پیشه وری، کاسبی، مسیر، شغل، پیشه، آمد و رفت، سفر، آزار، مزاحمت، مبادله کالا، تجارت کردن با، داد و ستد کردن
    ............................................................
    (n.) اشغال، تصرف، حرفه، شغل، پیشه، مربوط به حرفه
    ............................................................
    4. work
    (pl. & vt. & vi. & n.) کار، کار کردن، عملی شدن، شغل، وظیفه، زیست، عمل، عملکرد، نوشتجات، آثار ادبی یا هنری، (درجمع) کارخانه، استحکامات، موثر واقع شدن، عمل کردن
    ............................................................
    { lesson: ـ(pl. & vt. & vi. & n.) درس، درس دادن به، تدریس کردن}
    ............................................................
    { studied: ـ(adj.) از روی مطالعه، دانسته، عمدی، تعمدی، از پیش آماده شده}
    ............................................................
    (n.) مشغولیات، سرگرمی، تفریح، کار وقت گذران، ورزش

    Русско-персидский словарь > занятие

  • 9 наука

    ............................................................
    (n.) علم، دانش، (جمع) علوم، علوم
    ............................................................
    (vt. & n.) مطالعه، بررسی، مطالعه کردن، تحصیل، درس، غور و بررسی، موضوع تحصیلی، اتاق مطالعه، تحصیل کردن، درس خواندن، خوانش، بررسی کردن
    ............................................................
    (n.) فراگیری، معرفت، دانش، یادگیری، اطلاع، فضل و کمال
    ............................................................
    (n.) بصیرت، اطلاع، دانش، معرفت، وقوف، دانایی، علم، آگاهی
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) درس، درس دادن به، تدریس کردن

    Русско-персидский словарь > наука

  • 10 показывать (I) > показать (I)

    ............................................................
    1. show
    (past: showed ; past participle: shown, showed
    (vt. & n.) نشان دادن، نمودن، ابراز کردن، فهماندن، نشان، ارائه، نمایش، جلوه، اثبات
    ............................................................
    (vt.) اثبات کردن (با دلیل)، نشان دادن، شرح دادن، تظاهرات کردن، ثابت کردن
    ............................................................
    (vt.) انجام دادن، کردن، بجا آوردن، اجرا کردن، بازی کردن، نمایش دادن، ایفا کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) نقطه، ممیز، اشاره کردن، نوک، سر، نکته، ماده، اصل، موضوع، جهت، درجه، امتیاز بازی، نمره درس، پوان، هدف، مسیر، مرحله، قله، پایان، تیز کردن، گوشه دار کردن، نوکدار کردن، نوک گذاشتن (به)، خاطر نشان کردن، نشان دادن، متوجه ساختن، نقطه گذاری کردن
    ............................................................
    (vt.) نشان دادن، نمایان ساختن، اشاره کردن بر
    ............................................................
    (vt.) توضیح دادن، روشن کردن، با توضیح روشن کردن، شرح دادن
    ............................................................
    (vt. & n.) نمایش، نمایش دادن، نمایاندن، نشان دادن، ابراز کردن، آشکار کردن، تظاهر، جلوه
    ............................................................
    (vt. & vi.) دست یافتن، انجام دادن، بانجام رسانیدن، رسیدن، نائل شدن به، تحصیل کردن، کسب موفقیت کردن، (حق.) اطاعت کردن (در برابر دریافت تیول)
    ............................................................
    9. read
    (past: read ; past participle: read
    (v.) قرائت کردن، خواندن، تعبیر کردن، باز خواندن
    ............................................................
    (v.) گواهی دادن، شهادت دادن، تصدیق کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > показывать (I) > показать (I)

  • 11 проучить (II) (св)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) مطالعه، بررسی، مطالعه کردن، تحصیل، درس، غور و بررسی، موضوع تحصیلی، اتاق مطالعه، تحصیل کردن، درس خواندن، خوانش، بررسی کردن
    ............................................................
    (past: taught ; past participle: taught
    (v.) آموختن، تعلیم دادن، درس دادن، مشق دادن، معلمی یا تدریس کردن

    Русско-персидский словарь > проучить (II) (св)

  • 12 урок

    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) درس، درس دادن به، تدریس کردن
    ............................................................
    2. task
    (vt. & n.) تکلیف، وظیفه، کار، امر مهم، زیاد خسته کردن، به کاری گماشتن، تهمت زدن، تحمیل کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) ورزش، تمرین، مشق، عمل کردن، استعمال کردن، تمرین دادن، به کار انداختن

    Русско-персидский словарь > урок

См. также в других словарях:

  • Lesson — Les son (l[e^]s s n), n. [OE. lessoun, F. le[,c]on lesson, reading, fr. L. lectio a reading, fr. legere to read, collect. See {Legend}, and cf. {Lection}.] 1. Anything read or recited to a teacher by a pupil or learner; something, as a portion of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lesson — [les′ən] n. [ME lessoun < OFr leçon < L lectio, a reading, hence text, lesson < pp. of legere, to read: see LOGIC] 1. something to be learned; specif., a) an exercise or assignment that a student is to prepare or learn within a given… …   English World dictionary

  • Lesson — Les son, v. t. [imp. & p. p. {Lessoned} ( s nd); p. pr. & vb. n. {Lessoning}.] To teach; to instruct. Shak. [1913 Webster] To rest the weary, and to soothe the sad, Doth lesson happier men, and shame at least the bad. Byron. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lesson XX — Género Drama, Romance, Yaoi, Shōjo Estudio Daiei Co. Ltd Lanzamiento 1995 …   Wikipedia Español

  • lesson — [n1] information taught assignment, chalk talk*, class, coaching, drill, education, exercise, homework, instruction, lecture, period, practice, quiz, reading, recitation, schooling, study, task, teaching, test, tutoring; concepts 274,285,287… …   New thesaurus

  • Lesson — (spr. óng), René Primevère, Naturforscher, geb. 20. März 1794 in Rochefort, gest. daselbst 28. April 1849, begleitete 1822–25 den Kapitän Duperrey auf seiner Weltreise auf der Korvette La Coquille und wurde dann Professor der Botanik in Rochefort …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • lesson — index caveat, correction (punishment), guidance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lesson — ● lesson Mot anglais signifiant leçon et désignant en Angleterre, aux XVIIe et XVIIIe s., une suite ou sonate pour un ou plusieurs instruments. (J. Dowland, T. Morley, H. Purcell et G. F. Händel sont les principaux auteurs de lessons.) …   Encyclopédie Universelle

  • lesson — (n.) early 13c., a reading aloud from the Bible, also something to be learned by a student, from O.Fr. leçon, from L. lectionem (nom. lectio) a reading, noun of action from pp. stem of legere to read (see LECTURE (Cf. lecture) (n.)). Transferred… …   Etymology dictionary

  • lesson — (izg. lèsn) m DEFINICIJA 1. glazb. pov. instrumentalno djelo, posebno kompozicije za orgulje (u Engleskoj u 17. i 18. st.) 2. čitanje odlomaka iz svetih knjiga za vrijeme službe u crkvi ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • lesson — ► NOUN 1) a period of learning or teaching. 2) a thing learned. 3) a thing that serves as a warning or encouragement. 4) a passage from the Bible read aloud during a church service. ORIGIN Old French leçon, from Latin legere read …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»