-
1 remember
[ri'membə]1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) lembrar-se2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) lembrar-se de3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) cumprimentar•* * *re.mem.ber[rim'embə] vt+vi 1 lembrar, recordar. do you remember him? / você se lembra dele? 2 guardar, ter em mente, conservar na memória. 3 transmitir saudações ou lembranças. remember me to your mother / dê minhas lembranças à sua mãe. 4 coll dar presente ou gorjeta, gratificar. 5 possuir memória. if I remember rightly se eu estou bem lembrado. to remember someone in one’s will contemplar alguém com herança. -
2 remembrance
noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) lembrança* * *re.mem.brance[rim'embrəns] n 1 lembrança, recordação. it escaped my remembrance / fugiu-me à memória. 2 objeto de lembrança. 3 memento, memorial. 4 pl remembrances lembranças, saudações, cumprimentos. give my kind remembrances to him / dê-lhe minhas lembranças. in remembrance em memória. -
3 кланяться
нсв(кому-л, с кем-л - здороваться) saudar vt, cumprimentar vt; ( передавать привет) apresentar os cumprimentos; saudar vt; mandar lembranças; ( униженно просить) pedir humildemente; ( унижаться) humilhar-se -
4 поклон
мreverência f, saudação f; ( привет) lembranças fpl -
5 поклониться
совinclinar-se, saudar vt, fazer uma reverência; ( послать привет) mandar lembranças -
6 привет
мlembranças fpl, recomendações fpl; ( приветствие) saudação f -
7 amitiés
-
8 flou
flou, e[flu]Adjectif (photo) desfocado(da)(idée, souvenir) impreciso(sa)* * *flou flu]adjectivo1 (desenho, imagem) desfocadoune photographie floueuma fotografia desfocada2 (vestido, penteado) vaporosoune robe floueum vestido vaporoso3 (pensamento, teoria) vagoje n'ai que des souvenirs floussó tenho vagas lembrançasnome masculinoFOTOGRAFIA desfocadoadvérbiodesfocadovoir flouver desfocado -
9 association
1) (a club, society etc.) associação2) (a friendship or partnership.) amizade3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) lembranças* * *as.so.ci.a.tion[əsousi'eiʃən] n 1 associação de idéias, argumentação mental. 2 ação ou processo de associar-se. 3 associação, sociedade, agremiação, cooperativa, clube. 4 parceria, participação, cooperação. 5 amizade. humane association sociedade protetora dos animais. -
10 ember
em.ber['emb2] n 1 brasa, tição. 2 borralho, cinzas quentes. 3 emoções ou lembranças do passado que ainda podem ser reavivadas. life’s last embers os últimos suspiros. -
11 regard
1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) considerar2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) prezar3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) pensar em4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) fitar5) (to pay attention to (advice etc).) fazer caso de2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) consideração2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) consideração3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) estima•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to* * *re.gard[rig'a:d] n 1 consideração, atenção, respeito. 2 olhar firme. 3 estima. we hold him in high regard / temo-lo em alta estima. 4 respeito, relação. 5 pl regards cumprimentos, saudações, lembranças. • vt+vi 1 considerar, julgar, ter como. he is regarded as the best doctor in town / ele é considerado o melhor médico da cidade. I regard him as such / eu o considero como tal. 2 respeitar, acatar, dar atenção. she regards her parents’ wishes / ela respeita/acata os desejos de seus pais. 3 olhar, observar atentamente. 4 dizer respeito, ter relação, concernir. 5 estimar, venerar. as regards that quanto àquilo. in this regard sob esse aspecto. in/ with regard to com referência a, relativamente a, quanto a. with due regard com o devido respeito. with kind regards com atenciosas saudações. without regard to his health sem consideração à sua saúde. -
12 remember
[ri'membə]1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) lembrar, lembrar-se de2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) lembrar-se de3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) cumprimentar, mandar lembranças•
См. также в других словарях:
António Xavier Rodrigues Cordeiro — Nom de naissance António Xavier Rodrigues Cordeiro Activités Poète Naissance 23 décembre … Wikipédia en Français
lembrança — 1. Eu trouxe algumas lembranças para você. (objetos de recordação) ◘ I brought some souvenirs for you. 2. Manda lembranças para tua esposa. (recomendações) ◘ Regards to your wife. 3. Eu tenho boas lembranças daquela época. (recordações, memórias) … Palavras de múltiplo sentido
Baden Powell de Aquino — Baden Powell (1971) Baden Powell de Aquino, kurz Baden Powell (* 6. August 1937 in Itaperuna/Varre e Sai, Bundesstaat Rio de Janeiro; † 26. September 2000 in Rio de Janeiro, Bundesstaat Rio de Janeiro) war einer der bedeutendsten brasilianischen… … Deutsch Wikipedia
Roberto Baden Powell de Aquino — Baden Powell, 1971 Baden Powell de Aquino, kurz Baden Powell (* 6. August 1937 in Itaperuna/Varre e Sai, Bundesstaat Rio de Janeiro; † 26. September 2000 in Rio de Janeiro, Bundesstaat Rio de Janeiro) war einer der bedeutendsten brasilianischen… … Deutsch Wikipedia
Camoens — Luís de Camões Luís Vaz de Camões D’après un portrait de François Gérard. Activité(s) … Wikipédia en Français
Camoes — Luís de Camões Luís Vaz de Camões D’après un portrait de François Gérard. Activité(s) … Wikipédia en Français
Luis de Camoes — Luís de Camões Luís Vaz de Camões D’après un portrait de François Gérard. Activité(s) … Wikipédia en Français
Luis de Camoëns — Luís de Camões Luís Vaz de Camões D’après un portrait de François Gérard. Activité(s) … Wikipédia en Français
Luis de Camões — Luís de Camões Luís Vaz de Camões D’après un portrait de François Gérard. Activité(s) … Wikipédia en Français
Luís De Camões — Luís Vaz de Camões D’après un portrait de François Gérard. Activité(s) … Wikipédia en Français
Luís Vaz de Camões — Luís de Camões Luís Vaz de Camões D’après un portrait de François Gérard. Activité(s) … Wikipédia en Français
