-
1 можно
-
2 не
-
3 нельзя
1) ( запрет) nem szabad, tilosнельзя́ проходи́ть — tilos az átjárás
2) ( физическая возможность) nem lehet; lehetetlenздесь пройти́ нельзя́ — itt nem lehet keresztülmenni
-
4 возможно
-
5 класть
• куда-тоodatenni ráfektetni v-re rakni vhová feltenni vmit vmire• betenni• lerakni• letenni vmit vhova• rátenni• tenni* * *несов. - класть, сов. - положи́ть1) rakni, tenni ( vhová); odatenni, letenni, feltenniкластьи́те ру́чку! — tegye le a tollat!
2)кластьим... — а) tegyük/tételezzük fel, hogy... б) lehet, hogy...
-
6 речь
• о чем \речь?szó miröl van \речь?• beszéd* * *жоб э́том не мо́жет быть и речи — erről szó sem lehet
вы́ступить с речю — beszédet mondani/tartani
См. также в других словарях:
Lehet Más a Politika — Die Politik kann anders sein Gründung 2009 Parlamentsmandate 15 von 386 (Országgyűlés, 2010) Europapartei … Deutsch Wikipedia
Une autre politique est possible — Lehet más a politika Logo officiel Présentation Direction collégiale Conseil national Fondation 26 février 2009 … Wikipédia en Français
Morphologie du hongrois – les mots grammaticaux — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des mots grammaticaux, c’est à dire des mots dont le rôle grammatical est prépondérant par rapport au rôle sémantique, traitant de leur classification et de leurs… … Wikipédia en Français
Syntaxe du hongrois – la phrase simple — Cet article se limite à la partie de la syntaxe du hongrois qui traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des types de phrases simples, des fonctions syntaxiques dans celles ci, des questions liées à l’accord entre les termes de la… … Wikipédia en Français
Syntaxe du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie … Wikipédia en Français
National Assembly of Hungary — National Assembly Országgyűlés Diet Type Type … Wikipedia
Szózat — El Szózat (en español: Llamamiento) es el verso musicado de Mihály Vörösmarty, cantado también hoy como himno húngaro. Génesis Vörösmarty lo escribió en 1836 y Béni Egressy compuso la música en 1843, cuando András Bartay, director del Teatro… … Wikipedia Español
Szózat — (рус. Слово или обращение) венгерская песня, является вторым неофициальным гимном в современной Венгрии. В нышешней Венгрии поются две строфы. Песня была написана в 1836 году. Слова Михай Вёрёшмарти, музыка Бени Эгрессь. Текст гимна Hazádnak… … Википедия
Wort — 1. A guids Woat pfint a guids Oat. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). (Warschau. Jüd. deutsch.) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
History of Hungary — This article is part of a series Prehistory … Wikipedia
European Green Party — Europäische Grüne Partei Parti Vert européen Partito Verde Europeo Partido Verde europeo Europese Groene Partij Il Partit tal Ħodor Ewropew Ευρωπαϊκό Πράσινο Κόμμα (Evropaïkó Prásino Kómma) Europejska Partia Zielonych Európai Zöld Párt Partido… … Wikipedia