-
1 legítimo
adj1) законный -
2 legítimo
-
3 legítimo
-
4 legítimo
adj1) зако́нныйа) освящённый зако́номб) справедли́вый; обосно́ванныйes legítimo que... — справедли́во, что...
2) настоя́щий; по́длинный -
5 legítimo
законный, действительный, настоящий; подлинный* * *adj1) законный, правомерный4) подлинный, аутентичный, достоверный, имеющий силу оригинала -
6 legìtimo
1. прил.1) общ. настоящий, подлинный, правомерный, справедливый (законный), законный2) разг. чистокровный (подлинный)3) книжн. легитимный4) юр. аутентичный, достоверный, законнорождённый2. сущ.1) общ. послушник2) юр. имеющий силу оригинала, основанный на праве прямого наследства -
7 legitimo matrimonio
-
8 legitimo matrimonio
гл.юр. законный бракИспанско-русский универсальный словарь > legitimo matrimonio
-
9 propietario legítimo
El diccionario Español-ruso económico > propietario legítimo
-
10 heredero legítimo
* * *наследник по закону; наследник, имеющий по закону гарантированную долю в наследстве; обязательный наследник -
11 hijo legítimo
-
12 interés legítimo
охраняемый законом интерес; законный интерес -
13 por título legítimo
-
14 portador legítimo
1) правомерный держатель;2) держатель в порядке законного правопреемства* * * -
15 poseedor legítimo
-
16 tenedor legítimo
-
17 tutor legítimo
-
18 deseo legìtimo
сущ.общ. законное желание -
19 documento legìtimo
сущ.общ. подлинный документ -
20 gobierno legìtimo
сущ.
См. также в других словарях:
legítimo — legítimo, ma adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se atiene a las leyes o al derecho: matrimonio legítimo, legítima reclamación, causa legítima. Soy el legítimo sucesor de mi padre. No estoy segura de que esa decisión sea legítima. hijo*… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
legítimo — legítimo, ma (Del lat. legitĭmus). 1. adj. Conforme a las leyes. 2. lícito (ǁ justo). 3. Cierto, genuino y verdadero en cualquier línea. 4. f. Der. Porción de la herencia de que el testador no puede disponer libremente, por asignarla la ley a… … Diccionario de la lengua española
legítimo — legítimo, ma adjetivo 1) legal, lícito, permitido. ≠ ilegal. «Lo legítimo lo es siempre; lo legal puede dejar de serlo cuando la ley se muda. La venta y el cambio son causas legítimas de adquisición; la primogenitura y la prescripción son causas… … Diccionario de sinónimos y antónimos
legítimo — adj. 1. Fundado no direito, na razão ou na justiça. 2. Que tem caráter ou força de lei. = LEGAL 3. Genuíno, verdadeiro. = LÍDIMO 4. Natural; justo; justificado. 5. Proveniente de matrimônio (ex.: filho legítimo). ‣ Etimologia: latim legitimus,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Legitimo — Legitimo, s.u. Tabak … Pierer's Universal-Lexikon
legítimo — (Del lat. legitimus.) ► adjetivo 1 DERECHO Que está hecho según la ley o está de acuerdo con ella: ■ mi matrimonio es legítimo. SINÓNIMO legal 2 Que es razonable o lícito, que no debe ser censurado: ■ es legítimo que exijas garantías. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
legítimo — {{#}}{{LM L23599}}{{〓}} {{SynL24180}} {{[}}legítimo{{]}}, {{[}}legítima{{]}} ‹le·gí·ti·mo, ma› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De acuerdo con la ley: • Aunque llevan años separados, él sigue siendo su esposo legítimo.{{○}} {{<}}2{{>}} Justo, desde… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
legítimo — (adj) (Intermedio) que funciona de acuerdo con las leyes establecidas Ejemplos: Patricia tiene licencia legítima a abrir un despacho de abogada. Fue dueño legítimo de toda la finca. Colocaciones: protector legítimo Sinónimos: oficial, legal,… … Español Extremo Basic and Intermediate
legítimo — Derecho. Ver: tutela legítima Derecho. Ver: tutor legítimo … Diccionario de Economía Alkona
legítimo — adj 1 Que está hecho o ha sido establecido conforme a la ley o el derecho: gobierno legítimo, en legítima defensa 2 Que es justo, que actúa conforme a la razón o la verdad: una protesta legítima 3 Que es genuino, auténtico u original: una pintura … Español en México
legítimo — Derecho. Ver: tutela legítima Derecho. Ver: tutor legítimo … Diccionario de Economía