-
1 lecker
лакомый, вкусный -
2 вкусный
(42; 'сен, -сна) schmackhaft, wohlschmeckend; genüßlich; Adv. mit Appetit; это вкусно das schmeckt gut* * *вку́сный (´-сен, -сна́) schmackhaft, wohlschmeckend; genüsslich; Adv. mit Appetit;э́то вку́сно das schmeckt gut* * *вку́с| ный<-ная, -ное; -ен, -на́, -сно>прил lecker, schmackhaft, wohlschmeckendбыть вку́сным gut schmecken* * *adj1) gener. lecker, wohlschmeckend2) colloq. knackig (schmackhaft), schnuddlig, süffig (о напитках), süffig (о пиве, вине), geschmackig3) dial. tüchtig4) book. schmackhaft5) Austrian. gustiös6) S.-Germ. schmausig -
3 роликовая машина для замыливания шерстяного сукна перед валкой
Textile: leckerУниверсальный русско-английский словарь > роликовая машина для замыливания шерстяного сукна перед валкой
-
4 роликовая машина для пропитки шерстяного сукна перед валкой
Textile: leckerУниверсальный русско-английский словарь > роликовая машина для пропитки шерстяного сукна перед валкой
-
5 аппетитный
(42; ен, на) appetitlich (a. fig. F); Adv. mit Appetit* * ** * *аппети́т| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил appetitanregend; (зама́нчивый) verlockend* * *adj1) gener. lecker, appetitlich2) colloq. knackig (Broetchen, Salat, Maedchen), schnuddlig3) Austrian. gustiös (о кушаньях)4) S.-Germ. schmausig -
6 блюдолиз
блюдоли́з<-а>м устар (подхали́м) Speichellecker m, Schmeichler m* * *ngener. Lecker, leckerhatt, leckerig, Topflecker -
7 гурман
m Feinschmecker, Gourmet* * *гурма́н m Feinschmecker, Gourmet* * *гурма́н<-а>мгурма́нк|а<-и>ж Feinschmecker m* * *n1) gener. Genießer, Lukullus, Feinschmecker2) colloq. Lecker, leckerhatt, leckerig, Schummler (WAZ-Zeitung), Leckermaul3) fr. Friand, Gourinand, Gourmet4) food.ind. Gourmand, Gastronom -
8 лакомка
n1) gener. Naschkatze, Naschmaul, Näscher, ein genäschiger Mensch, ein genäschiges Kind (о ребёнке), ein leckerer Mensch, (ребёнок-) ein naschhaftes Kind, Topflecker2) colloq. Leckermaul (о ребёнке), Naschkätzchen, Schlecker, Lecker, leckerhatt, leckerig3) fr. Friand4) S.-Germ. Schmecker5) avunc. Süßmaul -
9 лакомый
-
10 падкий
-
11 подлиза
n1) gener. Bartstreicher, Beweihräucherer, Scharwenzel, Schleimer, Schmeichelkatze, Speichellecker, ein schleimiger Geselle, Lecker, leckerhatt, leckerig2) colloq. Arschlecker, Kriecher, Stiefellecker3) liter. Schmeichelkätzchen4) eng. Schleicher5) rude.expr. (двуличный) Schleimscheißer -
12 подхалим
n1) gener. Bartstreicher, Beweihräucherer, Insinuant, Katzenbuckler, Lecker, Liebediener (по отношению к начальнику и т. п.), Maulredner, leckerhatt, leckerig, Hilfscharge, Kriecher, Speichellecker, Mantelträger, Musterschüler, Scharwenzel2) zool. gemeiner Ohrwurm3) colloq. Fuchsschwänzer, Schuster, Stiefellecker, Suter4) obs. Augendiener, (придворный) Schranze5) botan. Süßling6) rude.expr. Arschlecker, Arschkriecher7) deprecat. Schleppenträger -
13 у него губа не дура
prepos.1) gener. er ist kein Kostverächter, er will hoch hinaus2) colloq. er hat einen feinen Lecker -
14 язык
n1) gener. Sprachtum, Zunge (как характеристика присущих человеку свойств), Schwengel (колокола), Sprache2) comput. Sprache mit Prozeßkonzept (программирования)4) med. Lingua5) dial. Lecke6) poet. Zunge (ðå÷ü)7) eng. Zunge (вентилятора)8) construct. Zunge (кожуха вентилятора)9) anat. Zunge11) ling. Idiom12) hunt. Lecker, leckerhatt, leckerig13) swiss. Lälle14) pompous. Diktion15) oceanogr. Zunge (льда или водной массы)16) shipb. Klöppel (колокола) -
15 вкусненько!
-
16 вкуснотища!
ncolloq. Lecker! -
17 вкуснятина!
prepos.colloq. Lecker! -
18 ням-ням!
ncolloq. Lecker! -
19 слюнки текут!
ncolloq. (вкусно аж) Lecker! -
20 так и съел бы!
part.colloq. Lecker!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lecker — lecker … Kölsch Dialekt Lexikon
Lecker — Beschreibung Fachzeitschrift Food, nationale Verbreitung Sprache … Deutsch Wikipedia
lecker — Adj std. (14. Jh., leckari Schwelger 8. Jh.), spmhd. lecker, mndd. lecker, mndl. lecker Stammwort. Zu lecken1 als was zum Lecken ist . Im Nordwesten bedeutet lecker wählerisch im Essen , wie sonst leckerhaft. Dies zu mhd. lecker Tellerlecker,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lecker — Lêcker, er, ste, adj. et adv. 1) Sehr schmackhaft, im hohen Grade wohl schmeckend; leckerhaft. Eine leckere Speise. Hohle dir ferner Papageyen zum leckeren Fraß, Zachar. Lecker leben, in weiterer Bedeutung, sich die schmackhaftesten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lecker — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • schmackhaft • köstlich • wohlschmeckend • aromatisch Bsp.: • Es war eine schwierige Aufgabe, aber Lees Milne hatte eine sehr schmackhafte Karotte … Deutsch Wörterbuch
lecker — Adj. (Grundstufe) von einem angenehmen Geschmack, appetitlich Synonyme: köstlich, wohlschmeckend Beispiele: Der Braten riecht lecker. Sie hat heute ein sehr leckeres Frühstück gemacht … Extremes Deutsch
Lecker — Lecker, die Zunge des Hirsches … Pierer's Universal-Lexikon
Lecker — (Graser), die Zunge von Rot u. Damwild … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lecker — ↑delikat, ↑gustiös … Das große Fremdwörterbuch
lecker — var. leccer … Useful english dictionary
lecker — kulinarischer/lukullischer (Hoch )Genuss; deliziös; wohlschmeckend; ergötzlich; schmackhaft; köstlich; delektabel; schmeckt nach mehr (umgangssprachlich); appetitlich; … Universal-Lexikon