-
1 lebensgefährlich
lebensgefährlich a опа́сный для жи́зни, о́чень опа́сный; lebensgefährlich erkrankt sein быть опа́сно больны́м -
2 lebensgefährlich
опа́сный для жи́зни. lebensgefährlich erkrankt sein быть опа́сно больны́м. lebensgefährlich verwundet werden быть тяжело́ ра́ненным -
3 lebensgefährlich
lebensgefährlich zagrażający życiu;das ist lebensgefährlich to zagraża życiu -
4 lebensgefährlich
-
5 lebensgefährlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > lebensgefährlich
-
6 lebensgefährlich
прил.общ. с опасностью для жизни, с риском для жизни, очень опасный, смертельно опасный, опасный для жизни -
7 lebensgefährlich
1.a смертельно опасный, опасный для жизни, сопряжённый с угрозой для жизни2.adv смертельно [очень] опасно -
8 lebensgefährlich
lébensgefährlich aопа́сный для жи́зни, о́чень опа́сный -
9 lebensgefährlich
-
10 lebensgefährlich erkrankt sein
прил.общ. быть опасно больнымУниверсальный немецко-русский словарь > lebensgefährlich erkrankt sein
-
11 опасно
1) gefährlich2) безл. es ist gefährlich -
12 опасно
опасно 1. gefährlich опасно для жизни lebensgefährlich; Lebensgefahr! (надпись) 2. безл. es ist gefährlich -
13 durchkriegen
vt справиться с чём-л.довести до благополучного конца, одолеть что-л. Nächste Woche muß ich in die Bibliothek. Bis dahin muß ich das Buch durchkriegen.Hab keine Angst, ich werde dich schon durch die Prüfung durchkriegen.Deine Krankheit ist nicht lebensgefährlich, der Arzt kriegt dich schon durch.Ich kriege das dicke Brett nicht durch.Unseren Plan werden wir schon durchkriegen!Abgesehen von allgemeinem Widerstand hat er seinen Antrag durchgekriegt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > durchkriegen
-
14 bösartig
злой. Anspielung, Bemerkung, Verleumdung зло́стный. lebensgefährlich: Geschwulst, Fieber злока́чественный -
15 verwunden
ра́нить ipf/pf. Eigenliebe, Stolz уязвля́ть /-язви́ть. jdn. in seinen Gefühlen verwunden оскорбля́ть оскорби́ть кого́-н. в его́ (лу́чших) чу́вствах [ус]. jdn. bis ins Herz verwunden ра́нить кого́-н. в са́мое се́рдце <в са́мую ду́шу>. verwundet werden auch получа́ть получи́ть ране́ния. an mehreren Stellen (schwer) verwundet werden получа́ть /- мно́го (тяжёлых) ран <ране́ний>. jdn. lebensgefährlich < auf den Tod> verwunden смерте́льно ра́нить кого́-н. jdn. durch etw. verwunden ра́нить кого́-н. чем-н. jd. durch etw. tief verwunden наноси́ть /-нести́ кому́-н. глубо́кую ра́ну чем-н. jd. wurde durch etw. verwundet durch Kugel, Splitter кого́-н. ра́нило чем-н. | verwundet ра́неный. jd. war verwundet кто-н. был ра́нен [ an mehreren Stellen получи́л мно́го ран <ране́ний>]
См. также в других словарях:
lebensgefährlich — lebensgefährlich:⇨gewagt lebensgefährlich 1.→gefährlich 2.mutig,wagemutig,todesmutig,waghalsig,halsbrecherisch,riskant,abenteuerlich,gewagt,mutvoll,kühn,tollkühn,unerschrocken,verwegen,löwenherzig,nichtfeige,vornichtszurückschreckend … Das Wörterbuch der Synonyme
lebensgefährlich — halsbrecherisch; selbstmörderisch; lebensbedrohlich * * * le|bens|ge|fähr|lich 〈Adj.〉 Lebensgefahr hervorrufend, so gefährlich, dass das Leben bedroht ist; Sy lebensgefährdend ● lebensgefährliche Krankheit; lebensgefährlich verletzt * * *… … Universal-Lexikon
lebensgefährlich — le|bens|ge|fähr|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Tod — Ableben; Sterben; Lebensende; Abschied; Exitus; Boanl (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); Todbringer (umgangssprachlich); Gevatter (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
halsbrecherisch — selbstmörderisch; lebensbedrohlich; lebensgefährlich * * * hals|bre|che|risch [ halsbrɛçərɪʃ] <Adj.>: sehr gewagt und dabei oft lebensgefährlich: eine halsbrecherische Kletterpartie. Syn.: ↑ abenteuerlich, ↑ gefährlich, ↑ riskant … Universal-Lexikon
Chronik wichtiger Attentate — Die Chronik wichtiger Attentate listet Attentate auf einzelne Personen in chronologischer Reihenfolge auf. Inhaltsverzeichnis 1 Vorchristliche Epoche 2 Bis 700 3 700 bis 1200 4 1200 bi … Deutsch Wikipedia
Intensivstation — In|ten|siv|sta|ti|on 〈f. 20; Med.〉 Krankenhausstation zur Betreuung u. Überwachung lebensgefährlich erkrankter Personen unter Anwendung entsprechender Sofortmaßnahmen * * * In|ten|siv|sta|ti|on, die: Krankenhausstation zur Betreuung akut… … Universal-Lexikon
Hirnhäute und Gehirnhautentzündungen — Neben der Knochenhülle (Schädel und Wirbel), die das Zentralnervensystem umgibt, existiert noch ein weiterer Schutz für die wertvollen Nervenzellen des Gehirns und Rückenmarks: die drei Hirnhäute (Meningen). Hirnhäute Die äußere oder harte … Universal-Lexikon
24 (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel 24 … Deutsch Wikipedia
Amoklauf in Bremen 1913 — Die Sankt Marien Schule im Jahr 2006 Beim Amoklauf an einer Bremer Mädchenschule am 20. Juni 1913 an der Sankt Marien Schule in Bremen Walle wurden fünf Mädchen im Alter von sieben bis acht Jahren getötet sowie 18 weitere Kinder und fünf… … Deutsch Wikipedia
Blitz und Donner — Blitz Blitz … Deutsch Wikipedia