Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

leaped

  • 1 overleap

    {,ouvə'li:p}
    1. v (-leaped, -leapt) npeскачам
    2. нaдcкaчaм to OVERLEAP oneself прен. надценявам възможностите си, изхвърлям се
    3. пропускам
    * * *
    {,ouvъ'li:p} v (-leaped {-'li:pt}; -leapt {-'lept}) l. n
    * * *
    прескачам; надскачам;
    * * *
    1. v (-leaped, -leapt) npeскачам 2. нaдcкaчaм to overleap oneself прен. надценявам възможностите си, изхвърлям се 3. пропускам
    * * *
    overleap[¸ouvə´li:p] v 1. прескачам; надскачам; 2. пропускам; to \overleap o.s. надценявам възможностите си, изхвърлям се.

    English-Bulgarian dictionary > overleap

  • 2 leap

    {li:p}
    I. 1. скачам
    to LEAP to oneself feet скоквам/скачам на крака
    2. прескачам, карам да прескочи
    3. бия/туптя силно (за сърце)
    4. to LEAP up скачам
    нахвърлям се (и прен.) (at върху)
    подсхачам, разтуптявам се (за сърце), to LEAP to the eye хвърлям се в очи
    to LEAP into prominence изведнъж ставам известен/придобивам значение
    II. 1. скок (и прен.)
    by LEAPs and bounds много бързо, стремително, с много ускорени темпове
    2. геол. разсед, разлом, дислохация
    * * *
    {li:p} v (leapt, leaped {lept, li:pt}) 1. скачам; to leap to o.s.(2) {li:p} n 1. скок (и прен.); by leaps and bounds много бързо, ст
    * * *
    скачам; скок; прескачам; дислокация;
    * * *
    1. by leaps and bounds много бързо, стремително, с много ускорени темпове 2. i. скачам 3. ii. скок (и прен.) 4. to leap into prominence изведнъж ставам известен/придобивам значение 5. to leap to oneself feet скоквам/скачам на крака 6. to leap up скачам 7. бия/туптя силно (за сърце) 8. геол. разсед, разлом, дислохация 9. нахвърлям се (и прен.) (at върху) 10. подсхачам, разтуптявам се (за сърце), to leap to the eye хвърлям се в очи 11. прескачам, карам да прескочи
    * * *
    leap [li:p] I. v ( leapt, leaped [lept, li:pt]) 1. скачам; look before you \leap три пъти мери, един път режи; to \leap at прен. с радост приемам, използвам случай; to \leap to o.'s feet скоквам; to \leap on to o.'s horse мятам се на коня си; 2. прескачам; to \leap a horse at a wall накарвам кон да прескочи стена; 3. бия силно, туптя (за сърце); II. n 1. скок (и прен.); a \leap forward скок, стремителен ръст, бърз прогрес; a \leap in the dark рисковано начинание; смърт; by (in) \leaps and bounds много бързо, стремително, с много ускорено темпо; 2. геол. дислокация.

    English-Bulgarian dictionary > leap

См. также в других словарях:

  • Leaped — Leap Leap (l[=e]p), v. i. [imp. & p. p. {Leaped} (l[=e]pt; 277), rarely {Leapt} (l[=e]pt or l[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Leaping}.] [OE. lepen, leapen, AS. hle[ a]pan to leap, jump, run; akin to OS. [=a]hl[=o]pan, OFries. hlapa, D. loopen, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leaped vs leapt —   Both leaped and leapt are the past form of the verb to leap. The difference between them is purely about what English you want to learn, British English (BrE) or American English (AmE).   In the UK we say leapt. To leap I leapt I have leapt I… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • leaped vs leapt —   Both leaped and leapt are the past form of the verb to leap. The difference between them is purely about what English you want to learn, British English (BrE) or American English (AmE).   In the UK we say leapt. To leap I leapt I have leapt I… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • leaped — lɪːp n. act of jumping, lunge, spring; distance jumped; sudden change, abrupt transition v. jump, hop, lunge, spring into the air; move suddenly, act quickly …   English contemporary dictionary

  • seized the opportunity — leaped upon the chance, took advantage of the situation …   English contemporary dictionary

  • leap — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 big jump ADJECTIVE ▪ big, giant ▪ little ▪ flying, running ▪ He made a flying leap at the ball …   Collocations dictionary

  • Sam Beckett — For the Irish writer, see Samuel Beckett. Samuel John Beckett First appearance March 26, 1989 Genesis Last appearance May 5, 1993 Mirror Image Created by Donald P. Bellisario Portrayed by …   Wikipedia

  • leap — leap1 [ lip ] (past tense and past participle leaped or leapt [ lept ] ) verb ** 1. ) intransitive move somewhere suddenly and quickly: Gordon s secretary leaped to her feet (=suddenly stood up) when she saw me. leap into/out of/from something:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Quantum Leap (TV series) — Quantum Leap Format Procedural drama Created by Donald Bellisario …   Wikipedia

  • leap — leaper, n. /leep/, v., leaped or leapt, leaping, n. v.i. 1. to spring through the air from one point or position to another; jump: to leap over a ditch. 2. to move or act quickly or suddenly: to leap aside; She leaped at the opportunity. 3. to… …   Universalium

  • Track and Field Sports — ▪ 2007 Introduction World Indoor Championships.       At the International Association of Athletics Federations (IAAF) world indoor championships, held in Moscow on March 10–12, 2006, Russia and the U.S. divided up a majority share of the gold… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»