-
1 руководитель
1) General subject: captain, chief, (первый) chief executive, chieftain, conductor, curator, director, guide, guiding hand, head, header, instructor, leader, manager, mastermind (особ. тайный, неофициальный), mentor, principal, senior officer (official), superintendent, supremo, teacher, the man at the wheel, in charge of (used in titles заместитель генерального директора – руководитель комплекса маркетинга = Executive Vice-President in charge of Marketing), head of2) American: executive3) Literal: man at the wheel4) Military: manager (как правило, низкого и среднего уровней), officer5) Engineering: administrative manager, officer6) Agriculture: livestosk product manager7) Rare: primate8) Construction: superintendant9) Mathematics: advisor10) Religion: psychagogue11) Railway term: chief instructor12) Economy: administrator, boss, chieftain (напр. корпорации), executive head, supervisor, supervisory official13) Australian slang: head serang14) Architecture: master-mind15) Diplomatic term: central figure, decision maker, mastermind (особ. неофициальный), secretary (организации, учреждения и т.п.), chef de file17) Forestry: superintendent (напр. лесозаготовительного участка)18) Abbreviation: supr20) Advertising: exec.21) Patents: commissioner22) Business: chief executive officer (компании, предприятия), comptroller, controlling person, head officer, secretary, (предприятия, организации, учреждения) sole executive body, (предприятия, организации) managing director, executive director (http://en.wikipedia.org/wiki/Executive_director)23) Management: leadman24) Makarov: instructor (кружка и т.п.), (научно-исследовательского проекта research manager25) Taboo: gaffer26) SAP.tech. facilitator, lead27) Mountain climbing: leader (похода, экспедиции) -
2 прораб
foreman, амер. ''тж.'' leadman, ganger, реже overman
См. также в других словарях:
Leadman — Lead man, n.; pl. {Leadmen}. One who leads a dance. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Leadman — A leadman is an art department member who is in responsible for the swing gang and/or the set dressers on a film set. The swing gang does the set construction and demolition. Set dressers keep the set in the proper condition by placing and moving … Wikipedia
leadman — I. ˈledmən, ˌman noun (plural leadmen) Etymology: lead (IV) : sounder, leadsman I II. ˈlēdmən, ˌman noun ( … Useful english dictionary
leadman — noun Date: 1939 a worker in charge of other workers … New Collegiate Dictionary
leadman — lead·man … English syllables
Christine Leadman — Ottawa City Councillor In office 2006–2010 Preceded by Shawn Little … Wikipedia
Leadmen — Leadman Lead man, n.; pl. {Leadmen}. One who leads a dance. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kitchissippi Ward — Infobox Ottawa ward name=Kitchissippi area= councillor=Christine Leadman avgincome= population= language1= language1%= language2= language2%= language3= language3%= language4= language4%=Kitchissippi Ward (Ward 15) is a city ward in the city of… … Wikipedia
Holstein (cattle) — The Holstein or Friesian is a breed of dairy cow known today as the world s highest production dairy animal. Originating in Europe, Holsteins were developed in what is now the Netherlands and more specifically in the two northern provinces of… … Wikipedia
Ottawa O-Train — Infobox Public transit name= Ottawa O Train transit type= Light Rail locale=Ottawa, Ontario lines=1 began operation=2001 system length = 8 km stations = 5 ridership =Up to 10,000 [http://www.octranspo.com/train menue.htm O Train Facts] track… … Wikipedia
Hintonburg — Infobox City official name = Hintonburg nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = map caption = Location of Hintonburg in Ottawa subdivision type = Country subdivision name = Canada subdivision type1 = Province subdivision… … Wikipedia