-
101 verdant
adjective(literary) [saft]grün* * *ver·dant[ˈvɜ:dənt, AM ˈvɜ:r-]\verdant garden üppiger Garten\verdant lawn sattgrüner Rasen* * *['vɜːdənt]adj (liter)grün* * *verdant adj (adv verdantly)1. grün (Pflanzen, Wiesen etc)2. fig grün, unreif:* * *adjective(literary) [saft]grün* * *adj.grün adj.unreif adj. -
102 water
1. noun1) Wasser, dasthe island across or over the water — die Insel drüben
send/carry something by water — etwas auf dem Wasserweg versenden/befördern
be in deep water — (fig.) in großen Schwierigkeiten sein
get [oneself] into deep water — (fig.) sich in große Schwierigkeiten bringen
on the water — (in boat etc.) auf dem Wasser
pour or throw cold water on something — (fig.) einer Sache (Dat.) einen Dämpfer aufsetzen
water under the bridge or over the dam — (fig.) Schnee von gestern (fig.)
take or drink the waters — eine Brunnenkur machen
4)2. transitive verb1) bewässern [Land]; wässern [Pflanzen]water the flowers — die Blumen [be]gießen
2) (adulterate) verwässern [Wein, Bier usw.]3) [Fluss:] bewässern [Land]4) (give drink of water to) tränken [Tier, Vieh]3. intransitive verb1) [Augen:] tränen2)my mouth was watering as... — mir lief das Wasser im Munde zusammen, als...
the very thought of it made my mouth water — allein bei dem Gedanken lief mir das Wasser im Munde zusammen
Phrasal Verbs:- academic.ru/93651/water_down">water down* * *['wo:tə] 1. noun(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) das Wasser, Wasser-...2. verb1) (to supply with water: He watered the plants.) bewässern•- waters- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) der Regenmantel4. verb(to make (material) waterproof.) imprägnieren- watershed- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down* * *wa·ter[ˈwɔ:təʳ, AM ˈwɑ:t̬ɚ]I. na bottle/a drink/a glass of \water eine Flasche/ein Schluck m/ein Glas nt Wasserbottled \water in Flaschen abgefülltes Wasser\water for domestic use Haushaltsbrauchwasser nt\water for firefighting Löschwasser nthot and cold running \water fließendes kaltes und warmes Wasserto pass \water Wasser lassenby \water auf dem Wasserwegunder \water unter Wasser2. (area of water)▪ \waters pl Gewässer plBritish/South African \water Britische/Südafrikanische Gewässercoastal \waters Küstengewässer pl3. ( dated)to take the \waters ( hist) eine Brunnenkur machenhigh \water Hochwasser ntlow \water Niedrigwasser nthigh \water mark Hochwassermarke flow \water mark Niedrigwassermarke f5. MED\water on the brain Wasserkopf m\water on the knee Kniegelenkerguss m6. (amniotic fluid)▪ the \waters pl das Fruchtwasserat around three o'clock her \waters broke gegen drei Uhr ist bei ihr die Fruchtblase geplatzt7.▶ come hell or high \water komme was [da] wolle, unter allen Umständen▶ to be in deep \water in großen Schwierigkeiten sein▶ of the first \water (extremely good) von höchster Qualität nach n; (extremely bad) der schlimmsten Sorte nach n▶ like a fish out of \water wie ein Fisch auf dem Trocknen▶ to get into hot \water in Teufels Küche kommen▶ to go through fire and \water for sb/sth für jdn/etw durchs Feuer gehen▶ through hell and high \water durch dick und dünn▶ to pour oil on troubled \waters Öl auf die Wogen gießen, die Gemüter beruhigenstop pouring cold \water on all my ideas! hör auf, mir alle meine Ideen madigzumachen!▶ to spend money like \water das Geld mit beiden Händen ausgeben, mit dem Geld nur so um sich akk werfen▶ you can take a horse to \water but you can't make it drink ( prov) man kann niemanden zu seinem Glück zwingen▶ to throw out the baby with the bath \water das Kind mit dem Bade ausschüttenII. vt▪ to \water sth etw bewässern; farm animals etw tränken; garden etw sprengen; flowers, plants etw gießenIII. vi1. (produce tears) eyes tränenooh, the smell of that bread is making my mouth \water! mmh, das Brot riecht so gut, da läuft einem ja das Wasser im Mund zusammen!* * *['wɔːtə(r)]1. n1) Wasser ntthe field is under ( two feet of) water — das Feld steht (zwei Fuß) unter Wasser
that excuse/argument etc won't hold water (inf) — diese Entschuldigung/dieses Argument etc ist nicht hieb- und stichfest (inf)
2)(of sea, of lake etc)
by water — auf dem Wasserweg, zu Wasser (geh)the waters ( Bibl liter ) —, liter ) die Wasser pl
3) (= urine) Wasser nt4)the waters — die Heilquelleto drink or take the waters — eine Kur machen; (drinking only) eine Trinkkur machen
5) (MED)6)(= toilet water)
rose etc water — Rosenwasser nt etc7)(fig phrases)
to keep one's head above water — sich über Wasser haltena lot of water has flowed under the bridge since then — seitdem ist so viel Wasser den Berg or den Bach hinuntergeflossen
to be in/get into hot water (inf) — in Schwierigkeiten or in (des) Teufels Küche (inf) sein/geraten (over wegen +gen )
he's in hot water with his father (inf) — er hat Zoff mit seinem Vater (inf)
2. vt2) horses, cattle tränken3) wine verwässern, verdünnen4)3. vi2) (animals) trinken* * *water [ˈwɔːtə(r)]A v/t1. bewässern, den Rasen, eine Straße etc sprengen, Pflanzen etc (be)gießen2. Vieh tränken3. mit Wasser versorgen:water ship → B 2a) verdünnen, Wein panschenb) fig abschwächen, mildernc) fig mundgerecht machen:a watered-down liberalism ein verwässerter Liberalismus;watering-down policy Verwässerungspolitik f;he watered his lecture er zog seinen Vortrag in die Länge6. TECHa) wässern, einweichen, befeuchtenb) Töpferei, Malerei: Ton, Farbe einsumpfenc) Kalk einmachend) Flachs röstene) Stoff wässern, moirierenf) Stahl damaszierenB v/ithe news made his eyes water bei der Nachricht begannen seine Augen zu tränen;his mouth watered das Wasser lief ihm im Mund zusammen;make sb’s mouth water jemandem den Mund wässerig machen (a. fig);the sight made my mouth water bei dem Anblick lief mir das Wasser im Mund zusammen2. SCHIFF Wasser einnehmen3. Wasser trinken (Vieh)4. FLUG wassernC s1. Wasser n:c) keinerlei Willenskraft habend) äußerst schwach sein (Argument etc);be under water unter Wasser stehen;a) Wasser des Vergessens, Vergessen n,b) Tod m2. meist pl Mineralwasser n, Brunnen m, Wasser n (einer Heilquelle):3. Wasser n, Gewässer n:in Chinese waters in chinesischen Gewässern;(by land and) by water (zu Lande und) zu Wasser, auf dem (Land- und) Wasserweg;a) auf dem Meer, zur See,b) zu Schiff;be on the water verschifft werden;the waters pl poet das Meer, die See4. meist pl Flut f, Fluten pl, Wasser n oder pl6. Wasserspiegel m:8. CHEM Wasserlösung f9. MED, PHYSIOLa) Wasser n, Sekret n (z. B. Speichel, Schweiß, Urin):the sight brought the water to my mouth bei dem Anblick lief mir das Wasser im Mund zusammen;water on the brain Wasserkopf m;water on the knee Kniegelenkerguss mb) meist pl Fruchtwasser n10. TECH Wasser n (reiner Glanz eines Edelsteins):of the first water reinsten Wassers (a. fig);a scoundrel of the first water fig ein Erzhalunke11. TECHa) Wasser(glanz) n(m), Moiré n (von Stoffen)pour ( oder throw) cold water on fig einer Sache einen Dämpfer aufsetzen, wie eine kalte Dusche wirken auf (akk);the wine flowed like water der Wein floss in Strömen;spend money like water mit dem Geld nur so um sich werfen;make the water SCHIFF vom Stapel laufen;still waters run deep (Sprichwort) stille Wasser sind tief; → bread Bes Redew, bridge1 A 1, deep A 1, fish A 1, head Bes Redew, hot A 13, low water, oil A 1, write A 2* * *1. noun1) Wasser, dasbe under water — [Straße, Sportplatz usw.:] unter Wasser stehen
the island across or over the water — die Insel drüben
send/carry something by water — etwas auf dem Wasserweg versenden/befördern
be in deep water — (fig.) in großen Schwierigkeiten sein
get [oneself] into deep water — (fig.) sich in große Schwierigkeiten bringen
on the water — (in boat etc.) auf dem Wasser
pour or throw cold water on something — (fig.) einer Sache (Dat.) einen Dämpfer aufsetzen
water under the bridge or over the dam — (fig.) Schnee von gestern (fig.)
2) in pl. (part of the sea etc.) Gewässer Pl.take or drink the waters — eine Brunnenkur machen
4)2. transitive verb1) bewässern [Land]; wässern [Pflanzen]water the flowers — die Blumen [be]gießen
2) (adulterate) verwässern [Wein, Bier usw.]3) [Fluss:] bewässern [Land]4) (give drink of water to) tränken [Tier, Vieh]3. intransitive verb1) [Augen:] tränen2)my mouth was watering as... — mir lief das Wasser im Munde zusammen, als...
the very thought of it made my mouth water — allein bei dem Gedanken lief mir das Wasser im Munde zusammen
Phrasal Verbs:* * *v.begießen v.bewässern v. n.Wasser - n. -
103 watering
nounBewässerung, die; (of flowers, house plants) Gießen, dasgive the plants a thorough watering — die Pflanzen gut wässern od. gießen
* * *wa·ter·ing[ˈwɔ:tərɪŋ, AM ˈwɑ:t̬ɚ-]* * *['wOːtərIŋ]n(of land, field) Bewässern nt; (of garden, lawn) Sprengen nt; (of plant) (Be)gießen nt* * *A s1. Bewässern n, Sprengen n (eines Rasens, einer Straße etc), (Be)Gießen n (von Pflanzen etc)2. Tränken n (von Vieh)3. Versorgung f mit Wasser5. WIRTSCH Verwässern n (von Aktienkapital)6. TECHa) Wässern n, Moirieren n (von Stoff)b) Moirierung fc) Damaszieren n (von Stahl);7. SCHIFF Wassernehmen nB adj1. Bewässerungs…2. Kur…, Bade…* * *nounBewässerung, die; (of flowers, house plants) Gießen, das* * *adj.schwemmend adj.wässernd adj. -
104 plough up
transitive verbauspflügen [Kartoffeln, Rüben usw.]; zerpflügen [Boden]* * *vtto \plough up up fields/land Felder/Land umpflügento \plough up up sb's lawn jds Rasen umgraben* * *vt sepfield umpflügen; (= uncover) beim Pflügen zutage or zu Tage bringen; (= uproot) tree rodenthe lorries had completely ploughed up the village green — die Lastwagen hatten den Dorfanger vollkommen zerpflügt
the train ploughed up the track for 40 metres — der Zug riss 40 Meter Schienen aus ihrer Verankerung
* * *transitive verbauspflügen [Kartoffeln, Rüben usw.]; zerpflügen [Boden]* * *v.umpflügen v. -
105 shine out
vi1. (be easily seen) [auf]leuchten* * *vi1)(light)
the light shining out from the windows across the lawn — das durch die Fenster auf den Rasen fallende Lichta light ( suddenly) shone out from the darkness — in der Dunkelheit blitzte (plötzlich) ein Licht auf
2) (fighis courage shines out — sein Mut ragt heraus -
106 catty-corner(ed)
-
107 frost over
1. transitive verb 2. intransitive verb* * *◆ frost over, frost upvi Raureif bildenthe lawn had \frost overed over during the night auf dem Rasen hatte sich über Nacht Raureif gebildet* * *1. transitive verb 2. intransitive verb -
108 frost up
◆ frost over, frost upvi Raureif bildenthe lawn had \frost uped over during the night auf dem Rasen hatte sich über Nacht Raureif gebildet -
109 lawnmower
nounRasenmäher, der* * *ˈlawn·mow·ern Rasenmäher m* * *nounRasenmäher, der -
110 such as it is
-
111 bestrew
-
112 catty-corner(ed)
-
113 dusting
dust·ing [ʼdʌstɪŋ] nthere was a \dusting of snow on the lawn auf dem Rasen lag eine dünne Schneeschicht -
114 edging
edg·ing [ʼeʤɪŋ] nUmrandung f; of a tablecloth, dress Borte f; of a lawn, garden Einfassung f -
115 expanse
-
116 form
[fɔ:m, Am fɔ:rm] nthe medication is given in the \form of an injection die Behandlung erfolgt in Form einer Spritze;we agreed on a \form of words to... wir einigten uns auf eine Formulierung, die...;\form of exercise Sportart f;\form of government Regierungsform f;a \form of language eine Sprachvariante;\form of persuasion Überredungskunst f;in any [shape or] \form in jeglicher Form;\form of transport Transportmittel nt;a \form of worship eine Art der [Gottes]verehrung;to take the \form of sth aus etw dat bestehenthe lawn was laid out in the \form of a figure eight der Rasen war in Form einer Acht angelegt;to take \form Form annehmenin liquid/solid \form in flüssiger/fester Formto be in [or (Brit a.) on] [good/ excellent/top] \form in [guter/ausgezeichneter/Höchst-] Form sein;on present \form ( Brit) bei der derzeitigen Lage;to be out of \form nicht in Form seina matter of \form eine Formsache;for \form['s sake] aus Formgründen;to be bad \form (dated) sich nicht gehören;to run true to \form wie zu erwarten [ver]laufen;to know the \form ( Brit) den Brauch kennen;what's the \form? ( Brit) wie ist das übliche Verfahren?he's in the second \form at the local comprehensive er geht in die Sekundarstufe I der örtlichen Gesamtschuleto have \form vorbestraft seinPHRASES:attack is the best \form of defence (is the best \form of defence) Angriff ist die beste Verteidigung vt1) ( make shape)to \form sth etw bilden [o formen];to \form a queue eine Schlange bilden;they \formed themselves into three lines sie stellten sich in drei Reihen auf;the clouds \formed themselves into fantastic shapes die Wolken bildeten wunderbare Formen2) ( make)to \form sth etw formen;these islands were \formed as a result of a series of underwater volcanic eruptions diese Inseln entstanden durch eine Reihe von Vulkanausbrüchen auf dem Meeresgrund3) ( set up)to \form an alliance with sb sich akk mit jdm verbünden;to \form a committee/ government ein Komitee/eine Regierung bilden;to \form a relationship eine Verbindung eingehen;they \formed themselves into a pressure group sie gründeten eine Pressuregroup4) lingto \form a sentence einen Satz bildento \form sth etw prägen;to \form sb/[sb's] character jdn/jds Charakter formen6) ( constitute)to \form sth etw bilden;to \form the basis of sth die Grundlage einer S. gen bilden; -
117 frost over
Raureif bilden;the lawn had \frost overed over during the night auf dem Rasen hatte sich über Nacht Raureif gebildet -
118 frost up
Raureif bilden;the lawn had \frost uped over during the night auf dem Rasen hatte sich über Nacht Raureif gebildet -
119 grass
a vase of dried flowers and \grasses eine Vase mit Trockenblumen und Gräsernwe put most of the garden down to \grass wir haben den größten Teil des Gartens mit Rasen bepflanzt;to cut the \grass den Rasen mähento play on \grass auf Rasen spielento be at \grass cattle auf der Weide sein;to put cattle out to \grass [das] Vieh auf die Weide treiben;to put an animal out to \grass ( fig) einem Tier das Gnadenbrot geben;he felt much too young to be put out to \grass er fühlte sich noch viel zu jung, um schon aufs Abstellgleis geschoben zu werdenPHRASES:to [not] let the \grass grow under one's feet etw [nicht] auf die lange Bank schieben;the \grass is [always] greener on the other side [of the fence] ([of the fence]) die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer ( prov) nmodifier (path, roof) Gras-;\grass matting Grasmatten fpl;\grass skirt Bastrock m;to \grass sth etw mit Gras [o Rasen] bepflanzen vi (Brit, Aus) (sl) singen (sl)to \grass on sb jdn verpfeifen ( fam) -
120 keep on
vi1) ( continue)to \keep on on doing sth etw weiter[hin] tun;I \keep on on thinking I've seen her somewhere es will mir nicht aus dem Kopf, dass ich sie irgendwo schon einmal gesehen habe2) ( pester)to \keep on on sb jdm keine Ruhe lassen, jdn nerven ( fam)to \keep on on at sb jdn nicht in Ruhe lassen, jdm [ständig] in den Ohren liegen ( fam)\keep on on at him about the lawn and he'll eventually mow it sprich ihn immer wieder auf den Rasen an, dann wird er ihn am Ende schon mähen vt to \keep on on <-> sth clothes etw anbehalten [o ( fam) anlassen];PHRASES:
См. также в других словарях:
Lawn — (l[add]n), n. [OE. laund, launde, F. lande heath, moor; of Celtic origin; cf. W. llan an open, clear place, llawnt a smooth rising hill, lawn, Armor. lann or lan territory, country, lann a prickly plant, pl. lannou heath, moor.] 1. An open space… … The Collaborative International Dictionary of English
Lawn — Lawn, n. [Earlier laune lynen, i. e., lawn linen; prob. from the town Laon in France.] A very fine linen (or sometimes cotton) fabric with a rather open texture. Lawn is used for the sleeves of a bishop s official dress in the English Church, and … The Collaborative International Dictionary of English
lawn — [ lɔn ] noun count or uncount ** an area of grass that is cut short, especially in someone s yard: mow/cut the lawn: The lawn needs mowing again. Let s have lunch on the lawn … Usage of the words and phrases in modern English
lawn|y — lawn|y1 «L nee», adjective. like a lawn; level and covered with smooth turf: »lawny slopes. ╂[< lawn1 + y1] lawn|y2 «L nee», adjective. made of or like the cloth lawn. ╂[< lawn2 + y1] … Useful english dictionary
lawn — [lo:n US lo:n] n [Sense: 1; Date: 1500 1600; : Old French; Origin: launde open space between woods ] [Sense: 2; Date: 1400 1500; Origin: Laon, town in northern France where such cloth was made] 1.) [U and C] an area of ground in a garden or park… … Dictionary of contemporary English
Lawn — Lawn, TX U.S. town in Texas Population (2000): 353 Housing Units (2000): 162 Land area (2000): 0.564349 sq. miles (1.461656 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.564349 sq. miles (1.461656 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lawn, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 353 Housing Units (2000): 162 Land area (2000): 0.564349 sq. miles (1.461656 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.564349 sq. miles (1.461656 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
lawn — lȯn, län n a relatively even layer of bacteria covering the surface of a culture medium * * * (lawn) (lahn) an area sown with a thick growth of a living substance … Medical dictionary
lawn — Ⅰ. lawn [1] ► NOUN ▪ an area of mown grass in a garden or park. DERIVATIVES lawned adjective. ORIGIN Old French launde wooded district, heath . Ⅱ. lawn [2] ► … English terms dictionary
lawn — lawn1 [lôn] n. [ME launde < OFr, heath < Bret lann, heath, country: see LAND] 1. land covered with grass kept closely mowed, esp. in front of or around a house 2. the grass itself [to mow the lawn] 3. Archaic an open space in a forest;… … English World dictionary
lawn — lawn. См. газон. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.