-
1 collocamento
collocamento s.m. 1. ( collocazione) placement, mise f. en place; ( sistemazione) rangement. 2. ( di lavoratori) placement: collocamento dei lavoratori placement des travailleurs. 3. (impiego, posto) place f., poste: ha trovato un collocamento come commessa elle a trouvé une place de vendeuse. 4. ( estens) ( ufficio di collocamento) bureau de placement: andare al collocamento se rendre au bureau de placement. 5. ( Econ) placement: collocamento di merci placement de marchandises; collocamento di risparmi placement d'épargne. -
2 ACLI
ACLI Associazioni cristiane lavoratori italiani ACLI (Associations chrétiennes des travailleurs italiens). -
3 assenteista
assenteista I. s.m./f. 1. (rif. a lavoratori) absentéiste. 2. (fig,rar) indifférentiste. II. agg.m./f. absentéiste. -
4 braccio
braccio s.m. (pl. i bràcci m. dans les sens physiques et mécaniques; le bràccia f. dans les sens anatomiques et figurés et dans les unités de mesure) 1. (pl. le braccia) bras ( anche Anat): il braccio sinistro le bras gauche; alzare il braccio lever le bras. 2. (pl. le braccia) ( fig) ( esecutore) bras: il braccio e la mente la tête et les bras. 3. (pl. bràcci) ( Mecc) bras: braccio nodato bras articulé; braccio regolabile bras réglable. 4. (pl. bràcci) ( di candelabro) branche f. 5. ( Arch) ( ala di edificio) aile f. 6. ( Fis) ( di leva) bras. 7. ( Mar) ( di ancora) bras; ( manovra corrente) bras. 8. (pl. le braccia) ( misura delle profondità marine) brasse f. 9. al pl.f. ( fig) ( lavoratori) bras m.pl. -
5 CISAL
CISAL Confederazione italiana sindacati autonomi dei lavoratori (Confédération italienne des syndicats indépendants de travailleurs). -
6 CISL
CISL Confederazione italiana sindacati lavoratori (Confédération italienne des syndicats de travailleurs). -
7 CISNAL
CISNAL Confederazione italiana sindacati nazionali dei lavoratori (Confédération italienne des syndicats nationaux de travailleurs). -
8 Confederterra
Confederterra ( Stor) Confederazione nazionale dei lavoratori della terra (Confédération nationale des travailleurs agricoles). -
9 CRAL
CRAL Circolo ricreativo assistenza lavoratori (club de loisirs). -
10 ENAL
ENAL ( Stor) Ente nazionale assistenza lavoratori (Organisme national italien d'assistance aux travailleurs). -
11 estensione
estensione s.f. 1. ( ampiezza di superficie) extension, expansion ( anche fig): estensione territoriale expansion territoriale; l'estensione della propria potenza l'extension de sa puissance. 2. (dimensione, diffusione) étendue ( anche fig): l'estensione dell'impero romano l'étendue de l'empire romain; sarai stupito dell'estensione della sua cultura tu seras surpris de l'étendue de ses connaissances; l'estensione di un fenomeno l'étendue d'un phénomène. 3. (rif. a vocaboli, concetti) extension: per estensione par extension; in tutta l'estensione del termine dans tous les sens du terme. 4. (rif. a leggi e sim.) extension: l'estensione di un diritto ai lavoratori stranieri l'extension d'un droit aux travailleurs étrangers. 5. (di molla, metallo) extension. 6. ( Mus) extension, étendue, ampleur: estensione di una voce étendue d'une voix. 7. ( Ginn) extension, étirement m.: estensione degli arti extensions, étirements. 8. ( Inform) extension: gestore delle estensioni gestionnaire d'extensions. -
12 esuberante
esuberante agg.m./f. 1. ( sovrabbondante) abondant, foisonnant: raccolto esuberante récolte abondante. 2. ( rigoglioso) exubérant, luxuriant: vegetazione esuberante végétation luxuriante, végétation exubérante. 3. ( di donna) généreux, opulent, plantureux: forme esuberanti formes généreuses. 4. ( vivace) exubérant, vif, débordant: temperamento esuberante tempérament exubérant; fantasia esuberante vive imagination, imagination débordante; stile esuberante style exubérant. 5. ( Econ) excessif; (rif. a lavoratori) superflu: produzione esuberante production excessive, production surabondante; manodopera esuberante surplus de main-d'œuvre; un lavoratore esuberante un travailleur superflu. -
13 Federterra
Federterra Federazione dei lavoratori della terra (fédération des travailleurs de l'agriculture). -
14 FIOM
FIOM 1. Federazione Impiegati e Operai Metallurgici (fédération des travailleurs de la métallurgie). 2. Federazione Internazionale dei Lavoratori Metallurgici (fédération internationale des travailleurs de la métallurgie). -
15 FLM
FLM Federazione lavoratori metalmeccanici (fédération des travailleurs de la métallurgie et de la mécanique). -
16 GESCAL
GESCAL ( Stor) Gestione Case per Lavoratori (organisme placé sous la surveillance du ministère du travail et chargé de la construction de logements ensuite alloués en propriété aux travailleurs). -
17 immigrato
immigrato I. agg. immigré: lavoratori immigrati travailleurs immigrés. II. s.m. (f. -a) immigré: immigrati clandestini immigrés clandestins. -
18 impreparazione
impreparazione s.f. 1. manque m. de préparation, impréparation. 2. ( incompetenza) incompétence. 3. (rif. a lavoratori) manque m. de préparation, manque m. de formation. -
19 lavoro
lavoro s.m. 1. travail, ( colloq) boulot, ( colloq) job. 2. ( lavoro faticoso) labeur: i frutti del proprio lavoro les fruits de son labeur. 3. ( attività applicata) travail: mettersi al lavoro se mettre au travail. 4. ( attività) travail, activité f.: un lavoro ingrato un travail ingrat; lavoro sedentario travail sédentaire. 5. ( occupazione retribuita) travail, emploi, ( colloq) boulot, ( colloq) job: cercare lavoro chercher du travail, chercher un emploi; lavoro gravoso travail pénible. 6. ( opera) œuvre f., pièce f.: un bel lavoro une belle pièce; gli ultimi lavori del pittore les dernières œuvres du peintre. 7. ( luogo) travail: andare al lavoro aller au travail. 8. ( insieme di lavoratori) travailleurs pl., main-d'œuvre f. 9. ( azione degli agenti naturali) action f.: il lavoro dei venti l'action du vent. 10. ( Fis) travail. 11. ( Inform) travail, tâche f. 12. spec. al pl. ( serie di attività) travail: lavori parlamentari travaux parlementaires. -
20 pendolare
I. pendolare I. s.m./f. migrant m.: fare il pendolare faire la navette. II. agg.m./f. 1. pendulaire, migrant: lavoratori pendolari travailleurs qui font la navette, travailleurs migrants. 2. ( del pendolo) pendulaire: moto pendolare mouvement pendulaire. II. pendolare v.intr. ( pèndolo; aus. avere) 1. osciller. 2. ( estens) ( pendere oscillando) pendiller, balancer, ( colloq) pendouiller: pendolare dalla forca pendiller à la potence.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori — Gründungsdatum: 1948 Gründungsort: Generalsekretär: Raffaele Bonanni Mitglieder: 4,3 Millionen Mitgliedschaft … Deutsch Wikipedia
Partito Comunista dei Lavoratori — Parteivorstand … Deutsch Wikipedia
Partito dei Lavoratori Italiani — Die Partito dei Lavoratori Italiani war die ursprüngliche Bezeichnung der Sozialistischen Partei Italiens ( Partito Socialista Italiano PSI) Sie trug diesen Namen von 1892 bis 1893. Geschichte 1.Die Partito dei Lavoratori Italiani wurde im… … Deutsch Wikipedia
L'Avvenire dei Lavoratori — The Avvenire dei Lavoratori (AdL, en. Future of the Workers) is an Italian language Socialist newspaper, established 1899 in Zurich, Switzerland. It is edited at the seat of the Società Cooperativa Italiana , the Ristorante Cooperativo.The… … Wikipedia
L'Avvenire dei Lavoratori — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Associazioni Christiane Lavoratori Italiani Germania — Die Katholische Arbeitnehmer Bewegung (KAB) ist ein deutscher Sozialverband, der seine Wurzeln in der christlichen Arbeiterbewegung des 19. Jahrhunderts hat. Sie entstand aus dem Zusammenschluss von Arbeitervereinen durch Unterstützung des… … Deutsch Wikipedia
Confederazione Generale dei Sindacati Autonomi dei Lavoratori — Die Confederazione Generale dei Sindacati Autonomi dei Lavoratori (CONF.S.A.L.) ist ein 1979 gegründeter italienischer Gewerkschaftsbund. Er entstand aus einer Fusion der seit vielen Jahren existierenden SNALS und UNSA. Er gehört dem europäischen … Deutsch Wikipedia
Confederazione Italiana Lavoratori Liberi — Die Confederazione Italiana Lavoratori Liberi (CONF.ILL, italienischer Bund freier Arbeiter) ist eine Mitgliedsorgansiation des Bundes europäischer nicht sozialistischer Gewerkschaftsbünde CESI. Die CONF.ILL ist kein Gewerkschaftsbund im… … Deutsch Wikipedia
Confederazione Italiana Sindacati Autonomi Lavoratori — Die Confederazione Italiana Sindacati Autonomi Lavoratori (CISAL) ist ein kleinerer Gewerkschaftsbund in Italien. Er wurde 1957 gegründet. Als einziger Gewerkschaftsbund weist er eine Präferenz für die von relativ vielen Arbeitern gewählten… … Deutsch Wikipedia
Partito Comunista dei Lavoratori — Parti communiste des travailleurs Le Parti communiste des travailleurs (en italien, Partito comunista dei lavoratori, PCL) est un parti politique italien, créé en 2006 à partir du courant trotskiste du Parti de la refondation communiste, et… … Wikipédia en Français
Partito dei Lavoratori Italiani — Parti socialiste italien Ne doit pas être confondu avec Parti socialiste (Italie). Le Parti socialiste italien (PSI, en italien, Partito Socialista Italiano) est un ancien parti politique italien, de type social démocrate. De 1892 à 1945… … Wikipédia en Français