-
1 расширительное толкование
1) General subject: loose construction (закона)2) Military: wide interpretation, widened interpretation3) Law: broad interpretation, equitable construction, equitable interpretation, extended construction, extended interpretation, extensive construction, extensive interpretation, latitudinal construction, latitudinal interpretation, latitudinarian construction, latitudinarian interpretation, liberal construction, liberal interpretation, loose construction, loose interpretation4) Economy: broad construction5) Business: expansive interpretationУниверсальный русско-английский словарь > расширительное толкование
-
2 веротерпимый
1) Makarov: latitudinarian2) Christianity: tolerant -
3 веротерпимый человек
Makarov: latitudinarianУниверсальный русско-английский словарь > веротерпимый человек
-
4 вольнодумец
1) General subject: esprit fort, freethinker, libertine, maverick, latitudinarian2) Diplomatic term: free-thinker -
5 вольнодумный
General subject: catholic, freethinking, latitudinarian -
6 свободомыслящий
1) General subject: free-thinker, freethinker, freethinking, latitudinarian, lib, liberal, libertine, maverick, intellectually flexible2) Business: free-thinking -
7 сторонник терпимости
1) General subject: latitudinarian2) Makarov: tolerationistУниверсальный русско-английский словарь > сторонник терпимости
-
8 терпимый
1) General subject: bearable, broad, broad-minded, broadminded, easy (be easy on somebody - относиться снисходительно к кому-либо), endurable, indulgent, indulgent (к чему-л.), large hearted, large minded, large-hearted, large-minded, latitudinarian, lenient, livable, liveable, permissive, so-so, sufferable, supportable, tolerable, tolerant, decentish, non-judgemental2) Colloquial: possible3) Accounting: tolerable (напр. о руководстве)4) Jargon: soft-shell5) Business: acceptable, forbearing6) Makarov: soft -
9 терпимый человек
1) General subject: latitudinarian2) Makarov: tolerant -
10 человек широких взглядов
General subject: broadbrow, latitudinarian, mind of wide scopeУниверсальный русско-английский словарь > человек широких взглядов
-
11 веротерпимый
tolerant of another creed, latitudinarianРусско-английский словарь религиозной лексики > веротерпимый
-
12 терпимый
tolerant; (свободомыслящий, широких взглядов, терпимый в религ. вопросах) latitudinarian -
13 Широкая церковь
(направление в англик. церкви, тяготеющее к компромиссным вариантам, выступающее за широкое толкование церк. догматов; возникло в сер. 19 в.) the Broad Churchотносящийся к "Широкой церкви" — Broad-Church
приверженец "Широкой церкви" — Broad-Churchman, Latitudinarian
Русско-английский словарь религиозной лексики > Широкая церковь
-
14 свободомыслящий
1. broad-minded2. freethinking; freethinker; liberal3. latitudinarian
См. также в других словарях:
Latitudinarian — Lat i*tu di*na ri*an, a. [Cf. F. latitudinaire.] 1. Not restrained; not confined by precise limits. [1913 Webster] 2. Indifferent to a strict application of any standard of belief or opinion; hence, deviating more or less widely from such… … The Collaborative International Dictionary of English
Latitudinarian — was initially a pejorative term applied to a group of 17th century English theologians who believed in conforming to official Church of England practices but who felt that matters of doctrine, liturgical practice, and ecclesiastical organization… … Wikipedia
Latitudinarian — Lat i*tu di*na ri*an, n. 1. One who is moderate in his notions, or not restrained by precise settled limits in opinion; one who indulges freedom in thinking. [1913 Webster] 2. (Eng. Eccl. Hist.) A member of the Church of England, in the time of… … The Collaborative International Dictionary of English
latitudinarian — index nonpartisan, open minded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
latitudinarian — (adj.) 1660s, characterized by broad mindedness, especially in reference to Episcopal clergymen indifferent to doctrinal details; from L. latitudin , from LATITUDE (Cf. latitude) in its meaning freedom from narrow restrictions (c.1600). Related:… … Etymology dictionary
latitudinarian — [lat΄ə to͞o΄də ner′ē ən, lat΄ətyo͞o′də ner′ē ən] adj. [< L latitudo (gen. latitudinis): see LATITUDE & ARIAN] liberal in one s views; permitting free thought, esp. in religious matters; very tolerant n. a person who has very liberal views and … English World dictionary
latitudinarian — adjective Date: 1697 not insisting on strict conformity to a particular doctrine or standard ; tolerant; specifically tolerant of variations in religious opinion or doctrine • latitudinarian noun • latitudinarianism noun … New Collegiate Dictionary
latitudinarian — latitudinarianism, n. /lat i toohd n air ee euhn, tyoohd /, adj. 1. allowing or characterized by latitude in opinion or conduct, esp. in religious views. n. 2. a person who is latitudinarian in opinion or conduct. 3. Anglican Ch. one of the… … Universalium
latitudinarian — [ˌlatɪtju:dɪ nɛ:rɪən] adjective liberal, especially in religious views. noun a person with a latitudinarian attitude. Derivatives latitudinarianism noun … English new terms dictionary
latitudinarian — noun (C) formal someone who is willing to accept other people s beliefs and behaviour latitudinarian adjective … Longman dictionary of contemporary English
latitudinarian — lat•i•tu•di•nar•i•an [[t]ˌlæt ɪˌtud nˈɛər i ən, ˌtyud [/t]] adj. 1) characterized by latitude in opinion or conduct 2) a person who is latitudinarian • Etymology: 1655–65 lat i•tu di•nar′i•an•ism, n … From formal English to slang