-
1 lastra
lastra f 1) плита, лист; пластина; плитка (напр облицовочная, кровельная) lastra di pietra -- каменная плита lastra di ghiaccio -- тонкий слой льда 2) (тж lastra fotografica) фотопластинка lastra sensibile -- светочувствительная пластинка farsi una lastra del torace, farsi le lastre fam -- сделать (рентгеновский) снимок, пройти рентгенологическое обследование 3) оконное стекло 4) плита мостовой fare tre passi su una lastra -- медленно идти, брести, тащиться consumare le lastre -- постоянно ходить по одной и той же дороге 5) tip печатная форма, клише -
2 lastra
lastra f 1) плита, лист; пластина; плитка (напр облицовочная, кровельная) lastra di pietra [di marmo] — каменная [мраморная] плита lastra di ghiaccio — тонкий слой льда 2) (тж lastra fotografica) фотопластинка lastra sensibile — светочувствительная пластинка farsi una lastra del torace, farsi le lastre fam — сделать (рентгеновский) снимок, пройти рентгенологическое обследование 3) оконное стекло 4) плита мостовой fare tre passi su una lastra — медленно идти, брести, тащиться consumare le lastre — постоянно ходить по одной и той же дороге 5) tip печатная форма, клише -
3 lastra
-
4 lastra
lastralastra ['lastra]sostantivo Feminin1 (piastra) Platte Feminin, Tafel Feminin; (di vetro) Scheibe Feminin2 fotografia Fotoplatte Feminin; (radiografia) Röntgenaufnahme Feminin3 stampa, tipografia Druckplatte FemininDizionario italiano-tedesco > lastra
5 lastra
lastra s.f. 1. plaque: lastra di vetro plaque de verre. 2. ( per pavimentazione) dalle: lastra di marmo dalle de marbre. 3. ( estens) ( lapide) pierre tombale. 4. ( metallica) plaque, feuille. 5. (Fot,Tip) plaque. 6. ( colloq) ( radiografia) radio.6 lastra sf
['lastra]2) Fot plate, Med X-ray7 lastra
(f)1. плита2. плитка3. лист; пластинаlastra di [in] calcestruzzo — бетонная плита
lastra di [in] cemento — цементная плитка (для полов)
lastra di [in] gesso — гипсовая плита
2. кровельная плиткаlastra di [per] copertura — 1. плита покрытия; кровельная плита
lastra di calcestruzzo leggero — плита из лёгкого бетона, лёгкобетонная плита
lastra di lana di vetro — стекловатная плита, плита из стеклянной ваты
lastra sottile di eternit — этернитовая [асбестоцементная] плитка
8 lastra
f di pietra slabdi metallo, ghiaccio, vetro sheetmedicine x-ray* * *lastra s.f.1 slab; (generalmente di metallo) plate; sheet: lastra di acciaio, steel plate; lastra di ardesia, slate; lastra di ghiaccio, slab of ice; (galleggiante) ice-floe; lastra di marmo, marble slab; lastra di vetro, sheet of glass; (tip.) lastra stereotipa, stereotype2 (fot.) plate: lastra che ha preso luce, light-struck plate; lastra fotomeccanica, process plate3 (edil.) plate, slab: lastra di ardesia per tetti, per pavimentazione stradale, flag stone.* * *['lastra]sostantivo femminile1) (di pietra, marmo) slab; (per selciato) flagstone; (di metallo) plate, sheet; (di ghiaccio, vetro) sheet2) colloq. (radiografia) X-ray3) tip. fot. plate* * *lastra/'lastra/sostantivo f.1 (di pietra, marmo) slab; (per selciato) flagstone; (di metallo) plate, sheet; (di ghiaccio, vetro) sheet2 colloq. (radiografia) X-ray3 tip. fot. plate.9 lastra
flastra di pietra / di marmo — каменная / мраморная плита2) ( также lastra fotografica) фотопластинкаfarsi una lastra del torace, farsi le lastre разг. — сделать (рентгеновский) снимок, пройти рентгенологическое обследованиеconsumare le lastre — постоянно ходить по одной и той же дороге•Syn:10 lastra
11 lastra
f.1) плита; пластинаdopo la gelata di stanotte la strada è una lastra di ghiaccio — ночью был мороз, на улице (на дорогах) гололёд
3) (fotografica) фотопластинка12 lastra
13 lastra
sf ['lastra]2) Fot plate, Med X-ray14 LASTRA
f- L198 —consumare (или battere, scalpitare) le lastre
— см. - P801— см. - L198venire a noia fino alle lastre
— см. - N39915 lastra
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > lastra
16 lastra
17 lastra
лист, клише, пластина, пластинка, плита18 lastra
f.boat, lighter. (Nautical)* * *= toll, milestone, deadwood [dead wood].Ex. Quite apart from the great toll of unasked questions, any hint of mutual antipathy between enquirer and librarian is fatal to the reference interview.Ex. Squeezed between the upper and nether milestones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.Ex. Ostensibly, the maneuver was accomplished to curb patronage abuses and make it easier to dismiss deadwood employees in the long run.* * *= toll, milestone, deadwood [dead wood].Ex: Quite apart from the great toll of unasked questions, any hint of mutual antipathy between enquirer and librarian is fatal to the reference interview.
Ex: Squeezed between the upper and nether milestones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.Ex: Ostensibly, the maneuver was accomplished to curb patronage abuses and make it easier to dismiss deadwood employees in the long run.19 lastra
сущ.1) общ. гладкий камень, голыш2) тех. плитняк, плиточный камень20 lastra
n. 1) plloçë, rrasë. 2) llastër.См. также в других словарях:
lastră — LÁSTRĂ, lastre, s.f. (înv.) Stofă scumpă de lână. – et. nec. Trimis de LauraGellner, 17.05.2004. Sursa: DEX 98 lástră s. f., g. d. art. lástrei; pl. lástre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic l … Dicționar Român
lastra — s.f. [etimo incerto]. 1. [corpo per lo più rettangolare di spessore minimo: una l. di marmo, di ghiaccio ] ▶◀ ‖ piastra. ● Espressioni: lastra tombale ➨ ❑. 2. (estens., fam.) [particolare esame diagnostico riprodotto su pellicola fotografica:… … Enciclopedia Italiana
lastra — s. f. [Portugal: Trás os Montes] Pedra larga; laja … Dicionário da Língua Portuguesa
lastra — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Piedra lisa, plana y de poco grosor: El portal de la casa era de lastras de granito. Sinónimo: laja, lancha … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lastra — (De or. inc.). f. lancha1 … Diccionario de la lengua española
lastra — 1là·stra s.f. 1. CO pezzo di materiale solido e squadrato, spec. di minerale, vetro e sim., il cui spessore sia molto più ridotto rispetto alla lunghezza e alla larghezza: una lastra di alluminio, di pietra | la strada è una lastra di ghiaccio,… … Dizionario italiano
Lastra — Detalle típico de un cerrado de pared de piedra. Para el paraje rural argentino, véase Lastra (Buenos Aires). Una lastra (pronunciado Lastra en asturiano), o también penedo picudo en la zona occidental de Asturias, es el nombre que recibe un tipo … Wikipedia Español
lastra — ► sustantivo femenino Piedra plana, lisa y de poco grosor que se encuentra así en origen: ■ en la arena de la playa había muchas lastras. SINÓNIMO lancha * * * lastra f. Piedra plana y delgada. ≃ *Laja, lancha, lasca. * * * lastra. (De or. inc.) … Enciclopedia Universal
lastra — {{#}}{{LM L23445}}{{〓}} {{SynL24024}} {{[}}lastra{{]}} ‹las·tra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Piedra lisa y de poco grosor, de origen natural. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto. {{#}}{{LM SynL24024}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lastra — {{hw}}{{lastra}}{{/hw}}s. f. 1 Corpo solido di poco spessore con le facce maggiori parallele e per lo più rettangolari | Lastra fotografica, superficie di vetro sulla quale è stesa un emulsione sensibile sciolta in una sostanza legante. 2 Sottile … Enciclopedia di italiano
Lastra a Signa — Escudo … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский