-
41 крупный кокс
1) Engineering: coarse coke, lump coke2) Metallurgy: large-sized coke, oversize coke -
42 крупный окатыш
Metallurgy: large-sized pellet -
43 укрупнённый
1) General subject: aggregative2) Naval: large-sized3) Engineering: coarse4) Mathematics: consolidated, enlarged, grand, grand total, total5) Railway term: amalgamated6) Makarov: aggregatory, scaled-up -
44 широкогабаритный птичник
Agriculture: large-sized poultry house, wide poultry houseУниверсальный русско-английский словарь > широкогабаритный птичник
-
45 металлизованный окатыш
Русско-английский новый политехнический словарь > металлизованный окатыш
-
46 обжиг окатышей
Русско-английский новый политехнический словарь > обжиг окатышей
-
47 партия окатышей
Русско-английский новый политехнический словарь > партия окатышей
-
48 шихта из окатышей
Русско-английский новый политехнический словарь > шихта из окатышей
-
49 большой
-
50 большая ЭВМ
large(-scale) computer, mainframe computer, room-sized mainframe, ( коллективного пользования) mainframe -
51 установленный по размеру
размер изображения, равный размеру оригинала — contact size
Русско-английский словарь по информационным технологиям > установленный по размеру
-
52 некрупный
medium-sized, not large* * ** * *medium-sized, not large* * *lowmeagrepettyremoteshortsmallungreat -
53 в натуральную величину
1) General subject: as large as life, at length (о портрете), full-scale, in actual size, life sized, life-size (о портрете, статуе), life-sized (о портрете, статуе и т.п.), lifesize, life-like (as in 'life-like replicas of dinosaurs')2) Military: actual size3) Engineering: full-size4) Mathematics: full-sized5) Architecture: one-to-one6) Business: full size7) Drilling: full scale8) Automation: life-sized9) Makarov: on a full scaleУниверсальный русско-английский словарь > в натуральную величину
-
54 большой
1) big; large (о неодушевленных предметах)
2) (значительный, выдающийся)
great* * ** * *1) big; large 2) great 3) important* * *bigbulkycapitalchucklecityconsiderablefeature-lengthgenerousgoodlygreatgreatergrossheavyhighking-sizelargelarge-scalemajorman-sizedsizablesizeablewide -
55 в натуральную величину
Русско-английский синонимический словарь > в натуральную величину
-
56 большая ЭВМ
1) Engineering: large computer, large-scale computer, mainframe (коллективного пользования), mainframe computer, room-sized mainframe2) Information technology: giant brain, maxicomputer -
57 предприятие предприяти·е
участвовать в (каком-л.) предприятии — to have a concern in a business
акционерное предприятие — corporate / joint-stock enterprise
бездействующие / неработающие предприятия — idle establishments / facilities
бесприбыльное / некоммерческое предприятие — nonprofit activity
государственное предприятие — goverment(al) / public / state-(owned) enterprise, government / publicly-(owned) establishment
действующее / работающее предприятие — operated / operating / producing establishment
деловое предприятие — business affair / establishment
зарубежное / иностранное предприятие — foreign enterprise
крупное предприятие — large-scale / large / big enterprise
некорпорированное предприятие — nonincorporated / unincorporated enterprise
прибыльное / рентабельное предприятие — profitable enterprise
промышленные предприятия — industrial enterprises, production facilities
промышленные предприятия, принадлежащие частной компании — company-owned (production) facilities
смежные предприятия — closely connected / cooperating enterprises
совместное предприятие — joint venture / enterprise / undertaking
торговые предприятия — commercial facilities, trading enterprises
частное предприятие — free / private enterprise, private establishment
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — environment conscious enterprise
предприятие, принимающее на работу как членов, так и не членов профсоюза — open shop
предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза — closed shop
предприятия, управляемые государством — government-run facilities
2) (предпринятое дело) undertakingприступить к какому-л. предприятию — to inaugurate an undertaking
3) (рискованный шаг) game, enterprise, venture, adventureрискованное / сомнительное предприятие — wild cat venture
Russian-english dctionary of diplomacy > предприятие предприяти·е
-
58 крупный и средний уголь
•For large- and medium- sized coal...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > крупный и средний уголь
-
59 большая сигара
Makarov: large cigar (длиной 120-170 мм), normal-sized cigar (длиной 120-170 мм) -
60 гигантский
1) General subject: Cyclopean, Cyclopian, Cyclopic, gargantuan, giant, giantlike, gigantean, gigantesque, gigantic, gigantically, huge, immane, jumbo, jumbo-sized, mammoth, titanesque, tremendous, ginormous, towering2) Mathematics: large3) Jargon: humungous
См. также в других словарях:
large-sized — UK US (also large size) adjective [before noun] ► big, or available in a large size: »We are a large sized company with an impressive annual turnover. »This catalog caters for the increasing demand for large sized clothing. → Compare MEDIUM… … Financial and business terms
Large-sized note — A large sized note is a bill of any denomination of U.S. currency printed between 1863 and 1929. This is in contrast with small sized notes, which were printed starting in 1928. Large sized notes exist in denominations of $1 through $10000. The… … Wikipedia
large-sized — / lɑ:dʒ saɪzd/ adjective big, of a very large size … Dictionary of banking and finance
large-sized company — /ˌlɑ:dʒ saɪzd kʌmp(ə)ni/ noun a company which has a turnover of more than £5.75m or employs more than 250 staff … Dictionary of banking and finance
-sized — «syzd», adjective. having size, especially as specified: »variously sized garments. sized, combining form. having or of a size: »Fair sized = having a fair size. Large sized = of a large size. Also, size … Useful english dictionary
Sized — Sized, a. 1. Adjusted according to size. [1913 Webster] 2. Having a particular size or magnitude; chiefly used in compounds; as, large sized; common sized. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Large denominations of United States currency — The base currency of the United States is the U.S. dollar, and is printed on bills in denominations of $1, $2, $5, $10, $20, $50, and $100. At one time, however, it also included five larger denominations. High denomination currency was prevalent … Wikipedia
Large-print — (also large type or large font) describes a type of book or other (paper, online or otherwise) published material in which the typeface (or font), and sometimes the medium, are considerably larger than usual, to accommodate people who have poor… … Wikipedia
Large milkweed bug — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Large family car — Ford Mondeo Opel Insignia … Wikipedia
sized — Ⅰ. size [1] ► NOUN 1) the overall dimensions or extent of something. 2) each of the classes into which articles are divided according to how large they are. ► VERB 1) alter or sort in terms of size or according to size. 2) (size up … English terms dictionary