-
1 languor
languor [ˊlæŋgə] n1) сла́бость, вя́лость; апати́чность; уста́лость2) томле́ние; то́мность3) отсу́тствие жи́зни, движе́ния; засто́й -
2 languor
-
3 languor
-
4 languor
ˈlæŋɡə
1. сущ.
1) а) слабость, вялость;
апатичность, апатия б) усталость, утомленность Syn: weariness, tiredness, lassitude, fatigue
2) расслабленность;
томность;
приятное бессилие the languor of siesta on a hot summer afternoon ≈ блаженное бессилие сиесты в жаркий летний полдень Syn: slackness, limpness
3) безжизненность, неподвижность They felt some languor in their business. ≈ Они чувствовали некоторый застой в их предприятии.
2. гл. = languish слабость (после болезни) ;
вялость. апатичность;
усталость отсутствие движения, жизни;
тишина - the * of a summer day истома летнего жаркого дня мечтательное настроение;
томность вялость, застой (в торговле, деятельности) чахнуть, хиреть;
слабеть, терять силы languor отсутствие жизни, движения;
застой ~ слабость, вялость;
апатичность;
усталость ~ томление;
томность -
5 languor
[ˈlæŋɡə]languor отсутствие жизни, движения; застой languor слабость, вялость; апатичность; усталость languor томление; томность -
6 languor
['læŋgə] 1. сущ.1)а) слабость, вялость; апатичность, апатияб) усталость, утомлённостьSyn:2) расслабленность; томность; приятное бессилиеSyn:3) безжизненность, неподвижность2. уст.; = languishThey felt some languor in their business. — Они чувствовали некоторый застой в их делах.
-
7 languor
1. [ʹlæŋgə] n1. 1) слабость ( после болезни); вялость, апатичность; усталость2) отсутствие движения, жизни; тишина2. мечтательное настроение; томность3. вялость, застой (в торговле, деятельности)2. [ʹlæŋgə] vчахнуть, хиреть; слабеть, терять силы -
8 languor
1. n слабость; вялость, апатичность; усталость2. n отсутствие движения, жизни; тишина3. n мечтательное настроение; томность4. n вялость, застой5. v чахнуть, хиреть; слабеть, терять силыСинонимический ряд:1. exhaustion (noun) being tired; debilitation; drowsiness; enervation; exhaustion; faintness; fatigue; nervous exhaustion; tiredness; weariness; weariness from exertion2. lethargy (noun) coma; dullness; hebetude; lassitude; lethargy; sleep; slumber; stupor; torpidity; torpidness; torpor -
9 languor
ˈlæŋɡəвялость, застой (в торговле, деятельности) -
10 languor
-
11 languor
['læŋgə]Общая лексика: апатичность, бездействие, вялость, застой, истома, мечтательное настроение, отсутствие движения, отсутствие жизни, слабеть, слабость, терять силы, тишина, томление, томность, усталость, хиреть, чахнуть, застой (в торговле, деятельности), слабость (после болезни) -
12 languor
[`læŋgə]слабость, вялость; апатичность, апатияусталость, утомленностьрасслабленность; томность; приятное бессилиебезжизненность, неподвижностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > languor
-
13 languor
noun1) слабость, вялость; апатичность; усталость2) томление; томность3) отсутствие жизни, движения; застой* * *1 (n) апатичность; вялость; застой; мечтательное настроение; отсутствие движения; слабость; тишина; томность; усталость2 (v) чахнуть* * *слабость, вялость; апатичность, апатия* * *[lan·guor || 'læŋgə(r)] n. слабость (после болезни), вялость, апатичность; усталость, отсутствие движения, отсутствие жизни; истома, томление, застой* * *апатичностьвялостьдвижениязастойслабостьтомлениетомностьусталость* * *1. сущ. 1) а) слабость б) усталость 2) расслабленность; томность; приятное бессилие 3) безжизненность 2. гл. = languish 2. -
14 languor
слабость, вялость, апатичность, усталость -
15 languor
вялость; томность -
16 languor
апатичностьвялостьдвижениязастойслабостьтомлениетомностьусталость -
17 the languor of a summer day
Общая лексика: истома летнего жаркого дняУниверсальный англо-русский словарь > the languor of a summer day
-
18 истома
-
19 нега
-
20 томление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > томление
См. также в других словарях:
languor — I noun apathy, debility, drowsiness, dullness, emasculation, enervation, fatigue, feebleness, heaviness, hebetude, helplessness, idleness, immobility, impotence, inaction, inactivity, indifference, indolence, inertness, inexcitability, lack of… … Law dictionary
Languor — Lan guor, n. [OE. langour, OF. langour, F. langueur, L. languor. See Languish.] 1. A state of the body or mind which is caused by exhaustion of strength and characterized by a languid feeling; feebleness; lassitude; laxity. [1913 Webster] 2. Any… … The Collaborative International Dictionary of English
languor — (n.) c.1300, disease, distress, mental suffering, from O.Fr. langor sickness, weakness (Mod.Fr. langueur), from L. languorem (nom. languor) faintness, feebleness, lassitude, from languere be weak or faint (see LAX (Cf. lax)). Sense shifted to… … Etymology dictionary
languor — (Del lat. languor, ōris). m. p. us. languidez … Diccionario de la lengua española
languor — [laŋ′gər] n. [ME langour < OFr langueur < L languor < languere, to be weary: see LANGUID] 1. a lack of vigor or vitality; weakness 2. a lack of interest or spirit; feeling of listlessness; indifference 3. the condition of being still,… … English World dictionary
languor — *lethargy, lassitude, stupor, torpor, torpidity Analogous words: exhaustion, fatigue, weariness (see corresponding verbs at TIRE): ennui, doldrums, *tedium: depression, blues, dumps (see SADNESS) Antonyms: alacrity Contrasted words: *celerity,… … New Dictionary of Synonyms
languor — [n] lethargy apathy, dullness, fatigue, idleness, inaction, inactivity, laziness, listlessness, sluggishness, tiredness, torpor, weakness; concepts 315,410,633,748 … New thesaurus
languor — ► NOUN 1) tiredness or inactivity, especially when pleasurable. 2) an oppressive stillness of the air. DERIVATIVES languorous adjective languorously adverb … English terms dictionary
languor — (Del lat. languor, lánguido.) ► sustantivo masculino literario Falta de ánimo, valor o energía. SINÓNIMO languidez * * * languor (del lat. «languor, ōris») m. Languidez. ≃ Langor. * * * languor. (Del lat. languor, ōris). m. p … Enciclopedia Universal
languor — noun a) a state of the body or mind caused by exhaustion or disease and characterized by a languid feeling: lassitude languor of convalescence b) listless indolence; dreaminess … Wiktionary
languor — lan|guor [ˈlæŋgə US ər] n [U] literary [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin, from languere; LANGUISH] 1.) a pleasant feeling of laziness ▪ Lying there beside her, he was filled with an agreeable languor. 2.) when the air is heavy and… … Dictionary of contemporary English