-
21 Polen
( landet) Poland. -
22 land
sg - landet, pl - lande1) страна́ ж2) су́ша ж, земля́ ж3) дере́вня жbo på landet — жить за́ городом [на да́че]
táge ud på landet — пое́хать за́ город
* * *country, dry land, earth, land* * *(et -e) country;(mods hav, vand, samt poet.) land;( landejendom) land(s);[ landets egne børn] the original population of the country;(poet.) the sons and daughters of the country;(fig) rush around; be driven from pillar to post;[ fremmede lande] foreign countries;[ finde ud af hvordan landet ligger] find out how the land lies;[ som landet ligger] under the circumstances;[ sådan ligger landet] that's how it is;(se også varm);[ med præp:][ i land] ashore ( fx the body was washed ashore);[ her i landet] in this country;[ gå i land] go ashore,F disembark;[ få forslaget halet i land] pull the proposal through;(se også torsk);[ sætte i land](mar) put ashore, land;[ by inde i] -et inland town;[ inde under land] inshore;[ rejse over land] go by land;[ ud på landet] (out) into the country;[ ligge på landet] stay in the country; spend one's holidays ( fx he is spending his holidays in Jutland);[ tage på landet] go into the country;[ sætte et skib på land] beach a vessel;[ på tørt land] on dry land;[ den må du længere ud på landet med!] tell that to the marines![ til lands] by land;[ krig til lands] land-war;[ her til lands] in this country. -
23 land
I -et, =1) страна, государствоet folkestyrt land — страна, управляемая народом
her til lands — у нас в стране, в нашей стране
inne i landet — в стране, внутри страны
fare (farte, reise) land og strand rundt — разъезжать по всей стране
2) местностьbakket (flatt, åpent) land — холмистая (равнинная, открытая) местность
oppe i landet — в горных районах, в гористой местности
3) суша, земляanduve land — обнаружить (увидеть) землю, берег
sette i land — высаживать на берег,
4) провинция, периферия, деревня (в противоположность городу)bo på landet — жить в сельской местности (на даче, в деревне)
flytte på landet — переезжать за город (на дачу, в деревню)
5) земля, почваjomfruelig (nytt) land — нетронутая земля, целина
rydde land — корчевать, расчищать землю (под пашню)
7) перен. поэт. царствоvite (skjønne, bli klar over) hvor landet ligger — знать (посмотреть, установить), как обстоят дела
II - etдиал. навозная жижа -
24 inland
1. 'inlənd adjective1) (not beside the sea: inland areas.) inne i landet, innlands-2) (done etc inside a country: inland trade.) innenlands/-riks, innenlandsk2. adverb(in, or towards, the parts of the land away from the sea: These flowers grow better inland.) inne i landetIsubst. \/ˈɪnlənd\/, \/ˈɪnlænd\/bare i uttrykkthe inland innlandet, det indre av landetIIadj. \/ˈɪnlənd\/, \/ˈɪnlænd\/1) beliggende\/som ligger inne i landet, innlands-2) innenlandsk, innenriksIIIadv. \/ɪnˈlænd\/1) inne i landet2) innover i landet, inn i landet -
25 land
[lan:d]subst.земельный участок————————[lan:d]subst.земляland i sikte!--земля на горизонте!————————[lan:d]subst.сельская местность————————[lan:d]subst.странаstat, rike -
26 land
lænd 1. noun1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) land2) (a country: foreign lands.) land, rike3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) jord4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) land-/jordeiendom2. verb1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) lande2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) gå i land, landsette3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) ende, bringe•- rouvə
(a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)
- landing- landing-gear
- landing-stage
- landlocked
- landlord
- landmark
- land mine
- landowner
- landslide
- landslide victory
- landslide
- landslide defeat
- land up
- land with
- see how the land liesgrunn--------jord--------jordsmonn--------land--------lande--------nasjonIsubst. \/lænd\/1) (i motsetning til hav, vann) land, fastland2) ( litterært) land, rike3) jord, dyrket mark4) terreng, distrikt, avgrenset område5) teig, jordteig6) ( mest i sammensetninger) -land, -område, -trakt7) ( jus) område, territorium8) ( overført) område, territorium, eiermerker9) (teknikk, skytevåpen) felt, flate mellom løpeneback to the land tilbake til jordenfind out\/see how the land lies finne ut \/ se hvor landet liggerland ho! ( sjøfart) land i sikte!land of milk and honey ( bibelsk) landet som flyter av melk og honningthe land of the living jordelivet, de levendes landhun var i livet, hun tilhørte de levendelay the land ( sjøfart) miste landkjenning, miste land av synemake land få landkjenning, få land i sikteon\/by land and sea til lands og til vanns, på land og til sjøson land på landa piece of land jordstykkesee how the land lies ( også overført) se hvor landet ligger, orientere segtilled land dyrket jord\/mark, åker(jord)touch land nå land, landeIIverb \/lænd\/1) landsette, sette i land, sette av2) gå i land, ilandstige (fra fartøy)3) ( fly) lande, ta bakken, komme ned, slå ned4) ( om fangst) dra i land, dra opp, fange5) (overført, hverdagslig) dra i land, vinne, fange, få tak i, dra av sted med6) ( overført) komme i land, komme vel i havn, få til noe7) havne8) la noen havne et sted, sørge for at noen kommer et sted9) ( hverdagslig) gi inn, dra til10) (hverdagslig, om slag) sende, treffe, gå inn11) belemreland a job få en jobbland an aeroplane gå ned med et fly, landebe landed with være belemret medland in the mud ( også overført) havne i gjørmen få store problemerland on one's feet komme ned på bena, lande på bena ( overført) lande på bena, klare segland on somebody ( hverdagslig) krangle med noen, angripe noen (verbalt)land somebody one ( hverdagslig) dra til noenland the prize få en pris, stikke av med en prisland up havneland up in havne i, ende opp iland up with ( hverdagslig) ende opp med, plutselig sitte der med -
27 rusticate
verb \/ˈrʌstɪkeɪt\/1) flytte til landet, bo på landet, oppholde seg på landet2) bli\/gjøre landlig, bli\/gjøre bondsk, rustifisere3) (universitet, midlertidig) avstenge, utvise4) ( bygg) forsyne med forsenkede fuger5) ( bygg) lage rustikamur, forsyne med rustikkrusticate oneself trekke seg tilbake til landet -
28 inland
1. ['inlənd] adjective1) (not beside the sea: inland areas.) inde i landet2) (done etc inside a country: inland trade.) indenlands2. adverb(in, or towards, the parts of the land away from the sea: These flowers grow better inland.) inde i landet* * *1. ['inlənd] adjective1) (not beside the sea: inland areas.) inde i landet2) (done etc inside a country: inland trade.) indenlands2. adverb(in, or towards, the parts of the land away from the sea: These flowers grow better inland.) inde i landet -
29 land
I substantiv1. mark, jord, bedII substantiv1. land (modsat sø, hav)2. landet, landsbysamfundGå i land, forlade et skib
Gå i land med något, ro något i land
Gennemføre noget, lykkes med noget
III substantivJeg ser (forstår, ved), hvordan det forholder sig
1. land, stat, territoriumansökarland; grannland; värdland
ansøgerland; naboland; værtsland
-
30 land
I substantiv1. mark, jord, bedII substantiv1. land (modsat sø, hav)2. landet, landsbysamfundSærlige udtryk:Gå i land, forlade et skibGå i land med något, ro något i land
Gennemføre noget, lykkes med nogetJeg ser (forstår, ved), hvordan det forholder sigIII substantiv1. land, stat, territoriumSammensatte udtryk:ansökarland; grannland; värdland
ansøgerland; naboland; værtslandSærlige udtryk: -
31 förpassar
[förp'as:ar]verbвысылатьtvinga (en utlänning) att lämna landet; avvisa (allmänt skicka iväg) den som vägrats uppehållstillstånd och inte frivilligt lämnar landet riskerar att bli förpassadförpassning -en--выдворение, депортация -
32 country
plural - countries; noun1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.)2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.)3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.)4) (an area or stretch of land: hilly country.)•- countryman
- countrysideareal--------flate--------land--------nasjonIsubst. \/ˈkʌntrɪ\/1) land, stat, rike2) land, fedreland, hjemland, fosterland3) egn, trakt, strøk, område, distrikt4) landsbygd5) lende, terreng (også militært)across country rett frem, gjennom terrenget, over stokk og steinall the country hele landet, hele folketappeal\/go to the country utskrive valg, utskrive nyvalgin this country her i landet, her til lands her i bygdaopen country åpent terreng, åpent lende, åpent landunknown country ukjent område, ukjent terreng, terra incognitaIIadj. \/ˈkʌntrɪ\/landlig, landsens, lands-, bonde-, bygde- -
33 interior
in'tiəriə 1. adjective(on, of etc, the inside of (something): the interior walls of a building.) indre, innvendig, interiør2. noun1) (the inside of a building etc: The interior of the house was very attractive.) interiør2) (the part of a country away from the coast, borders etc: The explorers landed on the coast, and then travelled into the interior.) innlandet, opplandet, inni landet•- interior decoratorindreIsubst. \/ɪnˈtɪərɪə\/1) interiør2) ( fotografering) interiørbilde3) innenrikssakerthe interior det indre, innsiden innlandetIIadj. \/ɪnˈtɪərɪə\/1) indre, innvendig, innendørs-2) innenlands, beliggende innover i landet, beliggende i det indre av landet, innlands-3) innenriks -
34 up-country
Iadj. \/ʌpˈkʌntrɪ\/som ligger inne i landet, innlands-IIadv. \/ʌpˈkʌntrɪ\/inne i landet -
35 land
деревенский, деревняземляземля ; почвастранадеревенский, деревнястрана* * *[lαn] sb. -et, -e, -ene1. страна, государство2. земля, суша; берег3. деревня, загород4. земля, почваden må du længere ud på landet med расскажи-ка это кому-нибудь другому/бабушке своей рассказывайdet er uden for lands lov og ret это где-то в глуши/ на краю света/вдали от цивилизации/у чёрта на куличках -
36 lantlolla
substantiv1. ung, genert/usikker/fjollet pige fra landetVi fick besök av två hittills okända kusiner från landsorten - ett par riktiga lantlollor!
Vi fik besøg af to hidtil ukendte kusiner fra landet - et par rigtige 'guds ord fra landet'!
-
37 lantlolla
substantiv1. ung/genert/uskyldig/godtroende/fjollet pige fra landetVi fick besök av två hittills okända kusiner från landsorten - ett par riktiga lantlollor!
Vi fik besøg af to hidtil ukendte kusiner fra landet - et par rigtige 'guds ord fra landet'! -
38 land
gå i land an(s) Land gehen;här i landet hierzulande;i främmande land in der Fremde;inom landet im Inland;till lands och sjöss zu Wasser und zu Lande;se hur landet ligger fig sehen, woher der Wind weht -
39 land
land [lanˀ] <-et; -e> Land n;se, hvordan landet ligger fig sehen, wie die Sache sich verhält;gå i land an Land gehen;ind i landet, ind mod land landeinwärts;her til lands hierzulande;den må du længere ud på landet med! das kannst du deiner Großmutter erzählen! -
40 Land
an Land gehen gå i land;auf dem Lande på landet;aufs Land ut på landet;aufs Land ziehen flytta ut på landet;
См. также в других словарях:
Landet Sogn — ist der Name mehrerer Kirchspielsgemeinden (dän.: Sogn) in Dänemark: Landet Sogn (Lolland Kommune) Landet Sogn (Svendborg Kommune) Diese Seite ist eine Begriffskl … Deutsch Wikipedia
Landet Sogn (Lolland Kommune) — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Landet … Deutsch Wikipedia
Landet Sogn (Svendborg Kommune) — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Landet … Deutsch Wikipedia
landet — (CWe) l. rundt: spiller, der har spillet i mange klubber, se klubluder … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Goux-sous-Landet — Goux sous Landet … Deutsch Wikipedia
Goux-Sous-Landet — Pays … Wikipédia en Français
Goux-sous-landet — Pays … Wikipédia en Français
Ja, Vi Elsker Dette Landet — Ja vi elsker dette landet (no) Oui, nous aimons ce pays Hymne national de Norvège … Wikipédia en Français
Ja vi elsker dette landet — Ja, vi elsker dette landet Ja vi elsker dette landet (no) Oui, nous aimons ce pays Hymne national de Norvège … Wikipédia en Français
Ja, vi elsker dette landet — Ja, vi elsker English: Yes, we love National anthem of … Wikipedia
Ja, vi elsker dette landet — Ja vi elsker dette landet (no) Oui, nous aimons ce pays Hymne national de … Wikipédia en Français