-
21 lament
[ləˈment]lament горестное стенание; жалобы lament горько жаловаться; сетовать lament оплакивать (for, over); the late lamented покойник, умерший; покойный муж lament стенать, плакать; сокрушаться; горевать lament элегия; жалобная, похоронная песнь lament оплакивать (for, over); the late lamented покойник, умерший; покойный муж -
22 новопреставленный
церк. the late, the late-lamented.Большой англо-русский и русско-английский словарь > новопреставленный
-
23 accede
ækˈsi:d гл.
1) соглашаться (to) The directors have agreed to accede to the workers' demands. ≈ Члены правления решили согласиться на требования рабочих. Syn: acquiesce, agree
1), assent
2., consent
2., concur
2)
2) примыкать, присоединяться (to) to accede to a treaty юр. ≈ присоединиться к договору (на правах подписавшей стороны) That country had already acceded to the confederacy. ≈ Эта страна уже вступила в конфедерацию.
3) принимать (должность и т. п.) ;
вступать( в должность, во владение, в организацию) (to) And this most precious rank was acceded to him. ≈ И ему было присуждено это самое престижное звание. I acceded to this post after the death of my lamented father. ≈ Я вступил на этот пост лишь после смерти моего оплакиваемого отца. When his father died, the prince acceded to the position of head of state. ≈ После смерти отца принц вступил в должность главы государства.(официальное) вступать (в должность, во владение, в организацию) ;
- to * to an estate вступить во владение;
- to * to the throne взойти на престол( официальное) примыкать, присоединяться;
- to * to a confederacy примкнуть к союзу;
- to * to a treaty( дипломатическое) присоединиться к договору (официальное) соглашаться;
- to * to a proposal принять предложение;
- my application for a change of department was *d to мое заявление о переводе в другой отдел было удовлетворено (юридическое) увеличиваться в результате приращенияaccede примыкать, присоединяться;
to accede to an alliance примкнуть, присоединиться к союзу ~ принимать (должность и т. п.;
to) ~ соглашаться (to - с чем-л.)~ to вступать в должность ~ to примыкать ~ to присоединяться ~ to соглашаться~ to a request присоединяться к просьбеaccede примыкать, присоединяться;
to accede to an alliance примкнуть, присоединиться к союзу -
24 lament
lament [ləˊment]1. n1) го́рестное стена́ние; жа́лобы2) эле́гия; жа́лобная, похоро́нная песнь2. v1) опла́кивать (for, over);the late lamented поко́йник, уме́рший
2) стена́ть, пла́кать; сокруша́ться; горева́ть3) го́рько жа́ловаться; се́товать -
25 lament
1. noun1) горестное стенание; жалобы2) элегия; жалобная, похоронная песнь2. verb1) стенать, плакать; сокрушаться; горевать2) оплакивать (for, over); the late lamented покойник, умерший; покойный муж3) горько жаловаться; сетоватьSyn:deplore* * *1 (0) горько жаловаться2 (a) горькие жалобы; жалобная песнь; похоронная песнь3 (n) плач; рыдания; стенания; элегия4 (v) плакать; стенать* * *горестное стенание, завывание, причитание* * *[la·ment || lə'ment] n. горестное стенание, жалобы, жалобная песнь, похоронная песнь, элегия v. плакать, оплакивать, стенать, горевать, сокрушаться, сетовать, жаловаться* * *вбиватьсягореватькрикоплакиватьпобиватьсяубиваться* * *1. сущ. 1) а) горестное стенание б) жалоба, недовольство (for) 2) а) элегия, жалобная песнь б) погребальная песнь, панихида, похоронная песнь 2. гл. 1) стенать, плакать; сокрушаться; горевать; горько жаловаться; сетовать (for, over) 2) оплакивать (for, over) -
26 deceased
умерший имя прилагательное:усопший (deceased, defunct, departed)имя существительное:покойник (deceased, departed, defunct, late lamented) -
27 defunct
несуществующий имя прилагательное:усопший (deceased, defunct, departed)имя существительное:покойник (deceased, departed, defunct, late lamented) -
28 departed
отбыли имя прилагательное:усопший (deceased, defunct, departed)имя существительное:покойник (deceased, departed, defunct, late lamented)покойники (dead, departed) -
29 the Ashes
«Урна с прахом». Кубок, присуждаемый на ежегодных матчах по крикету между командами Великобритании и Австралии. Когда в 1882 г. английская команда проиграла в «Овале» (название лондонского стадиона, где постоянно проводятся матчи по крикету), в газете «Таймс» появился шутливый некролог, посвящённый кончине английского крикета:In affectionate remembrance of English cricket Which died at the Oval on 29 August 1882. Deeply lamented by a large circle of sorrowing friends and acquaintances. R.I.P. NB. The body will be cremated and the ashes taken to Australia. — Посвящается нежной памяти английского крикета, который скончался в «Овале» 29 августа 1882 г. Горько оплакивается широким кругом глубоко сожалеющих друзей и знакомых. Мир его праху. Важно. Тело будет кремировано, а прах перевезён в Австралию.
Победителям-австралийцам в 1882 г. в качестве символического приза была предподнесена урна с прахом английского крикета; в урну был насыпан пепел от сожжённого столбика крикетной калитки. -
30 lament
[lə'ment]vоплакивать, плакать, горевать, сокрушаться, стонать, горько жаловаться, сетовать, роптатьHe was lamented by everybody. — Все оплакивали его смерть
- lament smb's death- lament for one's friend
- lament one's failure
- lament one's fate
- lament one's youth -
31 old boat
амер.; шутл.(old boat (crate, relic, tub или wreck))"развалина", "старая калоша" ( об автомобиле)The favor which Babbitt had won from his family by speaking of a new car evaporated as they realized that he didn't intend to buy one this year. Ted lamented, ‘Oh, punk! The old boat looks as if it'd had fleas and been scratching its varnish off.’ (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. VI) — Но благосклонное отношение семьи, которое Бэббит завоевал разговором о новой машине, сразу улетучилось, когда они поняли, что в этом году никакой машины не будет. - Фу, безобразие! - огорчился Тед. - У нашей старой калоши такой вид, будто ее заели блохи и она так чесалась, что соскребла всю краску.
-
32 one's worse half
шутл."худшая половина", муж [образовано по контрасту с выражением one's better half; см. one's better half]The late lamented Higgs was an abominably small man. He must have been very much her worse half. (Th. Hughes, ‘Tom Brown at Oxford’, ch. XLI) — Незабвенной памяти Хиггс был мерзким коротышкой. И, несомненно, он был худшей половиной миссис Хиггс.
-
33 father
1. n заступник, защитник, отец2. n создатель, творец3. n родоначальник, предок, прародитель4. n предшественник; предвестник; прототип5. n старейший членcity fathers — отцы города, члены городского управления, городские советники, олдермены
Father of the Senate — «отец сената», старейший сенатор
6. n богthe Everlasting Father, the Everlasting God — предвечный бог
7. n духовный отец; священник; епископfather confessor, ghostly father — духовник, исповедник
8. n отецthe Father of lies — лукавый, сатана
the Father of Lights — создатель, бог
writings of the early Fathers — патристика, первоотеческие книги
like father, like son — каков отец, таков и сын;
9. v порождать, производить10. v быть, считаться отцом, автором, создателем, творцомtown father — отец города, влиятельный гражданин
11. v устанавливать, приписывать отцовство12. v приписывать авторство13. v сл. сваливать на; «пришить»14. v отечески заботитьсяhe would father small boys who first come to school — он всегда отечески заботился о малышах, только что пришедших в школу
Синонимический ряд:1. ancestor (noun) ancestor; forefather; progenitor; sire2. dad (noun) dad; dada; daddy; governor; old man; pa; papa; pappy; pop; poppa3. originator (noun) architect; author; creator; founder; generator; inventor; maker; originator; patriarch; promulgator; publisher; sponsor4. priest (noun) ecclesiastic; padre; parson; pastor; preacher; priest5. author (verb) author; design; originate6. beget (verb) beget; breed; create; engender; generate; get; hatch; make; parent; procreate; produce; progenerate; sire; spawnАнтонимический ряд:abort; descendent; mother -
34 sorrowed
-
35 suffered
Синонимический ряд:1. bore/borne (verb) abided; abode or abided; accepted; bore; bore/borne; brooked; digested; endured; lumped; stomached; stood; stuck out; supported; swallowed; sweat out or sweated out; took; took/taken; went/gone2. experienced (verb) experienced; knew/known; saw/seen; sustained; underwent/undergone3. had (verb) go through; had; knew; meet with; saw; tasted; undergone4. let (verb) allowed; left; let; permitted; tolerated5. sorrowed (verb) grieved; lamented; mourned; sorrowed -
36 wept
Синонимический ряд:1. cried (verb) bawled; blubbered; boohooed; cried; howled; keened; sobbed; wailed2. deplored (verb) bemoaned; bewailed; deplored; grieved; lamented; moaned3. dripped (verb) distilled; dribbled; dripped; dropped; trickled; trilled4. oozed (verb) bled; exuded; leached; oozed; percolated; seeped; strained; sweat or sweated; transpired
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lamented — La*ment ed, a. Mourned for; bewailed. [1913 Webster] This humble praise, lamented shade ! receive. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lamented — lamented; un·lamented; … English syllables
lamented — mourned for, 1610, from pp. of LAMENT (Cf. lament) (v.) … Etymology dictionary
lamented — [lə ment′id] adj. mourned for: usually said of someone dead lamentedly adv … English World dictionary
Lamented — Lament La*ment , v. t. [imp. & p. p. {Lamented}; p. pr. & vb. n. {Lamenting}.] To mourn for; to bemoan; to bewail. [1913 Webster] One laughed at follies, one lamented crimes. Dryden. Syn: To deplore; mourn; bewail. See {Deplore}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lamented — lamentedly, adv. /leuh men tid/, adj. mourned for, as a person who is dead: Our late lamented friend. [1605 15; LAMENT + ED2] * * * … Universalium
lamented — adjective (usu. late lamented) a conventional way of referring to a dead person. 2》 express regret or disappointment about. → lament … English new terms dictionary
lamented — la•ment•ed [[t]ləˈmɛn tɪd[/t]] adj. mourned for: our late lamented friend[/ex] … From formal English to slang
lamented — /ləˈmɛntəd/ (say luh mentuhd) adjective 1. mourned for, as someone who is dead: the late lamented Grady. 2. regretted …
lamented — adjective mourned or grieved for the imprint of our wise and lamented friend A.E.Stevenson • Ant: ↑unlamented … Useful english dictionary
Lamented Souls — Pays d’origine Norvege !Norvège Genre musical Doom metal Années d activité Depuis 1991 … Wikipédia en Français