Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

lamented

  • 1 lament

    lə'ment 1. verb
    (to feel or express regret for: We all lament his death; He sat lamenting over his past failures.) sørge over, beklage
    2. noun
    1) (a poem or piece of music which laments something: This song is a lament for those killed in battle.) sørge-/klagesang
    2) (a show of grief, regret etc: I'm not going to sit listening to her laments all day.) klaging, jammer
    jamre
    --------
    klage
    I
    subst. \/ləˈment\/
    1) jammerklage, klagesang, klagerop
    2) ( litterært) klagesang, sørgesang, sørgedikt
    II
    verb \/ləˈment\/
    1) klage, jamre, jamre seg, gråte
    2) klage, syte, være misfornøyd med noe
    3) beklage, angre
    4) begråte, sørge over, sørge
    lamented dypt savnet
    lament for\/over somebody sørge over noen

    English-Norwegian dictionary > lament

См. также в других словарях:

  • Lamented — La*ment ed, a. Mourned for; bewailed. [1913 Webster] This humble praise, lamented shade ! receive. Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lamented — lamented; un·lamented; …   English syllables

  • lamented — mourned for, 1610, from pp. of LAMENT (Cf. lament) (v.) …   Etymology dictionary

  • lamented — [lə ment′id] adj. mourned for: usually said of someone dead lamentedly adv …   English World dictionary

  • Lamented — Lament La*ment , v. t. [imp. & p. p. {Lamented}; p. pr. & vb. n. {Lamenting}.] To mourn for; to bemoan; to bewail. [1913 Webster] One laughed at follies, one lamented crimes. Dryden. Syn: To deplore; mourn; bewail. See {Deplore}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lamented — lamentedly, adv. /leuh men tid/, adj. mourned for, as a person who is dead: Our late lamented friend. [1605 15; LAMENT + ED2] * * * …   Universalium

  • lamented — adjective (usu. late lamented) a conventional way of referring to a dead person. 2》 express regret or disappointment about. → lament …   English new terms dictionary

  • lamented — la•ment•ed [[t]ləˈmɛn tɪd[/t]] adj. mourned for: our late lamented friend[/ex] …   From formal English to slang

  • lamented — /ləˈmɛntəd/ (say luh mentuhd) adjective 1. mourned for, as someone who is dead: the late lamented Grady. 2. regretted …  

  • lamented — adjective mourned or grieved for the imprint of our wise and lamented friend A.E.Stevenson • Ant: ↑unlamented …   Useful english dictionary

  • Lamented Souls — Pays d’origine  Norvege !Norvège Genre musical Doom metal Années d activité Depuis 1991 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»