-
1 бывший заключённый
1) General subject: ex-convict, lagger, ex-felon2) Law: ex-inmate, ex-prisoner, gaol-bird, jail-bird3) Australian slang: an old hand4) Jargon: rock crusher, shuckУниверсальный русско-английский словарь > бывший заключённый
-
2 заключённый
1) General subject: captive, con, confined, convict, inmate (в тюрьме), jailbird, pent, prisoner, star-man, detainee (usually political)2) Medicine: included3) Colloquial: prison bird5) American: lockstepper, vic6) Military: (военно) prisoner7) Chemistry: concluded8) Construction: sealed in10) Law: commitment, correctional client, court prisoner, gaol-bird, incarcerated (в тюрьме), institution inmate, jail-bird, star11) Australian slang: greycoat (букв. серая куртка), nick12) Diplomatic term: convicted inmate13) Jargon: Newgate bird, caged, canned, chummy, con (Is that guy in the gray pajamas one of the escaped cones.Тот чувак в серой пижаме один из убежавших заключённых.), (сокр. от convict) conn, geezo (обычно старый, отсидевший большой срок), lagger, teaman, hog, rock crusher, yard bird, yardpig, zebra15) Jail: yardbird16) Drilling: cased (в чем-либо)17) Oil&Gas technology closed18) Criminal law: the prisoner -
3 неудачник
1) General subject: Sad Sack, an also ran, behind the eight ball, dead duck, duck, dud, eight ball, failure, flop, flopperoo, flunkey, goof up, goof-up, lagger, lame duck, lemon, luckless man, might have been, might-have-been, misfit, never was, never-was, non achiever, non starter, non-achiever, non-starter, reject, stoner, under dog, underdog, unfortunate, unfortunate beggar, unlucky fellow, wash out, (в нек. контекстах) loser, outsider, looser2) Colloquial: also ran, bottom dog, loser, the forgotten man3) American: flunky4) Australian slang: crookie5) University: wooden spoon6) Jargon: champ, dead pigeon, goof, never-wuz, never-wuzzer, schlemiel, screw-up, square peg, hacker, wimp, sucker, mortadella ( итал. амер.), floperoo, foul ball, retread, sack, slob, wash-out, washout7) Emotional: whimp8) Advertising: ineffectual person9) Invective: fuck-off10) Makarov: a fallen sparrow, fallen sparrow, flash in the pan11) Taboo: fuck-up -
4 преступник
1) General subject: bandit, criminal, culprit, delinquent, escape artist, escapologist, evil doer, evil-doer, first offender, gun-man, (малолетний) hood, malefactor, outlaw, perp, perpetrator, tamperer, vermin, villain2) Colloquial: torpedo3) Dialect: varmint4) American: gunman5) Bookish: malefactor (обыкн. совершивший тяжкое преступление)6) Religion: convict7) British English: (врезающийся на машине в витрину магазина с целью его ограбления) ram-raider8) Law: felon (совершивший тяжкое преступление), offender, perpetrator of crime, wrongdoer9) Diplomatic term: perpetrator of a crime10) Politics: perpetrator of a criminal act11) Abbreviation: crim12) Jargon: con, conn, gonzel, gunsel, guntzel, lagger, baddie, fish, gay-cat (в особенности молодой, не рецидивист), high-binder, mug, mugg13) Security: criminal defendant -
5 заключенный
-
6 увалень
lubber имя существительное:laggard (увалень, неповоротливый человек)galoot (увалень, неуклюжий человек)lagger (увалень, заключенный)
См. также в других словарях:
Lagger — Lag ger, n. A laggard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lagger — [lag′ər] n. a person or thing that lags … English World dictionary
Lagger — One who lags behind and keeps you waiting for her. 1. Nelson said he d call but he never did. What a lagger. 2. We waited for Maria for an hour she s such a lagger … Dictionary of american slang
Lagger — One who lags behind and keeps you waiting for her. 1. Nelson said he d call but he never did. What a lagger. 2. We waited for Maria for an hour she s such a lagger … Dictionary of american slang
lagger — noun see lag II … New Collegiate Dictionary
lagger — lagger1 /lag euhr/, n. a laggard. [LAG1 + ER1] lagger2 /lag euhr/, n. Chiefly Brit. Slang. a convict or ex convict. [1810 20; LAG2 + ER1] * * * … Universalium
lagger — noun a) One who installs lagging. In particular, Turner Newall doggedly contested any claims from the largest high risk group outside the scheduled factory areas mdash; the laggers. b) A player who lags (has a poor or slow network connection) … Wiktionary
Lagger — police informer … Dictionary of Australian slang
lagger — Australian Slang police informer … English dialects glossary
lagger — (Roget s Thesaurus II) noun One that lags: dawdler, dilly dallier, lag, laggard, lingerer, loiterer, poke, procrastinator, straggler, tarrier. Informal: slowpoke. See FAST … English dictionary for students
lagger — n. police informer … English contemporary dictionary