-
1 ladylike
ladylike [ˊleɪdɪlaɪk] a1) име́ющая вид, мане́ры ле́ди; воспи́танная; изы́сканная2) изне́женный, женоподо́бный -
2 ladylike
-
3 ladylike
изысканная имя прилагательное: -
4 ladylike
[ʹleıdılaık] a1. 1) с манерами и наружностью леди, воспитанная, умеющая себя вести2) свойственный, подобающий ледиsuch language is not at all ladylike - такие выражения не подобают даме /воспитанной девочке/
2. изнеженный, женоподобный ( о мужчине) -
5 ladylike
[ˈleɪdɪlaɪk]ladylike изнеженный, женоподобный (о мужчине) ladylike имеющая вид, манеры леди; воспитанная; изысканная -
6 ladylike
ˈleɪdɪlaɪk прил.
1) обладающая манерами леди;
воспитанная, умеющая себя вести о женщине
2) изнеженный, женоподобный( пренебр.) Syn: feminine с манерами и наружностью леди, воспитанная, умеющая себя вести свойственный, подобающий леди - * manners благовоспитанность - such language is not at all * такие выражения не подобают даме изнеженный, женоподобный (о мужчине) ladylike изнеженный, женоподобный (о мужчине) ~ имеющая вид, манеры леди;
воспитанная;
изысканнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ladylike
-
7 ladylike
прил.1. с манерами и наружностью леди, воспитанная, изысканная, умеющая себя вести, женственная2. свойственный, подобающий леди3. изнеженный, женоподобный (о мужчине)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ladylike
-
8 ladylike
1. a с манерами и наружностью леди, воспитанная, умеющая себя вести2. a свойственный, подобающий леди3. a изнеженный, женоподобныйСинонимический ряд:1. fastidious (adj.) dainty; fastidious; particular; scrupulous; tasteful2. refined (adj.) cultured; polite; refined; well-bred; womanly -
9 ladylike
-
10 ladylike
['leɪdɪlaɪk]Общая лексика: воспитанная, женоподобный, женственный, изнеженный (о мужчине), имеющая вид и манеры леди, имеющая манеры леди, подобающий леди, с манерами и наружностью леди, с хорошими манерами, свойственный, умеющая себя вести, женоподобный (о мужчине), изысканная -
11 ladylike
[`leɪdɪlaɪk]обладающая манерами леди; воспитанная, умеющая себя вестиизнеженный, женоподобныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ladylike
-
12 ladylike
adjective1) имеющая вид, манеры леди; воспитанная; изысканная2) изнеженный, женоподобный (о мужчине)Syn:feminine* * *1 (0) с манерами и наружностью леди2 (a) воспитанная; женоподобный; изнеженный; подобающий леди; свойственный; умеющая себя вести* * *обладающая манерами леди; воспитанная* * *adj. воспитанная, элегантная, изысканная* * *воспитаннаяженоподобныйизнеженныйизысканная* * *1) обладающая манерами леди; воспитанная, умеющая себя вести о женщине 2) изнеженный, женоподобный (пренебр.) -
13 ladylike
['leɪdɪlaɪk]прил.1) обладающая манерами леди; воспитанная, умеющая себя вести2) изнеженный, женоподобныйSyn: -
14 ladylike
воспитаннаяженоподобныйизнеженныйизысканная -
15 ladylike
как ле́ди -
16 ladylike manners
Общая лексика: благовоспитанность -
17 ladylike manners
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ladylike manners
-
18 such language is not at all ladylike
Общая лексика: такие выражения не подобают дамеУниверсальный англо-русский словарь > such language is not at all ladylike
-
19 воспитанный
прил.;
прич. от воспитать well-bred, well-mannered, well brought up;
(о женщине) ladylike плохо воспитанный хорошо воспитанныйa. well brought-upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воспитанный
-
20 изысканный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изысканный
См. также в других словарях:
Ladylike — Studioalbum von Monrose Veröffentlichung 11. Juni 2010 Aufnahme Sommer 2009 2010 Label … Deutsch Wikipedia
Ladylike — La dy*like , a. 1. Like a lady in appearance or manners; well bred. [1913 Webster] She was ladylike, too, after the manner of the feminine gentility of those days. Hawthorne. [1913 Webster] 2. Becoming or suitable to a lady; as, ladylike manners … The Collaborative International Dictionary of English
ladylike — ladylike; un·ladylike; … English syllables
ladylike — also lady like, 1580s; see LADY (Cf. lady) + LIKE (Cf. like). M.E. had ladily queenly, exalted (late 14c.) … Etymology dictionary
ladylike — feminine, womanly, womanlike, *female, womanish, effeminate Analogous words: dainty, fastidious, finicky, particular, *nice: fashionable, modish, smart, chic, *stylish: *decorous, proper, seemly … New Dictionary of Synonyms
ladylike — ► ADJECTIVE ▪ appropriate for or typical of a well mannered woman or girl … English terms dictionary
ladylike — [lād′ēlīk΄] adj. like, characteristic of, or suitable for a lady; refined; well bred SYN. FEMALE … English World dictionary
ladylike — la|dy|like 〈[lɛıdılaık] Adj.; nur adv. u. präd.〉 nach Art einer Lady, vornehm, zurückhaltend ● in der Öffentlichkeit wüst zu schimpfen ist nicht ladylike gehört sich nicht für eine Dame, für ein wohlerzogenes junges Mädchen [engl., „gleich, so… … Universal-Lexikon
ladylike — [[t]le͟ɪdilaɪk[/t]] ADJ GRADED If you say that a woman or girl is ladylike, you mean that she behaves in a polite, dignified, and graceful way. I hate to be blunt, Frankie, but she just didn t strike me as being very ladylike... She crossed the… … English dictionary
ladylike — la|dy|like [ˈleıdilaık] adj old fashioned if a woman or girl is ladylike, she behaves in a polite and quiet way that was once believed to be typical of or suitable for women ▪ ladylike behaviour … Dictionary of contemporary English
ladylike — adjective Date: 1586 1. becoming or suitable to a lady 2. resembling a lady in appearance or manners ; well bred 3. a. feeling or showing too much concern about elegance or propriety < ladylike embarrassment at not being the wife of a real doctor … New Collegiate Dictionary