-
1 run
n. hardlopen; afstand; rit; gedeelte; serie; "trein ", aanval--------v. rennen, weglopen; laten lopen; een programma starten (in computers); overgaan, laten lopen, beheren; voorbereiden; oprichten; voldoen; waarmaken; doorgaan; lekken; uitkleden; moeite doenrun1[ run] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 〈 benaming voor〉 tocht ⇒ afstand; eindje hollen; tocht, vlucht, rit; traject, route, lijn; tochtje, uitstapje 〈 van trein, boot〉; 〈 skiën〉 baan, helling; 〈 cricket, honkbal〉 run 〈 score van 1 punt〉♦voorbeelden:at a/the run • in looppasthe play had a five months' run in London • het stuk heeft vijf maanden in Londen gespeeldget/have a (good) run for one's money • waar voor zijn geld krijgengive someone the run of • iemand de (vrije) beschikking geven over〈 slang〉 the runs • buikloop, diarree————————run21 rennen ⇒ hollen, hardlopen2 〈 benaming voor〉 gaan ⇒ (voort)bewegen; lopen; (hard) rijden; pendelen, heen en weer rijden/varen 〈 van bus, pont e.d.〉; voorbijgaan, aflopen 〈 van tijd〉; lopen, werken 〈 van machines〉; (uit)lopen, (weg)stromen, druipen 〈van vloeistoffen e.d.〉; 〈 figuurlijk〉 (voort)duren, lopen, gaan, zich uitstrekken, gelden3 rennen ⇒ vliegen, zich haasten♦voorbeelden:run at someone • iemand aanvallenrun at something • toestormen op iets2 the play will run for ten performances • er zullen tien voorstellingen van het stuk gegeven wordenrun afoul/foul of • 〈 figuurlijk〉stuiten op, in botsing komen metfeelings ran high • de gemoederen raakten verhit/liepen hoog oprun on electricity • elektrisch zijnrun to crabbiness • geneigd zijn tot vittenrun to extremes • in uitersten vervallenhe ran fifth • hij kwam als vijfde binnenrun across someone/something • iemand tegen het lijf lopen/ergens tegen aan lopenrun for it • op de vlucht slaan, het op een lopen zettenRoman noses run in our family • de adelaarsneus zit bij ons in de familierun through the minutes • de notulen doornemenhis inheritance was run through within a year • hij had binnen een jaar zijn erfenis erdoor gejaagdmy allowance doesn't run to/I can't run to a car • mijn toelage is niet toereikend/ik heb geen geld genoeg voor een auto→ run around run around/, run away run away/, run back run back/, run down run down/, run in run in/, run into run into/, run off run off/, run on run on/, run out run out/, run over run over/, run up run up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 〈 benaming voor〉 doen bewegen ⇒ laten gaan; varen, rijden; doen stromen, gieten; in werking stellen, laten lopen 〈machines e.d.〉; 〈 figuurlijk〉 doen voortgaan, leiden, runnen♦voorbeelden:run someone over • iemand overrijdenrun a business • een zaak hebbenrun a car • autorijden, een auto hebbenrun someone close/hard • iemand (dicht) op de hielen zitten; 〈 figuurlijk〉 weinig voor iemand onderdoenrun a comb through one's hair • (even) een kam door zijn haar halen6 we won't run him • we zullen hem niet inschrijven/laten deelnemen
См. также в других словарях:
ladder — [lad′ər] n. [ME < OE hlæder, akin to Ger leiter < IE base * k̑lei , to incline, LEAN1] 1. a) a framework consisting of two parallel sidepieces connected by a series of rungs or crosspieces on which a person steps in climbing up or down b)… … English World dictionary
ladder — n. framework with rungs for climbing 1) to put up a ladder 2) to steady a ladder 3) to lean a ladder (against a wall) 4) to climb, go up, mount a ladder 5) to come down, descend a ladder 6) an aerial; extension; rope ladder 7) an accommodation… … Combinatory dictionary
ladder — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece of equipment for climbing up sth ADJECTIVE ▪ rickety ▪ metal, wooden ▪ long, tall ▪ loft (esp. BrE) … Collocations dictionary
ladder — lad|der1 S3 [ˈlædə US ər] n [: Old English; Origin: hlAder] 1.) a piece of equipment used for climbing up to or down from high places. A ladder has two bars that are connected by ↑rungs (=short bars that you use as steps) ▪ She climbed up the… … Dictionary of contemporary English
ladder — ladderless, adj. ladderlike, laddery, adj. /lad euhr/, n. 1. a structure of wood, metal, or rope, commonly consisting of two sidepieces between which a series of bars or rungs are set at suitable distances, forming a means of climbing up or down … Universalium
ladder — /ˈlædə / (say laduh) noun 1. a structure of wood, metal, or rope, commonly consisting of two sidepieces between which a series of bars or rungs are set at suitable distances, forming a means of ascent or descent. 2. something like a ladder. 3. a… …
ladder — [[t]læ̱də(r)[/t]] ladders 1) N COUNT A ladder is a piece of equipment used for climbing up something or down from something. It consists of two long pieces of wood, metal, or rope with steps fixed between them. 2) N SING: the N, usu with supp You … English dictionary
ladder — lad•der [[t]ˈlæd ər[/t]] n. 1) a structure of wood, metal, or rope commonly consisting of two sidepieces between which a series of rungs are set at suitable distances to provide a means of climbing up or down 2) a means of rising, as to eminence … From formal English to slang
success */*/*/ — UK [səkˈses] / US noun Word forms success : singular success plural successes Metaphor: Being successful is like being high up. Failing is like falling or being low down. The biography mainly dealt with his years at the top. ♦ Many people… … English dictionary
Will Success Spoil Rock Hunter? — Infobox Film name = Will Success Spoil Rock Hunter? caption = film poster by Tom Chantrell director = Frank Tashlin producer = Frank Tashlin writer = George Axelrod Frank Tashlin starring = Jayne Mansfield Tony Randall music = Cyril J. Mockridge… … Wikipedia
Up the Ladder to the Roof — Infobox Single Name = Up the Ladder to the Roof Artist = The Supremes from Album = Right On Released = February 16, 1970 (U.S.) Format = Vinyl record (7 45 RPM) Recorded = Hitsville USA (Studio A); January 30 1970 February 1970 Genre = Soul… … Wikipedia