-
1 подъем дороги серпантином
Русско-английский политехнический словарь > подъем дороги серпантином
-
2 подъем дороги серпантинами
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подъем дороги серпантинами
-
3 лацет
-
4 геодезическая петля
Русско-французский политехнический словарь > геодезическая петля
-
5 двойная петля
-
6 малая петля
-
7 нулевая петля
-
8 серпантина
lacet дорож. -
9 серпантин
lacet дорож.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > серпантин
-
10 виляние
с.1) frétillement m* * *n1) gener. louvoiement, louvoyage, frétillement (хвостом), lacet2) eng. mouvements perturbateurs, lacet (подвижного состава), mouvement de lacet (напр. вагонов), mouvement de lacet (напр., вагонов) -
11 рыскание
n1) Av. louvoiement, louvoyage, lacet2) eng. embardée, mouvement louvoyant, vol louvoyant, mouvement de lacet, mouvement de lacet (летательного аппарата), pompage (регулятора)3) brit.engl. snaking (самолёта) -
12 извилистое движение
-
13 петля
ж.1) nœud mзатяжна́я пе́тля — nœud coulant
2) ( круговая линия) lacet m3) ав.мёртвая пе́тля — looping [lupiŋ] m
де́лать пе́тлю — boucler la boucle
4) перен. ( виселица) corde f5) ( в вязании) maille fспусти́ть пе́тлю́ — laisser tomber une maille, relâcher une maille
6) ( в одежде) boutonnière f; porte f ( для крючка)обмета́ть пе́тлю́ — border une boutonnière
7) (дверная, оконная) penture f, fiche f; gond m••лезть в пе́тлю разг. — прибл. filer sa corde
хоть в пе́тлю лезь — c'est à se pendre
* * *n1) gener. anneau, dragonne (на ручке зонтика, на лыжной палке), lacs, penture (дверная, воротная), collet, fiche (дверная, оконная), yeux, œil, maille3) eng. boucle de suspension, estrope (подъёмного каната), maillon, nœud, œil (изолятора), anse (медицинская, офтальмологическая), boucle (напр. осциллографа), boutonnière (для пуговицы), charnière, spire, œillet4) construct. crapaudine, gond, (дверная или оконная) penture5) anat. anse6) metal. boucle7) radio. branche latérale -
14 поворот относительно вертикальной оси
neng. lacet, mouvement de lacet (летательного аппарата)Dictionnaire russe-français universel > поворот относительно вертикальной оси
-
15 силок
м.lacs [la] m, lacet m* * *n1) gener. collet, raquette, attrape (для птиц), lacet, lacs2) obs. reginglette (для ловли птиц) -
16 тесьма
-
17 угол рыскания
-
18 шлаковая вата
adj1) gener. laine de laitier, laine minérale2) metal. laine de scorie, ouate de laitier3) mech.eng. lacet de laitier, lacet de scorie, ossature le laitier -
19 шнур
-
20 шнурок
м.* * *n1) gener. bourrelet (для заделки щелей в окне, двери), lacet, ficelle, gansette, aiguillette (с металлическими наконечниками), cordonnet, lacs2) med. cordon3) obs. tirette (у оконной занавески, у юбки)4) mech.eng. tirant
См. также в других словарях:
lacet — [ lasɛ ] n. m. • lacés 1315; dimin. de lacs 1 ♦ Cordon étroit, plat ou rond, qu on passe dans des œillets pour serrer un vêtement, attacher une chaussure. Lacet de coton, de soie, de cuir. Lacets à ferrets, à houppettes de cuir. Spécialt Lacet de … Encyclopédie Universelle
lacet — Lacet. s. m. Cordon de fil ou de soye, ferré par un bout qui se passe dans des oeillets pour serrer un habit, principalement le corps de cotte des femmes. Lacet de fil. lacet de soye. serrer un lacet. passer un lacet. coupez luy, laschez luy son… … Dictionnaire de l'Académie française
Lacet — (franz., spr. ßä), Schnürband, Schnürsenkel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lacet — (frz., spr. laßeh), Schnürband, Schnürsenkel … Kleines Konversations-Lexikon
lacet — /lās etˈ/ noun A kind of braidwork • • • Main Entry: ↑lace … Useful english dictionary
LACET — n. m. Cordon plat ou rond, de fil de soie ou de cuir ferré par un bout ou par les deux bouts, qu’on passe dans des oeillets pour serrer une partie de vêtement quelconque et principalement les corsets des femmes, les chaussures, les guêtres.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
lacet — (la sè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des la sè z élégants ; lacets rime avec traits, succès) s. m. 1° Cordon plat ou rond, ferré à l un des bouts ou aux deux, avec lequel on serre un vêtement, un corset, etc. en le passant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LACET — s. m. Cordon plat ou rond, de fil ou de soie, ferré par un bout ou par les deux bouts, qu on passe dans des oeillets pour serrer une partie de vêtement quelconque, et principalement les corps et les corsets des femmes. Serrer un lacet. Passer un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Lacet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le lacet est une rotation d un mobile autour d un axe vertical (l axe de lacet) qui entraîne un changement de direction dans le plan horizontal. Le lacet… … Wikipédia en Français
lacet — nm., attache, cordon, (en cuir, coton..., pour corset, chaussures) : gl(y)èta nf. (Morzine | Cordon.083b), glyeuta (Megève), grètalye (Albanais.001c, Alby Chéran, Alex, Annecy.003b), greutalye (001b, Arvillard, St Pierre Albigny), grotalye (001a) … Dictionnaire Français-Savoyard
lacet — antilacet passe lacet … Dictionnaire des rimes