-
1 laceración
f.laceration, tear, injure, wound.* * *1 laceration* * *SF1) [de cuerpo] laceration2) [de reputación, nombre] damage* * *= laceration.Ex. The range of medical emergencies can include heart failure, airway blockage, epileptic fits, lacerations and other types of serious injury.* * *= laceration.Ex: The range of medical emergencies can include heart failure, airway blockage, epileptic fits, lacerations and other types of serious injury.
* * *laceration* * *laceración nflaceration* * * -
2 laceración
laθera'θǐɔnfVerletzung f, Schädigung flaceraciónlaceración [laθera'θjon](elevado, literario) Verletzung femenino -
3 laceración
-
4 laceración
-
5 laceración
• injunction proceeding• injure badly• lacerate• lacework• would that• wound by biting -
6 laceración
f• pohmoždění• poranění• poškození• rozdrásání• trápení• trýznění• zneuctění* * *f• zničení (např. listin apod.) -
7 laceración
■ разрыв -
8 laceración
f 1) нараняване, контузия; 2) удряне; 3) повреждане; ущърб, вреда. -
9 laceración
f1) ушиб; увечье; повреждение2) малоупотр. рваная рана3) малоупотр. позор, бесчестье -
10 laceración
laceració -
11 laceración del cérvix
-
12 laceració
laceración -
13 рваная рана
-
14 разрыв шейки матки
-
15 laceration
laceration [.læsə'reɪʃən] n: laceración fn.• desgarrón s.m.• laceración s.f.'læsə'reɪʃənnoun laceración f, desgarro m[ˌlæsǝ'reɪʃǝn]N laceración f* * *['læsə'reɪʃən]noun laceración f, desgarro m -
16 lacration
-
17 вред
вредmalutilo, perdo;malprofito (ущерб);\вреди́тель (о человеке) malutil(ig)anto, sabotanto;\вреди́тельство malutilagado, sabotado;\вреди́ть malutili, saboti.* * *м.приноси́ть вред — traer daño (mal)
причини́ть вред — hacer daño (mal)
во вред (+ дат. п.) — en perjuicio (de), en detrimento (de)
служи́ть во вред чему́-либо — dañar vt, perjudicar vt
без вреда́ — sin perjuicio, sin daño
* * *м.приноси́ть вред — traer daño (mal)
причини́ть вред — hacer daño (mal)
во вред (+ дат. п.) — en perjuicio (de), en detrimento (de)
служи́ть во вред чему́-либо — dañar vt, perjudicar vt
без вреда́ — sin perjuicio, sin daño
* * *n1) gener. averìa, daño, detrimento (ущерб), laceración, mal, perdimiento, perjuicio, pérdida, empecimiento, estrago, extorsión, injuria, lesión, ofensión, tiro2) colloq. varapalo3) obs. noxa, nocimiento, tuerto4) law. agraviar, agravio, dacar, daco, damnificar, desaguisado, descabalar, desmedro, entuerto, fundar un agravio, inferiorizar, injuriar, lastimadura, lesionar, lesivo, lesión jurìdica, menoscabar, perjudicar, perjudicial, predisponer, predisposición, siniestro, sinrazón, sufrimiento, vulnerar5) mexic. clavo -
18 опозоривание
ngener. laceración -
19 повреждение
с.1) ( действие) deterioro m, deterioración f2) (поломка, порча) daño m, deterioro m; avería f (машины и т.п.)* * *с.1) ( действие) deterioro m, deterioración f2) (поломка, порча) daño m, deterioro m; avería f (машины и т.п.)* * *n1) gener. (поломка, порча) daнo, averìa (машины и т. п.), damnificación, deterioración, deterioro, escabechina, menoscabo, riza, vìctima, detrimento, laceración, perdición, perdimiento2) med. lesión3) eng. accidente, defecto, estropeo, pane, rotura, derrumbamiento, falla, fallo, falta, pana4) law. agravio, perjuicio5) econ. alteración, derogación6) Chil. averìa -
20 раздирание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
laceración — f. anat. patol. Herida de la piel y del tejido subcutáneo debido a un desgarro. ⊆ cirug. Desgarro de un tejido mediante un instrumento cortante, como un tenótomo o una aguja de catarata. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
laceración — (Del lat. laceratĭo, ōnis). f. Acción y efecto de lacerar … Diccionario de la lengua española
laceración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de lacerar. 2 Herida con desgarro: ■ la laceración del muslo le tardó en curar por su profundidad. * * * laceración 1 f. Acción y efecto de lacerar. 2 Med. Herida con desgarro. * * * laceración. (Del lat … Enciclopedia Universal
laceración — {{#}}{{LM L42777}}{{〓}} {{SynL23802}} {{[}}laceración{{]}} ‹la·ce·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Hecho de lacerar. {{#}}{{LM SynL23802}}{{〓}} {{CLAVE L42777}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}laceración{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
laceración del cérvix — Herida o lesión irregular que se produce en el cérvix durante el parto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
laceración del periné — Herida o lesión irregular que se produce en los tejidos del periné durante el parto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
laceración — sustantivo femenino medicina desgarro. * * * Sinónimos: ■ lesión, magullamiento, traumatismo, daño, golpe, herida, llaga … Diccionario de sinónimos y antónimos
Traumatismo de riñón — Un traumatismo renal es cualquier lesión violenta ejercida sobre el riñón, tanto en humanos como en otros animales, por lo general, como resultado de un golpe contuso o una herida penetrante. Los traumatismos del riñón ocupan cerca del 3% de las… … Wikipedia Español
Aborto inducido — Para otros usos de este término, véase aborto. Aborto inducido Bajo relieve en Angkor Wat, Camboya, c. 1150, que representa a un demonio golpeando el abdomen de una m … Wikipedia Español
Traumatismo abdominal — Ilustración en Anatomía de Gray del contenido visceral del abdomen Clasificación y recursos externos CIE 10 … Wikipedia Español
lacération — [ laserasjɔ̃ ] n. f. • av. 1380; laceracion 1356; lat. laceratio 1 ♦ Dr. anc. Action de lacérer (un écrit, un livre) par autorité de justice. ⇒ dilacération. 2 ♦ Mod. Action de déchirer. ⇒ déchirement. Lacération des affiches. ♢ Méd. Déchirure ou … Encyclopédie Universelle