-
1 lirico
lìrico (pl -ci) 1. agg 1) лирический poesia lirica -- лирическая поэзия 2) музыкальный arte lirica -- музыка dramma lirico -- музыкальная драма teatro lirico -- оперный театр spettacolo lirico -- опера cantante lirico -- оперный певец stagione lirica -- оперный сезон 2. m лирик, лирический поэт -
2 lirico
lìrico (pl - ci) 1. agg 1) лирический poesia lirica — лирическая поэзия 2) музыкальный arte lirica — музыка dramma lirico — музыкальная драма teatro lirico — оперный театр spettacolo lirico — опера cantante lirico — оперный певец stagione lirica — оперный сезон 2. m лирик, лирический поэт -
3 lirico
liricolirico , -a ['li:riko]<-ci, -che>I aggettivo1 letteratura lyrisch2 figurato lyrisch, gefühlvoll3 musica Opern-; cantante lirico-a Opernsängerin Feminin; stagione lirico-a (Theater)spielzeit FemininII sostantivo maschile, femminileLyriker(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > lirico
4 lírico
5 lirico
lirico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. lyrique ( anche estens): poesia lirica poésie lyrique. 2. ( Mus) lyrique: cantante lirico chanteur lyrique, chanteur d'opéra. II. s.m. poète lyrique, lyrique.6 lirico
(adj.) lyisk7 lirico
8 lírico
adj.lyrical, lyric.m.lyric poet.* * *► adjetivo1 lyric, lyrical► nombre masculino,nombre femenino1 lyric poet* * *(f. - lírica)adj.lyric, lyrical* * *lírico, -a1. ADJ1) (Literat) lyric(al); (Teat) musical2.* * *- ca adjetivoa) (Lit) <género/poesía> lyricb) (Mús) lyric, lyricalc) (Per, RPl fam) < persona> dreamy, starry-eyed (colloq)* * *= lyrical.Ex. He is famous for his works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past.* * *- ca adjetivoa) (Lit) <género/poesía> lyricb) (Mús) lyric, lyricalc) (Per, RPl fam) < persona> dreamy, starry-eyed (colloq)* * *= lyrical.Ex: He is famous for his works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past.
* * *1 ( Lit) ‹género/poesía› lyricutiliza un lenguaje lírico he uses lyrical language2 ( Mús) lyric, lyricalmasculine, feminine(Per, RPl fam) dreamer* * *
lírico◊ -ca adjetivoa) (Lit, Mús) lyric
lírico,-a adjetivo lyrical
' lírico' also found in these entries:
Spanish:
lírica
English:
lyric
- lyrical
* * *lírico, -a adj1. Lit lyric, lyrical2. [musical] musical* * *adj lyrical* * *lírico, -ca adj: lyric, lyrical9 lirico
(pl -ci) lyriccantante opera attr* * *lirico agg.1 lyric (al): la poesia lirica del Petrarca, Petrarch's lyric poetry (o lyrics); poeta lirico, lyric poet (o lyrist) // fece una descrizione assai lirica del paesaggio, she gave a very lyrical description of the landscape2 (mus.) operatic: cantante lirico, opera singer; la stagione lirica, the opera season; teatro lirico, opera house◆ s.m. lyric poet, lyrist.* * *['liriko] lirico -a, -ci, -che1. agg1) (poesia) lyric, (impeto, descrizione) lyrical2) Mus opera attr2. sm* * *1.1) mus. [compositore, pezzo] operatic; [cantante, stagione] opera attrib.2) letter. [poesia, poeta] lyric; [ slancio] lyrical2.sostantivo maschile letter. (poeta) lyric poet, lyricist* * *liricopl. -ci, - che /'liriko, t∫i, ke/1 mus. [compositore, pezzo] operatic; [cantante, stagione] opera attrib.; teatro lirico opera house2 letter. [poesia, poeta] lyric; [ slancio] lyricalletter. (poeta) lyric poet, lyricist.10 lirico
1. (pl -ci); agg1) лирический2) музыкальныйteatro lirico — оперный театр2. (pl -ci); mлирик, лирический поэт11 lirico
agg.1) лирическийpoeta lirico — лирик (m.)
2) оперныйteatro lirico — опера (f.) (оперный театр)
opera lirica — опера (f.)
la stagione lirica milanese si è aperta con Macbeth — оперный сезон в Милане открылся оперой "Макбет"
12 lírico
1. adj1) лирический2) музыкальныйcantante lírico — оперный певец3) Арг., Вен. нереальный2. m1) лирик, лирический поэт2) Арг. фантазёр, утопист13 lírico
1. adj1) лирический2) музыкальный3) Арг., Вен. нереальный2. m1) лирик, лирический поэт2) Арг. фантазёр, утопист14 lírico
'lirikoadj LIT————————————————lírica sustantivo femeninolíricolírico , -a ['liriko, -a]I adjetivonum1num literatura lyrischnum2num música Opern-II sustantivo masculino, femeninoLyriker(in) masculino (femenino)15 lìrico
agg 1) лиричен: autore di poesie liriche автор на лирическа поезия; 2) оперен: cantante lìrico оперен певец; il mondo della lìrico светът на оперното изкуство.16 lirico
1. мн. м. -ci1) лирический2) страстный, лирический3) оперный2. м.* * *сущ.общ. музыкальный, лирик, лирический, лирический поэт, оперный17 lírico
1. adj1) Ам. нереа́льный, утопи́ческий, неосуществи́мый2) М. эмпири́ческий3) Дом. Р. еди́нственный, оди́н2. m; Ам.фантазёр, утопи́ст18 lírico,
a 1. adj 1) лирически, лиричен; género lírico, лирически жанр; 2) музикален, оперен (театър); 2. m 1) лирик; 2) Амер. утопист, алтруист.19 lirico
20 lírico
См. также в других словарях:
lírico — lírico, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De un género literario íntimo y poético: producción lírica, poeta lírico. ¿Has leído algo de los líricos franceses? Estoy haciendo un trabajo sobre la lírica europea de la Edad Media. poema… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lírico — adj. 1. Da lira. 2. Que se pode cantar ao som de instrumento. 3. Diz se da poesia maviosa que revela paixão. • s. m. 4. Poeta lírico. 5. teatro lírico: teatro de ópera … Dicionário da Língua Portuguesa
lírico — lírico, ca (Del lat. lyrĭcus, y este del gr. λυρικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la lira, a la poesía apropiada para el canto o a la lírica. 2. Dicho de una obra literaria: Perteneciente a la lírica. 3. Dicho de un poeta: Que cultiva la… … Diccionario de la lengua española
lirico — / liriko/ [dal lat. lyrĭcus, gr. lyrikós, der. di lýra lira2 ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (crit.) [di poesia o opera letteraria in cui predominano l elemento e il tono personale, sentimentale, emotivo: componimento l. ; genere l. ] ▶◀ elegiaco,… … Enciclopedia Italiana
Lírico (MC) — Para otros usos de este término, véase lírica (desambiguación). Lírico Lírico en un concierto de 2002 Datos generales … Wikipedia Español
lírico — adj 1 Que pertenece a la lírica o se relaciona con ella: un poema lírico, un poeta lírico, un lenguaje lírico, composiciones líricas 2 (Mús) Que forma parte del género dramático cuyas obras se cantan, como la ópera, la opereta y la zarzuela, o… … Español en México
lírico — (Del gr. lyrikos, relativo a la lira.) ► adjetivo 1 LITERATURA, POESÍA Se aplica al género poético que expresa sentimientos íntimos: ■ Quevedo escribió composiciones líricas. 2 POESÍA De la estrofa llamada lira. ► adjetivo/ sustantivo 3… … Enciclopedia Universal
lirico — lì·ri·co agg. 1a. TS lett. nell antica Grecia, di poesia cantata o recitata al suono della lira 1b. CO nell età moderna, di poesia, incentrata sulla soggettività Sinonimi: epico. 2. CO estens., caratterizzato da intensità poetica, partecipazione… … Dizionario italiano
lírico — {{#}}{{LM L23968}}{{〓}} {{SynL24557}} {{[}}lírico{{]}}, {{[}}lírica{{]}} ‹lí·ri·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la lírica, relacionado con ella, o con rasgos propios de este género literario: • una composición lírica.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lírico — (adj) (Intermedio) que caracteriza las obras que pertenecen al género literario que describe las emociones humanas Ejemplos: El sujeto lírico en los himnos es como conjunto de voces que presentan sus opiniones y meditaciones. En la época del… … Español Extremo Basic and Intermediate
lirico — li|ri|co 〈Mus.〉 lyrisch (zu spielen) [ital.] * * * li|ri|co [ital. lirico < lat. lyricus, ↑lyrisch] (Musik): lyrisch … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский