-
1 шагнуть
-
2 шагать
vonulni• lépkedni• lépni* * *несов. - шага́ть, сов. - шагну́ть1) ( идти) menni; lépkedni; haladni2) ( шагать) járni, járkálni; lépdelni; menetelniшага́ть в но́гу — egyszerre lépni
3) ( переступить) lépni (egyet), egy lépést tenni. -
3 ступать
• шагатьlepdelni• lépkedni• lépni* * *несов. - ступа́ть, сов. - ступи́ть( сделать шаг) lépni, lépést tenni -
4 ходить
-
5 вступать
-
6 наступать
-
7 перейти
• átkelni vmin• átlépni• átmenni• будьте добры пересесть к нашему столуátfáradni szíveskedjék asztalunkoz \перейти átalakítani vmivé áttérni vmire rátérni vmire• напр: в след. классlépni átállani* * *см. переходить -
8 переходить
• átkelni vmin• átlépni• átmenniátalakítani vmivé áttérni vmire rátérni vmire* * *несов. - переходи́ть, сов. - перейти́1) átmenni; átkelniпереходи́ть че́рез у́лицу — átmenni az utcán
2) ( куда) lépni; átlépni4) ( во что)переходи́ть в наступле́ние — támadásba menni át
б) átalakulni, válni ( vmivé) -
9 пойти
• \пойти дождьmegeredni \пойтиt az esö lépni 15-k évébe \пойтиett kijátszani - ik vmit ráállni* * *1) (el)menni, bemenni, (oda)menni, (oda)jönniпойде́м со мно́й! — а) jöjj(ön) velem! б) menjünk együtt!
2) (el)indulni, (meg)indulniпошёл! пошли́! — rajta! gyerünk!
4)ему́ пошёл пятна́дцатый год — a tizenötödik évébe lépett
-
10 покрывать
takarni• напр: мебельbevonni vmivel lepni• о снеге, облакахfedni ellepni letéríteni• расходы, сообщниковfedezni• befedni* * *несов. - покрыва́ть, сов. - покры́ть2) ( обтягивать) bevonni; behúzni3) ( краской) bemázolni, bevonni4)покрыва́ть расхо́ды — fedezni a kiadásokat
покрыва́ть расстоя́ние — ( vmely) távot megtenni/befutni
-
11 связываться
kapcsolódni - ik• fűződni -ik vmihez vmi* * *несов. - свя́зываться, сов. - связа́ться( с кем-чем)а) kapcsolatba lépni ( v-vel)б) telefonálni ( v-nek) -
12 служба
állás hivatal munkahely* * *ж1) szolgálatвое́нная слу́жба — katonai szolgálat
срок слу́жбы — а) szolgálati idő б) ( vminek) az élettartama
2) ( работа) állás; munkahely, hivatalпоступи́ть на слу́жбу — állásba lépni
опозда́ть на слу́жбу — elkésni a munkahelyéről
3) церк istentisztelet, szentmise, szertartás, liturgia
См. также в других словарях:
lepnus — lepnùs, ì adj. (4) 1. Žg, Lnkv žr. lepus 1: Kuriam negali įtikti valgiu, tas lepnùs J. Jis labai lepnùs: ne bet ką jam padėsi valgyti Lž. Koks ans lepnùs, be kantrybės Krš. Šiandien dar tebėra sakoma į vyrišką, lepnį ir neskudrį: merga, sako … Dictionary of the Lithuanian Language
Károly Makk — (2010) Károly Makk (* 22. Dezember 1925 in Berettyóújfalu) ist ein ungarischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Von ihm stammen unter anderem die Filme Der andere Blick, der von einer lesbischen Liebe in der Zeit nach 1956 erzählt, und der Film… … Deutsch Wikipedia
Antal Pager — Antal Páger Antal Páger est un acteur hongrois né le 29 janvier 1899 et décédé le 14 décembre 1986. Filmographie 1932 : Csókolj meg, édes! : Keszeg András 1932 : Piri mindent tud : Fodor… … Wikipédia en Français
Antal Páger — est un acteur hongrois né le 29 janvier 1899 et décédé le 14 décembre 1986. Filmographie 1932 : Csókolj meg, édes! : Keszeg András 1932 : Piri mindent tud : Fodor L.Árpád,háztulajdonos 1933 : Ítél a… … Wikipédia en Français
Páger Antal — Antal Páger Antal Páger est un acteur hongrois né le 29 janvier 1899 et décédé le 14 décembre 1986. Filmographie 1932 : Csókolj meg, édes! : Keszeg András 1932 : Piri mindent tud : Fodor… … Wikipédia en Français
МАКК Карой — МАКК (Makk) Карой (р. 23. 12. 1925), венгерский режиссер, сценарист. В кино с 1944 сначала технический помощник, затем монтажер, оператор кинохроники, ассистент режиссера. Одновременно учился в университете на факультете истории искусств,… … Энциклопедия кино
ПАГЕР Антал — (26 января 1899 14 декабря 1986), венгерский киноактер. В кино с 1932. Снимался в фильмах: «Жаворонок» (в советском прокате «Любимый деспот»), «20 часов», «Смерть доктора», «Этюд о женщинах», «Цирк «Максим» и др.1930 Kalvaria 1932 Judgment of… … Энциклопедия кино
Don't Walk on the Grass — Desperate Housewives episode Episode no. Season 6 Episode 6 Directed by David Grossman … Wikipedia
Eestirand — Eestirand … Википедия
priskirti — 1 priskìrti, prìskiria, priskyrė tr. K, Rtr, Š; SD1150, M 1. DŽ1 prijungti: Kolūkiams priskirti nemaži miškų plotai (sov.) sp. Sako, ežeras būsiąs miesto poilsio zonai priskirtas V.Bub. Dabar mus priskyrė Molėtuosna JnšM. Pry Kelmės mumis… … Dictionary of the Lithuanian Language
zirzesys — zirzesỹs sm. (3b) DŽ, NdŽ, zìrzesis (1) 1. zirzimo garsas: Kas tų musų̃ par zirzesỹs! Vkš. 2. kokio prietaiso garsas, burzgesys: Rytą patrankos jos neprižadintų, bet paprasčiausias žadintuvo zirzesys visados prikelia rš. Kaži kas čia par… … Dictionary of the Lithuanian Language
