-
1 rural
-
2 agreste
a'ɡ̱resteadjadjetivo1. [abrupto, rocoso] unwegsam2. [rural] ländlich3. (figurado) [basto, rudo] grobagresteagreste [a'γreste]num1num (campestre) ländlichnum2num (terreno) holp(e)rignum3num (vegetación) wildnum4num (persona) grob -
3 campesino
1. kampe'sino mBauer m2. kampe'sino adj————————campesinocampesino , -a [kampe'sino, -a]I adjetivonum1num (del campo) ländlichnum2num (de la gente del campo) bäuerlichII sustantivo masculino, femeninonum1num (que trabaja) Bauer, Bäuerin masculino, femenino -
4 campestre
kam'pestreadjländlich, bäuerlichadjetivocampestrecampestre [kam'pestre]Land-; vida campestre Landleben neutro -
5 jíbaro
-
6 aldeano
alđe'ano 1. mDorf…2. adjländlich, bäurisch, grobaldeanoaldeano , -a [a8D7038CE!8D7038CEde'ano, -a]I adjetivonum1num (de la aldea) dörflichnum2num (ignorante) ungeschliffenII sustantivo masculino, femenino -
7 bucólico
-
8 pastoril
-
9 rústico
-
10 vallunco
-
11 campero
kam'perom( jeep) Jeep m, Geländewagen m————————campera sustantivo femenino1. (gen pl) [botas] Stiefel im ländlichen Stil -
12 rural
Land-; ländlich*
См. также в других словарях:
Ländlich — Ländlich, adj. et adv. 1) In einem Lande üblich, bey dessen Einwohnern gewöhnlich; eine größten Theils veraltete Bedeutung. Die ländliche Sprache, die Landessprache. Im Hochdeutschen kennet man es nur in dem Sprichworte ländlich, sittlich, d.i.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ländlich — ↑idyllisch, ↑pastoral, ↑provinzlerisch, ↑rustikal … Das große Fremdwörterbuch
ländlich — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
ländlich — Adj. (Mittelstufe) das Land betreffend, dörflich Beispiel: In den ländlichen Regionen hat die Partei die meisten Stimmen erhalten … Extremes Deutsch
Ländlich — 1. Ländlich – schändlich! (Neresheim.) Ausruf der Städter, wenn sie gewisse Ungehörigkeiten unter der ländlichen Bevölkerung erblicken. Auch in Litauen. (Vgl. Frischbier2, 2289.) 2. Ländlich, sittlich; hier scheisst das Pferd, hier pisst die Kuh … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ländlich — bäuerlich, dörflich, pastoral, rustikal; (ugs.): provinzlerisch; (meist abwertend): provinziell; (veraltet): rural. * * * ländlich:dörflich·kleinstädtisch·rustikal;provinziell·hinterwäldlerisch(abwert) ländlich… … Das Wörterbuch der Synonyme
ländlich — dörflich; provinziell; kleinstädtisch; rural (veraltend); bäuerlich * * * länd|lich [ lɛntlɪç] <Adj.>: für das Land, das Leben auf dem Land charakteristisch, ihm entsprechend: der Ort hat den ländlichen Charakter bewahrt; dieser Brauch… … Universal-Lexikon
ländlich — Land: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. lant, got. land, engl. land, schwed. land steht im Ablaut zu der nord. Sippe von schwed. linda »Brache, Saatfeld« und vermutlich auch von schwed. lund »Hain, Wäldchen«. Diese germ. Wortgruppe geht mit… … Das Herkunftswörterbuch
ländlich-schändlich — ländlich schändlichadjadv nachBauernart.Scherzhaftumgewandeltaus»ländlich sittlich«umdesReimeswillen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ländlich — lạ̈nd·lich Adj; 1 zum ↑Land1 (3) gehörig ↔ städtisch <Gemeinden, Orte> 2 typisch für das ↑Land1 (3) ≈ bäuerlich, dörflich <Sitten, Bräuche, die Tracht, die Sprache, die Atmosphäre, die Lebensweise> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ländlich — lạ̈nd|lich … Die deutsche Rechtschreibung