-
1 inverosimile
improbable, unlikely* * *inverosimile agg. unlikely, improbable; incredible: cosa c'è di inverosimile in ciò?, what's unlikely about that?; una folla inverosimile gremiva la strada, an incredibly large crowd filled the street; è assai inverosimile, it's highly unlikely; è tutt'altro che inverosimile che egli venga, it's not at all unlikely that he will come◆ s.m. improbability; implausibility: la cosa ha dell'inverosimile, it's hard to believe; mangia sino all'inverosimile, he eats an incredible amount.* * *[invero'simile]1. agg(racconto) unlikely, improbable, (scusa) far-fetched2. smha dell'inverosimile — it's hard to believe, it's incredible
* * *[invero'simile] 1.aggettivo [avvenimento, storia] unlikely; [ipotesi, avventura] improbable, implausible2.sostantivo maschile fig.all'inverosimile — [mangiare, bere] to excess
* * *inverosimile/invero'simile/[avvenimento, storia] unlikely; [ipotesi, avventura] improbable, implausible -
2 inverosimile
[invero'simile]1. agg(racconto) unlikely, improbable, (scusa) far-fetched2. smha dell'inverosimile — it's hard to believe, it's incredible
-
3 inverosimile
-
4 all'inverosimile
-
5 ha dell'inverosimile
-
6 fantasioso
fantasioso agg.1 fanciful, imaginative: una persona fantasiosa, a person with a lively imagination; un racconto fantasioso, an imaginative story2 ( bizzarro) bizarre, fantastic.* * *[fanta'zjoso]1) (ricco di fantasia) imaginative2) (inverosimile) improbable, unlikely* * *fantasioso/fanta'zjoso/1 (ricco di fantasia) imaginative2 (inverosimile) improbable, unlikely. -
7 digerire
digestcolloq ( tollerare) stomach colloq* * *digerire v.tr.1 to digest: il mio stomaco digerisce facilmente qualsiasi cibo, my stomach can easily digest any kind of food; digerire qlco. con difficoltà, to have difficulty digesting sthg. // digerire la sbornia, (fig.) to get over a binge // digerire la rabbia, (fig.) to let one's anger cool2 (fig.) ( assimilare) to master, to assimilate, to digest: non è facile digerire il programma di due anni in uno, it's not easy to assimilate the content of a two years course in one; non ho mai digerito la matematica, I've never been able to take in maths3 (fig.) ( tollerare) to bear*, to tolerate, to stand*, to stomach, to put* up with (s.o., sthg.): non posso digerire una simile offesa, I cannot stomach (o put up with) such an insult; ogni giorno devo digerire la sua presenza, every day I have to put up with his presence; una persona difficile da digerire, a person who is difficult to put up with; non la posso digerire, I can't stand her4 ( credere) to swallow, to believe: questa storia è inverosimile e non la digerisco, it's an unlikely story and I won't swallow it.* * *[didʒe'rire]verbo transitivo1) to digest, to stomach [ cibo]digerire male — to suffer from indigestion, to have a bad digestion
2) fig. (sopportare) to stomach [persona, comportamento]; to swallow [insulto, affronto]* * *digerire/didʒe'rire/ [102]1 to digest, to stomach [ cibo]; digerire male to suffer from indigestion, to have a bad digestion; ho mangiato qualcosa che non ho digerito I ate something that didn't agree with me2 fig. (sopportare) to stomach [persona, comportamento]; to swallow [insulto, affronto] -
8 cantafavola
cantafavola s.f.1 interminable story2 ( storia inverosimile) yarn, cock-and-bull story, tall story. -
9 inverisimile
См. также в других словарях:
inverosimile — /invero simile/ (meno com. inverisimile) agg. [dal lat. tardo inverisimĭlis ]. [che non ha l apparenza di essere vero e reale: una notizia i. ] ▶◀ implausibile, inattendibile, inconcepibile, incredibile, infondato. ↑ assurdo, kafkiano.… … Enciclopedia Italiana
inverosimile — in·ve·ro·sì·mi·le agg., s.m. CO 1. agg., che non pare vero o credibile, non verosimile: una storia, un racconto inverosimile, un film con un finale inverosimile | enorme, straordinario: una folla inverosimile Sinonimi: allucinante, impossibile,… … Dizionario italiano
inverosimile — {{hw}}{{inverosimile}}{{/hw}}agg. 1 Che non ha apparenza di vero, di reale; SIN. Incredibile; CONTR. Verosimile. 2 (est.) Strano, assurdo, inaudito … Enciclopedia di italiano
inverosimile — pl.m. e f. inverosimili … Dizionario dei sinonimi e contrari
inverosimile — agg. incredibile, improbabile, inconcepibile, assurdo, inaudito, illogico, stravagante, strano CONTR. verosimile, credibile, probabile, concepibile, logico, plausibile, possibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inverosimiglianza — /inverosimi ʎantsa/ (meno com. inverisimiglianza) s.f. [der. di inverosimile, sul modello di verosimiglianza ]. 1. [qualità, condizione di ciò che è inverosimile] ▶◀ implausibilità, improbabilità, inattendibilità, inconcepibilità, incredibilità,… … Enciclopedia Italiana
inverosimiglianza — in·ve·ro·si·mi·gliàn·za s.f. CO di un fatto, un racconto e sim., l essere inverosimile, mancanza di credibilità o di fondatezza: l inverosimiglianza di una notizia | spec. al pl., ciò che è inverosimile: un racconto pieno di inverosimiglianze… … Dizionario italiano
probabile — pro·bà·bi·le agg. AU 1a. di fatto, evento e sim., che si considera verosimile, che si è propensi a credere che sia accaduto o che possa accadere: è in vista un probabile cambiamento | con valore neutro: è probabile che vinca quel concorso… … Dizionario italiano
inverosimiglianza — {{hw}}{{inverosimiglianza}}{{/hw}}s. f. 1 L essere inverosimile. 2 spec. al pl. Cosa inverosimile … Enciclopedia di italiano
inverosimil — inverosímil adj. m., pl. inverosímili; f. sg. inverosímilă, pl. inverosímile Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic INVEROSÍMIL, Ă adj. neverosimil. (< it. inverosimile) … Dicționar Român
Silvio Ceccato — (1914 December 2, 1997) was an Italian philosopher and linguist. Born in Montecchio Maggiore, he studied law and music. In 1949 he founded the international magazine Methodos , which was published until 1964.In 1956 he designed and built Adamo II … Wikipedia