-
61 action d'éclat
сущ.общ. подвиг, прекрасный поступок -
62 augmentation brusque d'éclat du Soleil
сущ.тех. вспышка на СолнцеФранцузско-русский универсальный словарь > augmentation brusque d'éclat du Soleil
-
63 avec éclat
сущ.общ. во весь голос, с треском -
64 aviver l'éclat
гл.общ. делать ярче, усиливать яркость -
65 avoir de l'éclat
гл.общ. сиять красотой -
66 besogne sans éclat
сущ.общ. скромная работаФранцузско-русский универсальный словарь > besogne sans éclat
-
67 coup d'éclat
сущ.общ. достижение, успех -
68 courbe d'éclat
сущ. -
69 faire un grand éclat
гл.Французско-русский универсальный словарь > faire un grand éclat
-
70 faire éclat
гл.общ. вызвать скандал, поднять шум -
71 faire éclat de
гл.устар. (...) разглашать -
72 l'éclat de la jeunesse
сущ.общ. красота молодостиФранцузско-русский универсальный словарь > l'éclat de la jeunesse
-
73 partir d'un éclat de rire
гл.Французско-русский универсальный словарь > partir d'un éclat de rire
-
74 pour éviter l'éclat
прил.общ. во избежание огласкиФранцузско-русский универсальный словарь > pour éviter l'éclat
-
75 soin corps multi-eclat
сущ.космет. лосьон для тела, придающий коже сияние и блескФранцузско-русский универсальный словарь > soin corps multi-eclat
-
76 sous cet éclat apparent
сущ.общ. (...) под этим внешним блеском (...)Французско-русский универсальный словарь > sous cet éclat apparent
-
77 échouer avec éclat
гл.Французско-русский универсальный словарь > échouer avec éclat
-
78 блеск
м.блеск остроумия — éclat de l'esprit, esprit brillant2) в знач. сказ.3) мин.железный блеск — sesquioxide m de ferсвинцовый блеск — galène f, sulfure m de plomb -
79 яркость
ж.1) (цвета, красок) éclat m, vivacité f3) астр.звезды первой яркости — étoiles f pl de première grandeur -
80 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy
См. также в других словарях:
éclat — [ ekla ] n. m. • esclat v. 1165; de éclater I ♦ 1 ♦ Fragment d un corps qui éclate, qu on brise. ⇒ brisure, morceau, et aussi éclisse, écornure, esquille, recoupe. Éclat de verre. Éclats de silex. « Une étroite vallée encombrée d éclats de roches … Encyclopédie Universelle
éclat — ÉCLAT. s. m. La pièce, la partie d un morceau de bois qui est brisé, rompu en long. On a fendu cette bûche par éclats. Les lances des deux Chevaliers volèrent en éclats. Il fut blessé d un éclat de lance. f♛/b] Il se dit aussi Des pierres, de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Eclat — Éclat Pour les articles homonymes, voir Éclat (homonymie). Le pouvoir réflecteur d’une substance est le rapport entre la quantité de lumière réfléchie et la quantité de lumière reçue. On appelle éclat la perception visuelle de la manière dont un… … Wikipédia en Français
Eclat (homonymie) — Éclat (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Eclat (Prehistoire) — Éclat (Préhistoire) racloir moustérien sur éclat de silex En archéologie et en particulier en archéologie préhistorique, le terme éclat désigne un fragment de roche détaché intentionnellement d un bloc par percussion ou par pression. L éclat est… … Wikipédia en Français
Éclat (préhistoire) — racloir moustérien sur éclat de silex En archéologie et en particulier en archéologie préhistorique, le terme éclat désigne un fragment de roche détaché intentionnellement d un bloc par percussion ou par pression. L éclat est le produit recherché … Wikipédia en Français
Éclat de gloire — Données clés Titre original Με τη Λάμψη στα Μάτια (Me ti lampsi ta matia) Réalisation Panos Glykofridis Scénario Panos Glykofridis Iákovos Kambanéllis Acteurs princip … Wikipédia en Français
Éclat absolu ou intrinsèque d'un astre — ● Éclat absolu ou intrinsèque d un astre intensité lumineuse de cet astre. (Il se mesure avec une unité particulière à l astronomie, telle qu un astre dont l éclat absolu est égal à l unité et situé à une distance de 10 parsecs ait un éclat… … Encyclopédie Universelle
eclat — éclat s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ECLÁT s.n. Strălucire, izbucnire a luminii emise de un far sau de o geamandură luminoasă. (din fr. éclat) Trimis de tavi, 20.04.2005. Sursa: MDN … Dicționar Român
Eclat — E*clat , n. [F. [ e]clat a fragment, splinter, explosion, brilliancy, splendor, fr. [ e]clater to splinter, burst, explode, shine brilliantly, prob. of German origin; cf. OHG. sleizan to slit, split, fr. sl[=i]zan, G. schleissen; akin to E.… … The Collaborative International Dictionary of English
eclat — 1670s, showy brilliance, from Fr. éclat splinter, fragment (12c.), also flash of brilliance, from eclater burst out, splinter, from O.Fr. esclater smash, shatter into pieces, of uncertain origin, perhaps from a W.Gmc. word related to SLIT (Cf.… … Etymology dictionary