-
1 четверть
kwart -
2 quarter note
kwart noot (in muziek) -
3 quarter to five
kwart voor vijf -
4 quarter
kwartkwartaal -
5 quarter
n. kwart; woonwijk; kwart-dollar; kwart; vierhoek; plaats; streek; genade; windstreek--------v. vierendelen; in vieren delen; in vier gelijke stukken verdelen; kwartieren; opbergenquarter1[ kwo:tə]8 (stads)deel ⇒ wijk, gewest♦voorbeelden:a quarter of an hour • een kwartierhe chose the best quarter of the ox • hij koos het beste kwartier van de osthree quarters of the people voted • driekwart van de mensen stemdeduring the last quarter • in het laatste semesterthis clock also strikes the quarters • deze klok slaat ook de kwartierenit's a quarter past/to eight • het is kwart over/voor achtfrom all quarters of the world • uit alle windstrekenis the wind in that quarter? • waait de wind uit die hoek?♦voorbeelden:♦voorbeelden:find suitable quarters • geschikte huisvesting vindenwell-informed quarters • goed ingelichte kringenmarried quarters • familieverblijventhey took up their quarters • ze sloegen hun tenten op, ze namen hun intrek→ close close/————————quarter2〈 werkwoord〉2 inkwartieren ⇒ logies/huisvesting verschaffen (aan), legeren♦voorbeelden: -
6 quart
quart [kaar]〈m.〉♦voorbeelden:un quart de siècle • een kwarteeuwun quart de tour • een kwartslagau quart de tour • meteen, in een wiples trois quarts du temps • de meeste tijdles trois quarts de la ville • bijna de hele stadune heure et quart, une heure un quart • kwart over eenune heure moins le quart, une heure moins un quart • kwart voor een(vivre) un mauvais quart d'heure • een moeilijk moment (doormaken)→ tiersm1) kwart2) kwartier3) wacht [schip] -
7 Viertel
Viertel〈o.; Viertels, Viertel〉1 vierde, kwart ⇒ vierde deel3 kwartier, kwartaal4 kwart liter, 125 gram♦voorbeelden:3 es ist (ein) Viertel elf, drei Viertel elf • het is kwart over tien, kwart voor elf -
8 a quarter of
een kwart; kwart voor (uur) -
9 qualifying round
achtste ronde (toestand voor kwart ronde, acht wedstrijden die bepalen wie naar kwart ronde gaat) -
10 quartier
-
11 auf
auf1〈 bijwoord〉1 op ⇒ (naar) omhoog2 vooruit, komaan!♦voorbeelden:〈 informeel〉 auf und davon • ervandoor, weg2 auf, an die Arbeit! • vooruit, aan het werk!3 Augen auf! • ogen open!————————auf2〈voorzetsel + 3,4〉4 op ⇒ na, naar5 op 〈 bepaling van wijze, graad, middel〉 ⇒ in, ten6 op 〈 doel, reden, vaste verbindingen〉8 van/op (een afstand van)♦voorbeelden:auf der Post arbeiten • bij de post werkenauf Urlaub gehen • met vakantie gaandieses Fenster geht auf die Straße hinaus • dit raam kijkt op de straat uitauf dem Land wohnen • op het platteland wonenaufs Dorf, aufs Land ziehen • naar het dorp, naar het platteland trekkennass bis auf die Haut • nat tot op het lijf2 auf einen Augenblick, einige Jahre • voor een ogenblik, enkele jarenauf immer • voor altijd3 auf morgen! • tot morgen!4 Stunde auf Stunde • uur na uur, urenlangin der Nacht vom 30. auf den 31. März • in de nacht van 30 op 31 maartauf Deutsch • in het Duitsauf jeden Fall • in ieder gevalauf Kosten seiner Nachtruhe • ten koste van zijn nachtrustauf eigene Rechnung • voor eigen rekening, op eigen risicoauf diese Weise • op deze, die manierauf einen Zug • in één teugaufs herzlichste, Herzlichste grüßen • zeer hartelijk groetenaufs höchste, Höchste erstaunt • ten zeerste verbaasdaufs neue, Neue • opnieuwaufs strengste, Strengste verboten • ten strengste verbodenauf diese Nachricht hin • naar aanleiding van dit berichtauf jedes Kind entfällt ein Apfel • er is één appel per kind9 es geht auf den Abend, zwei Uhr • het loopt tegen de avond, twee uurein Viertel auf zwei • kwart over ééndrei Viertel auf zwei • kwart voor twee¶ sich auf jung, neu kleiden • zich jong, nieuw kledenes hat nichts auf sich • het heeft niets te betekenenalle bis auf meinen Freund • allen op mijn vriend na -
12 без четверти шесть
part.gener. kwart voor zesRussisch-Nederlands Universal Dictionary > без четверти шесть
-
13 кварта
ngener. kwart (мера жидкости 1,14 л) -
14 четвёртая часть
adjgener. een vierde, kwart, vierdepart, vierendeel -
15 четверть
-
16 четверть восьмого
ngener. kwart over zevenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > четверть восьмого
-
17 четверть девятого
ngener. kwart over achtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > четверть девятого
-
18 четверть литра
ngener. een kwart liter -
19 четверть седьмого
ngener. kwart over zesRussisch-Nederlands Universal Dictionary > четверть седьмого
-
20 crotchet
См. также в других словарях:
Kwart — (Kwarta, im Plural Kwarty), polnisches Getreide u. Flüssigkeitsmaß; im russischen Polen für Getreide = 50, 41 Pariser Cubikzoll (genau 1 französisches Liter), für Flüssigkeiten = 47, 8 Pariser Cubikzoll, im Krakauischen für beides 47, 2 Pariser… … Pierer's Universal-Lexikon
Kwart — Kwart, poln. Hohlmaß = 502/5 Par. Kubikzoll … Herders Conversations-Lexikon
Newman–Kwart rearrangement — The Newman–Kwart rearrangement is a type of rearrangement reaction in which the aryl group of an O aryl thiocarbamate, ArOC(=S)NMe2, migrates from the oxygen atom to the sulfur atom, forming an S aryl thiocarbamate, ArSC(=O)NMe2.[1][2][3] The… … Wikipedia
Newman-Kwart-Umlagerung — Die Newman Kwart Umlagerung (auch Thiono Thiolo Umlagerung) ist eine chemische Reaktion, durch die sich am Sauerstoff arylsubstituierte Thionourethane bei höheren Temperaturen in die isomeren Thiolourethane umlagern lassen. Für… … Deutsch Wikipedia
Maltese units of measurement — In modern usage, metric is used almost exclusively in commercial transactions. These units are mostly historical, although they are still used in some limited contexts and in Maltese idioms and set phrases. Many of these terms are directly… … Wikipedia
Feliks Koneczny — Feliks Karol Koneczny (November 1, 1862, Kraków – February 10, 1949 Kraków (Cracow)) was a Polish historian and social philosopher. Founder of the original system of the comparative science of civilizations. Biography Koneczny graduated from the… … Wikipedia
Benzidine — IUPAC name 4,4 diaminobiphenyl … Wikipedia
Melvin Spencer Newman — (March 10, 1908 May 30, 1993) was an American chemist, best known for inventing the Newman projection. He was born in New York City, but shortly after his family moved to New Orleans, Louisiana. When he was 14, they moved back to New York, where… … Wikipedia
Benzidin-Umlagerung — Die Benzidin Umlagerung ist eine organisch chemische Reaktion, in der aus Hydrazobenzol (N,N Diphenylhydrazin) in saurem Medium Benzidin gebildet wird. Entdeckt wurde sie 1844 von Nikolaj Nikolaevic Zinin (1812–1880) bei der Reduktion von… … Deutsch Wikipedia
Date and time notation in Netherlands — Date In the Netherlands, dates are written as: dd mm yyyy ( 31 10 1999 ) dd mm yy ( 31 10 99 ) month written out ( 31 oktober 1999 ) month abbreviated ( 31 okt 1999 ) occasionally month as a roman number 31 X 1999 including weekday ( zondag 31… … Wikipedia
Thionourethane — Allgemeine Struktur der Thionourethane. Dabei sind: R1 und R2 = Aliphatischer oder aromatischer Rest oder H R3 = Aliphatischer oder aromatischer Rest, H, Metall (bei Salzen) Als Thionourethane (auch Thionurethane) werden die Vertreter einer… … Deutsch Wikipedia